Place · cemetery or burial site
Burial site
גרוב
A burial place containing a grave and possibly the narrator's relatives.
Page 251MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Burial site than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 267 · printed page 251
... אַװועקזעצנדיק
אויף אַ בערגל TP פונדאמענט. איך קוק גלייך, זע איך אַ
שטיקל פּאַרקאַן מיט דראָט TD אויבן. אַ זכר NOVA TID
PR פאַרמאַך די TID TIN שרעק TR אומבאוואוסט-
זיניק טו איך אַ נישטער מיט דער האַנט איבערץ זאַמד, גראָב
מיט די פינגער -- PN ON ON WI נישט -- TH PRD TIN
עפּעס אַ האַרטע זאַך, עפן די TIN TAIN שלעפּ אַרױס IN
אַלטן צעבראָכענעם זאַיער. איך געדענק ND DN שטוב,
ONN מען פלעגט אַמאָל זאַיען קאַרטאָפל TIN עס דערמאַנט
מיר באַלד, ווען די מאַמע פלעגט TANT מיט פרייד, היינט
האָט PR קינדער אייער מייכל: לינדזן מיט אַלקאַלעך, ספּע-
ציעל IND סראָלקען. עס OI מיר Pw שווער צו זיצן און
PR הויב PT אויף. די אויגן פאַלן מיר צו צו IN עפענונג TID
דער OND TAY איך זע און דערמאַן זיך, אַז דאָ דאַרף זיין די
גרוב, PR ON האָב געמאַכט IND די עלטערן TN שוועס-
טערל זיך צו באַהאַלטן, MPL PR צו און בייג PT איין, קוק
לאַנג PN דער עפענונג, וואו אַ ברעט שטעקט “TDN DIN
געבראָכן TX פינצטער אינעװװוײיניק, מער זע PN גאָרנישט, N
היץ האַקט TINA TD OWN WA קערפּער, TN אַ שווייס
כאָטש ס'איז PW האַרבסט PN אָקטאָבער. דער OPN לויפט,
WAR? װוי ער WANN געװואָלט אַנטלויפן מיר ניט קענענדיק
NT YT שטייענדיק מער, ווייל WWI קען ONT קומען צוריק
TIN זען אַזױנס? ס'איז מיר אויסערגעוויינלעך דושנע, כאָטש
PN DMN פריי. PP NOW שטיבער DX צאַם OND זאָל די
לופט פאַרשטעלן,
POW PNR = איינגעבויגן קוקנדיק אין דער פינצטערניש
פון דער עפענונג און קלער ניט קענענדיק באַשטימען צי
אָנהױבן PION TIX TANIA אינעװײיניק? ניין! כ'האָב מורא
PN PT ARS צי WP אַ מענטש אַרײנגיין PR אייגענעם
קבר?! אפשר ליגן דאָרט די טייערע עלטערן און שוועס-
טערל. PR באַקום מורא פאַר'ן געדאַנק, טאָמער טרעף איך
זיי דאָרטן. TIN וי װעל PN זיי קענען ...