Work · song
Rebkele the Sabbath Bride
רבקה'לע די שבת'דיקץ
A ghetto song written on Kaplan's writing desk and later sung in other ghettos.
Page 97HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 113 · printed page 97
ADK דרייסיק AR? זיינען אַװעק MOH WIT קאַפּלאַן
האָט אויסגעהויכט זיין נשמה, איבערלאָזנדיק אַ געטאָ-ליד
אויף זיין שרייב:טישל, OND ער PUP ONT פאַר DW MT
אָנגעשריבן OND TX מ'האָט שפּעטער געזונגען אויך PN
אַנדערע געטאָס YOON TN אַ לאַנגע צייט נאָך דער באַפריי-
אונג. -- ,רבקה'לע די שבת'דיקץ". ...Connected nodes