Person · role
Monthly trustee
גבאי׳
An officer whose residence hosted an annual communal feast.
Page 47MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 51 · printed page 47
... צענטע תקנה) אזוי ווי א משתה ברענגט צופרידנהייט, דארף מען יעדעם יאר אינעם ערשטן שבת נאד פסח איינארדענען א משתה ושמחה אין דער וווינונג פון גבאי׳ וואס איז פרנס החודש׳ כדי זיך געמיינזאם צו פרייען אויף דער סעודת מצוה, וווּ ס׳וועט זיין פלייש׳ וויין און פיש. יעדער מיטגליד דארף געבן 18 גראשן פארן איינארדענען די קלפי, און אויף אונזער אינטימער שמחה דארף זיך קיין פרעמדער נישט באטייליקן, אחוץ א מענטש׳ וואס די עלטסטע וועלן אויף אים מסכים זיין — אזוי ווי עס פירט זיך אין אלע אנדערע חברות. ...