Event · Employment
General labor obligation
A labor obligation covered Bialystok District residents aged 15–60.
Page 1591942-04-01HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about General labor obligation than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 175 · printed page 159
גרעסערע קאַנטיגענטן פון דייטשע אַרבעטער אַועק-
געשיקט אויפ'ץן פראַנט, TIN אויף זייערע ערטער קומען די
YON פאַרשקלאַפטע פעלקער פון אײראָפּע, וועלכע די
דייטשע קריגס-פירונג שפּאַנט איין -- קעגן פאַרפליכטנדן
אינטערנאַציאָנאַלן געזעץ -- PX דעם גרויסן װאָגן TID דעם
אַקופּאַנט. דעם ערשטן אַפּריל 1942 ווערט PR ביאַל-
סטאָקער NOVA פאַרעפנטלעכט די פאַראַרדנונג “ADIN TID
פּרעזידענט TD , ביאַליסטאָקער קרייז" קאָך, וועגן איינפירן
דעם אַלגעמײינעם חוב PIN אַרבעט (ד. ה. PAN אויף פרויען)
PIN אַלע איינוואוינער TD ביאַליסטאָקער קרייז PR עלטער
פון 15 ביז 60 יאָר. די פאַראָרדנונג, וועלכע איז געווען
גילטיק אויף דער גאַנצער באַפעלקערונג FIN ניט נאָר אויף
אידן, TIN האָט פאַראויסגעזען האַרבע שטראָפן, ביז טויט-
שטראָף TID PND PR עובר PT אויף דער פאַראָרדנונג, ONT
אין געטאָ קיין באַזונדערן רושם ניט געמאַכט. פרויען אין
געטאָ האָבן PT אײינגעשפּאַנט צו דער אַרבעט PW אַ סך
פריער. וועגן קינדער-אַרבעט TINT מיר PW פריער דער-
ציילט. מענטשן PR העכערן עלטער, וי 60-יעריקע, זיינען
געטריבן דורך נויט און צװאַנג, געשטאַנען ביי די “ANY
שטאַטן. ...Connected nodes