Person · individual
Shimkha
שמחה
An elderly Bialystoker resident who attended celebrations and received payment for delivering admonitions.
Page 334HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Shimkha than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 350 · printed page 334
אַ סך שפּאַס פלעגט Pr מיט DN אָפּטאָן PN אונזער
ביאַליסטאַקער בקור VON PIN DVN בראָדוועי, INT
שמחה פלעגט כמעט YON טאָג קומען PT זען מיט “OTIN?
לייט, אויסגעפינען נייעס און זיצן TIN שמועסן. ער איז PW
דעמאָלט געווען נאָענט צו הונדערט יאָר, אָבער דער קאָפּ
איז ND געווען גוט TIN דער גוף אייזן-שטאַרק. ער ONT
געהאַט אָט די ,חזקה" צו קריגן צוויי מאָל אַ יאָר די
,תוכחה". דער מנין פון בקור חולים פלעגט אים צאָלן
פופציק סענט AND תוכחה. DP גרויסער למדן PR ער ניט
געווען. OND די תוכחה איז, האָט AY צופיל ניט געוואוסט.
ער האָט DW געקענט אַביסל דאַווענען. איינמאָל DN ONT
די Wan אָנגעצויגן, OT IN תוכחה ONT אַ סך קללות און
ONT IND זאָל ער זיך TR? אַזױ פיל אָנשעלטן AND בלויז
פופציק סענט. האָט ער טאַקע דערקלערט אַ סטרייק און
באַסטאַ. מען האָט DN אויפגערופן צו דער תוכחה, אָבער
ער גייט ניט, שלעכט. ON טוט מען? ONT מען געמוזט מיט
ON , סעטלען דעם סטרייק" DN TX געהעכערט דעם POND
פון דער תוכחה אויף אַ גאַנצן דאָלאַר, ...Connected nodes