Event · Migration
Evacuation beginning in September 1941
An evacuation began in September 1941 and was later transformed into evacuation of non-workers.
Page 1581941-09HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Evacuation beginning in September 1941 than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 174 · printed page 158
סעפּטעמבער 1941. די עװאַקואַציע PR ONT אָנהױב “YX
זאָלט זיין NX טאָטאַלע, שפּעטער PR זי פאַרװאַנדלט געװאָרן
PN עװואַקואַציע TD ניט-אַרבעטנדיקע. PR דער OY פון די
דריי TORY פון דער עװאַקואַציע TPR TINT פיבערהאַפט
געזוכט צו באַקומען אַרבעטס-פּלעצער אין און אויסער דער
געטאָ. PT ONT אַָנגעהויבן אַ געיעג נאָך שיינען און “PNT
טירט TAXA דערביי פּריואַטע דייטשן, וועלכע האָבן TID
ראַנגל מיט שיינען געמאַכט ריזן-געשעפטן. אונז אָבער
אינטערעסירט PR דעם מאַמענט דער פאַקט, IX טויזנטער
אידן TANT זיך דעמאָלט איינגעאַרדנט אויף נייע אַרבעטס:
פּלעצער, און דער OVER -- ווען אויך אין אַ “IND
קלענערטן טעמפּאַ -- UNA געדויערט PIN ווייטער VON]
אָפּשטעלן פון דער עװואַקואַציע-גזרה, ...