Place · street
Medove Street
מעדאווע גאַס
Street where censorship took place.
Page 21HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Medove Street than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 37 · printed page 21
צום סוף פון די 80קער יאָרן TID פאָריקן יאָרהונדערט
בין PR צום ערשטן מאָל געווען PR װאַרשע אַ צייט לאַנג,
געוואוינט PR ANT ביי לעווין-עפּשטײן. איך בין INT נאָך
געווען אַ יונגער בחור, און די לעווין עפּשטײן זיינען געווען
מיינע שוועסטער-קינדער ND דער מוטער'ס צד. די “PY?
עפּשטײן האָבן געהאַט אַ ספרים געשעפט PN ואַרשע, זי
האָבן באַדאַרפט עפּעס צענזורירן TX אַזױ אַרום געדאַרפט
שיקן ONT צו זאַמענהאָפ'ן. PR האָב געװאָלט קענען
זאַמענהאַפ'ץ PN INT זיי געבעטן אַז OT זאָלן מיך שיקן צו
זאַמענהאָפ'ן מיטן בוך צענזורירן. די צענזור איז געווען אויף
מעדאווע גאַס. בין איך געגאַנגען צום צענזאָר. איך בין
אַריינגעקומען צום צענזאָר און ON איבערגעגעבן ONT בוך,
ביים אַװעקגײן ON PR INT געזאָגט, אַז PR בין אַ ביאַלי-
סטאָקער. AY האָט געפרעגט TP פאַמיליע, DN PR INT
געענטפערט: בלאַך. ער האָט מיך געפרעגט, וועלכער
בלאָך? PR ANT אים געזאָגט פייווע בלאָכ'ס אַ זון,. ONT ער
צו מיר געזאָגט, פייווע מלכה רייזלס? PN ANT אים געזאָגט
TN יאָ. ONT ער מיר געזאָגט TR מיין פאָטער ע"ה ONT 2
אים געלערנט, אויך האָבן ביי אים געלערנט מיינע עלטערע ...Connected nodes