Place · street address
Malachowski 56
מאלאכאווסקי 56
Address of the narrator’s home and a small printing shop.
Page 9HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 13 · printed page 9
איך וויסבישט, צי עס האט ווער פון דער בענדינער שארית הפליטה געזעך דעם "זאגלעמביער אלמאנאך" עם שייבט, אז איך בין דער
איינציקער בענדינער וועלכער האט דאס מאבומענטאלע ווערק געזען פארטיק אין דרוק. אין דעם הויז ווו איך האב געווויבט, מאלאכאווסקי 56, האט
ראטענבערגס ייבגערע ברודער, הערש לייב, געהאט א קליינע דרוקעריי. דארט האט ש. ר. אפגדרוקט 3 עקזעמפלארן פונעם בוך. איך געדענק ווי
שימעלע (אזוי פלעגן מיר אים דופן) פלעגט קומען יעדן טאג אין דער דרוקעריי און העלפן זיין ברודער אין דער ארבעט, יעדן טאג געבראכט נייע
דאקומענטן, געמעקט און צוגעשריבן גאנצע שפאלטן, אויף די שוץ אפגעדרוקט בלעטער. עס האבן נישט געהאלפן די פראטעסטן פון זיין ברודער,
אז דאס בוך וועט קיינמאל נישט פארטיק ווערן צום דרוק. שימעלע איז נישט מיד געווארן צו איבערדרוקן נאך א מאל און נאך א מאל די שוין
פארטיקע בלעטער, צוליב א ביי קאנטראלירטער ידיעה. איך געדענק זיין פרייד ווען עס איז געלונגען אויפקלערן א לעגענדע, אדער אויפבעמען
א מעשה׳לע פון די בענדיבע זקנים.Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Worked At
Shimele → Malachowski 56
קומע ן יעד ן טא ג אי ן דע ר דרוקערי י או ן העלפ ן זיי ן ברודע ר
Had
Hersh Leib → Malachowski 56
הא ט ראטענבערגס ייבגערע ר ברודער , הער ש לייב , געהא ט א קלייג ע דרוקעריי
The address is linked to the shop by the surrounding text, but shop ownership is not fully explicit.