Place · city
Saragossa
סאראגאסע
A city toward which the march was to proceed.
Page 33MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 37 · printed page 33
... ןיאר1808 הא טאי ןשפאניעמי טמיר צוזאמען געדינט
דער פאדפארוטשניק יאקוב שפאט. דאם איז געווען איינער פון
די העלדישסטע פולק און מיליטער־אפיצירן, און גלייכצייטיק איינער
פון די ערלעכסטע מענטשן. ר׳איז דער ערשטער געגאנגען אין
פייער, אץ אין די היציקסטע שלאכטן האט ער קאמאנדירט אזוי
רויק ווי אויף א פאראד־פלאץ. ער האט נישט געהאט קיין פארמעגן,
און דאך האט ער א פערטל פון זיין געהאלט צעטיילט צווישן סאל־
דאטן, וועלכע האבן זיך אויסגעצייכנט מיט העלדישקייט און גוטער
אויפפירוגג. פון די פיל ביישפילן מכהזן בראווקייט, וועל איך
ציטירן איינעם: אין יאנואר פון 1808 איז ער ארויסגעשיקט געווארן
דורכן גענארל כלא. . . 2 כדי צו באזעצן דאס קלייטע שטעטל קוענקא׳
א וויכטיקן מיליטערישן פונקט, וועלכער האט געדארפט דעקן אונזער
מארש אויף סאראגאסע — מיט א באפעל — אים צו פארטיידיקן ביז
צום לעצטן טראפן בלוט. שפאט האט פארנומען די אגגעוויזעגער
שטעלונג אין דער שפיץ פון 200 מענטשן׳ צווישן וועלכע ס׳האבן
זיך געפונען 60 פראנצויזן, צוזאמענגעקליבענע פון פארשידענע
פולקן. אין קורצן האבן אים ארומגערינגלט 3000 שפאניער, מיט
וועלכע ס׳האבן זיך אויך פארבונדן די ארטיקע איינוווינער, אזוי
אז שפאט האט געהאט צו קעמפן מיט א טאפלטן שונא — אן אויסער־
לעכן און אן אינערלעכן. פונדעסטוועגן האט ער זיך נישט געוואקלט,
ו״האט פארנומען אייניקע געמויערטע הייזער און אויסברעכנדיק די
מויערן האט ער זיי פארייניקט. . ר׳האט צונויפגעזאמלט לעבנסמיטלן
וויפל ס׳איז געווען מעגלעך און געווארט אויף אן אנפאל. די שפא־Connected nodes