Business · business
Beer brewery
ביר־ברויעריי
The business owned by the bank's president, identified in the text as Serzazh.
Page 116MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 120 · printed page 116
אבער בענדינער יידן האבן פארשטאנען צו שאפן אייגענע הילפס־
ארגאנען, ווי די יידישע בענק, וועלכע האבן טאקע געשפילט א באדייטג־
דיקע ראלע אין דער אנטוויקלונג פון דעם האנדל און אינדוסטרי אין
שטאט. די ערשטע באגק! וואס איז אנטשטאנען איז געווען די "יידישע
ליי און שפאר־קאסע" וועמענס פרעזעס איז געווען סערצאזש, אייגנ־
טימער פון דער ביר־ברויעריי, הגם זי האט אפשר געטראגן מער א
פריוואטן, ווי א געזעלשאפטלעכן כאראקטער. די רוסישע מאכט האט
דאן פארווערט די באנק צו מאכן דיסקאנטא־אפעראציעס, אבער דאך
האבן יידן סוחרים דארט באקומען קרעדיט. נאך פאר דעם זענען געווען
עטלעכע פריוואטע "קאגטארך (ווי מייטליס־פאטאק), וועלכע האבן
געבארגט געלד אויף צינזן קעגן גוטע פארזיכערונגען, ווי משכנתאות
אויף הייזער, מאשינען א. אז. וו. אויך בערגמאן און משולם ליווער
אייגנטימער פון אייגענע גרויסע צעגעלניעם האבן אויך געהאט א קאב־
סאר, דאס זעלבע פראווער' און ווינער. ...Connected nodes
Business
Jewish Loan and Savings Bank
Owned
Business
Jewish Loan and Savings Bank
Appears in same passage
Business
Meytlis-Patok
Appears in same passage
Person
Bergman
Appears in same passage
Person
Meshulam Liver
Appears in same passage
Person
Fraver
Appears in same passage
Person
Wiener
Appears in same passage
Business
Mutual Credit Society for Trade and Industry
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.