Chaim David settles in Będzin

ןף עבוי ר ן אי ן יא ר 1863, אי ן אלקוש, ניש ט וויי ט פו ן בענדין. דע ר פאטע ר 1* זיינער, ווא ס חא ט געשטאמ ט פו ן א גרויס ן יחוס, פו ן רי׳ דוד׳ ל לעלע" וועד, אי ז געווע ן א ן חאראפאשני ק א בעל״מלאכה, או ן דווק א אויסגעווייל ט זיך א פא ך ווא ס ווייני ק ייד ן האב ן זי ך דערמי ט פארנומען: א מוירער. אויך זיי ן זו ן חיי ם דוד, הא ט ע ר דערצויג ן אי ן דע ם גייסט, א ז א יי ד דאר ף לעבן פו ן ארבע ט או ן אי ם טאק ע געלערנ ט א מלאכה. אי ן 1890 באזעצ ט זיך חיי ם דו ד אי ן בענדין, וו ו ע ר הא ט חתונה. געווע ן פו ן ד י ערשט ע בויע ר פון דע ר נייע ר שטאט, זי ך פארפולקאמ ט דור ך זעלבסטבילדונ ג אי ן א ס ך סאכן. געווע ן דע ר ערשטע ר פאטאגרא ף אי ן בענדין, או ן ווע ן ס׳אנטשטיי ט אין שטא ט דע ר "קינאמאטאגראף" — אי ז ע ר דע ר ערשטע ר קינאיאפערא- טאר. אבע ר דא ס זענע ן געווע ן בי י אי ם נעבךפאכן. זיי ן הויפט״ארבע ט אי ז געווען — וואסע ר אינסטאלאציע. בע ת זיי ן באזעצ ן זי ך אי ן בענדי ן אי ז נא ך גישט געווע ן קיי ן וואסער״לייטונ ג אי ן שטאט, או ן חיי ם דו ד הא ט זי ך פארנומען מי ט פאריכט ן ד י ברונע ס אי ן שטאט, פו ן וואנע ן ד י בענדינע ר וואסער״טרעגער האב ן פארזארג ט ד י הייזע ר מי ט וואסער. ערש ט שפעטער, ווען ד י שטא ט הויב ט זי ך א ן בויען, או ן ע ס אנטשטייע ן ניי ע גאס ן מי ט מאדערגע הייזער, ווער ט חיי ם דו ד דע ר ערשטע ר וואסער״אינסטאלאטאר. ער אי ז אוי ך געווע ן טעטי ק געזעלשאפטלעך, מיטגרינדע ר פו ן דע ר "דייטשער" שול, ערשטע ר קאמיטעט״מיטגלי ד אי ן "הזמיר". באזונדער ...