Event · Visit
Max Ratner visits Bialystok
Max Ratner was in Bialystok and showed family members places connected with his childhood.
Page 351MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 367 · printed page 351
וי אַזױ עס PR מעגלעך געווען, IN אַזעלכעס זאָל פּאַסירן,
וי אַזױ ONT PN מעגלעך, PT PD PN INT געטראַכט, אַז אין
ביאַליסטאָק, וואו אידן האָבן געלעבט 800 יאָר, איז איצט
ניטאָ קיין שום צייכן PNR OND פאַרבונדן 709 אַמאָליקן
אידישן לעבן?! עס PN גאָרניט פאַרבליבן פון דעם אַמאָליקן
אידישן לעבן, אַלץ PR פאַרשוואונדן TIN אָפּגעװישט
געװאָרן. MN איז ONT מעגלעך? VON גאָסן PR איצטיקן
ביאַליסטאָק, INT אַמאָל TWIT געווען אידן מיט אַ אידיש
לעבן, TIT געװואָרן איבערגעבויט, מיט אַ נייעם אויסזען,
yor won נעמען. וועגן אידן און אידישן לעבן, WAIN PN
גאָרניט פאַרבליבן... " זייענדיק PNR ביאַליסטאָק, האָט
מאַקס ראַטנער געוויזן זיינע משפּחה-מענטשן TID PUT ONT
pT קינדהייט, אויף טשיסטע 4, PD ראָג פּאָלנע. ...Connected nodes