Event · Deportation
Deportations through the Orphan House to Auschwitz
The Germans used the orphan house as a transit camp for Będzin Jews sent to Auschwitz.
Page 118MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 122 · printed page 118
נאד דער ערשטע ר וועלט־מלחמה, ווען עס איז צוגעקומען א גרעסערע צאל יתומים. האט זיך אין שטאט געשאפן א קאמיטעט וואס האט זיך גערופן "דאבראטשיננאשטש". אין וועמענס שפיץ זענען געשטאנען ד״ר וויינציהער, צירעלע שיין, פרוי פאראדיסטאל, יעקב גוטמאן א. אנד. פון אנפאנג איז די ארבעט פון קאמיטעט באשטאנען אין אויפשטעלן א קיך פאר דער ארעמער באפעלקערונג, שפעטע ר אויך אין דער זאדג פאר די יתומים אין שטאט. א דאנק דער איבערגעגעבענער ארבעט פון פרוי צירעלע שיין, איז עגטשטאנען אין שטאט אין אויפגעבויט איינע פון די שענסטע געביידעם אין פוילן — דאם "יתומים הויז", א גרויס 3־שטאקיק הויז, איינגעארדענט לויט דער לעצטער טעכניק, מיט אלע נויטיקע איינריבטונגען וואס א מאדערן קינדער־היים דארף האבן. ...Connected nodes