Event · Arrest
Arrests and deportations of Bialystok activists
Several Bialystok activists were arrested and taken to prison on June 19, 1941.
Page 1241941-06-19HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 140 · printed page 124
TWN די געוועזענע אַרעסטירטע אידן ביי די סאָוועטן,
וועלכע זיינען באַפרײט געװאָרן ביים עפענען די טורמע,
זיינען -- לויט װוי רפאל רייזנער ONT איבערגעגעבן POT PR
בוך -- אויך געווען דער ציוניסטישער טוער יעקב “TONA
בערג, דער פירער פון דער ביאַליסטאַקער אגודת ישראל;
בונם פאַרבשטיין, דער טוער פון לינקע פּועלי-ציון; מיכאל
קאַנצעפּאָלסקי, דער טוער ביי די רעכטע: הערש שװועץ: די
געוועזענע מיטאַרבעטער און מיטגלידער TD קאָאָפּע:
WIN, WO לעבן" אהרן ברעזינסקי, יוסף רובינליכט TIN
אַנדערע. YIN MT זיינען אַרעסטירט און אָפּגעפירט געװאָרן
PR טורמע, דאַנערשטיק, דעם 19טן יוני 1941, “OND OPN
טישע ניט-כשר'ע עלעמענטן. דער טוער פון די רעכטע
פּועלי-ציון, מרדכי כמעלניק, איז שפּעטער PIN געקומען
פון בריסק, IND ער איז געווען פאַרשפּאַרט העכער אַ יאָר
צייט PX דער דאָרטיקער טורמע. PIN ער איז באַפרײט “YR
TINT אויפ'ץ זעלבן אופן װוי די געוועזענע אַרעסטירטע אין
ביאַליסטאָק. PIN פון דער מינסקער טורמע זיינען צוריקגע-
קומען אַ IND צענדליק ביאַליסטאָקער, וועמען די סאָווץ-
טישע מאַכט האָט פריער געהאַט אַרעסטירט TX פאַרשיקט
אַהינצו. WY די דאָזיקע PIN PNR געווען דער YUVA
זענער טעקסטיל-פאַבריקאַנט שמואל פינקל, מיט אַ זון TIN
ציבולקין, דער געוועזענער לאַנגיאָריקער פאָרזיצער TID
דער פּייען-באַנק. פינקל איז אין אַ קורצער צייט DIAN נאָך
זיין צוריקקומען פון מינסק געשטאָרבן. דער אינגסטער TH
פון באַוואוסטן ביאַליסטאָקער טעקסטיל-פאַבריקאַנט, “ON
TENN טרילינג, TyTN די סאָװועטן האָבן DIN געהאַט
אַרעסטירט TX פאַרשיקט, PN געשטאָרבן P ...Connected nodes