Kehilot/Białystok
Library
Person · teacher

Lejb Fajans

Lejb Fajans

Teacher who translated Russian books into Hebrew.

Page scan 619HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
Source OCR · scan 619
Open exact passage
Declaration in 1917, when my mother donated her gold earrings to the Zionist cause. I have vivid recollections of attending the first school in which Hebrew was the language of instruc- tion, which opened in 1918, one day after the end of the German occupation and the creation of the new independent Poland. I remember my first membership in a Zionist club at our school. I treasure the notebooks of my history and geo- graphy courses and my Hebrew songbook. The well-known teachers Lejb Fajans and Mojsze Lewin were translating Russian books into Hebrew, since there were no Hebrew texts. In 1920, during the war between Poland and Com- munist Russia, my brother Kalman (Charles), while still in U.S. Army uniform, came to Bia- lystok and luckily we followed his advice and arrived at Ellis Island in N.Y. on January 1, 1921. In my later years, in the 1960’s and 70’s, I visited Israel and met teachers and many stu- dents of our class who emigrated there. ...
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Worked At
Lejb Fajans → a school
The well-known teachers Lejb Fajans and Mojsze Lewin

The passage identifies them as teachers but does not name their school.

Page 619 →