Family · family
Narrator's family
בני משפחתם
The narrator says he brought shame upon his parents' family.
Page 302HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 306 · printed page 302
... לא היתה, עמ י מזוודה, או תיבה, או חבילה. בגפי יצאתי. שכן
נסיעתי אינה אלא בחינת בריחה, חתומה בחותם החטא שחטאתי
לאבי ולאמי. ממונם לקחתי באיסור וביתם עזבתי ולא נטלתי
רשות. ודאי צער גדול ציערתי אותם, ואפילו שברתי את לבה
החולה של אם זקנה והייתי חרפה ובושת־פנים לכל בני משפחתם.
רדף אחרי אבי ולא השיגני. עכשיו משזזה הרכבת ודאי לא ישיגני.
וכשם שהכוחות שהמריצו אותי למעשה רב זה היו עצורים מבפנים,
בתוך הנפש, כך לא מבחוץ היו קניני, אלא צמודים הם לגופי.
אותם שלושה שטרות, מאה רו״כ כל אחד, הגנוזים בכוחנתי סמוך ...Connected nodes