Event · Migration
Evacuation beginning in September 1941
An evacuation began in September 1941 and was later transformed into evacuation of non-workers.
Page 1581941-09HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 174 · printed page 158
סעפּטעמבער 1941. די עװאַקואַציע PR ONT אָנהױב “YX
זאָלט זיין NX טאָטאַלע, שפּעטער PR זי פאַרװאַנדלט געװאָרן
PN עװואַקואַציע TD ניט-אַרבעטנדיקע. PR דער OY פון די
דריי TORY פון דער עװאַקואַציע TPR TINT פיבערהאַפט
געזוכט צו באַקומען אַרבעטס-פּלעצער אין און אויסער דער
געטאָ. PT ONT אַָנגעהויבן אַ געיעג נאָך שיינען און “PNT
טירט TAXA דערביי פּריואַטע דייטשן, וועלכע האָבן TID
ראַנגל מיט שיינען געמאַכט ריזן-געשעפטן. אונז אָבער
אינטערעסירט PR דעם מאַמענט דער פאַקט, IX טויזנטער
אידן TANT זיך דעמאָלט איינגעאַרדנט אויף נייע אַרבעטס:
פּלעצער, און דער OVER -- ווען אויך אין אַ “IND
קלענערטן טעמפּאַ -- UNA געדויערט PIN ווייטער VON]
אָפּשטעלן פון דער עװואַקואַציע-גזרה, ...