Place · underground shelter
Zemlianka
זיעמליאָנקאַ
An underground shelter where the narrators hid for fourteen days.
Page 226HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Zemlianka than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 242 · printed page 226
אויף דעם פערטן טאָג האָבן מיר, אַ PINT אונזער חבר,
ישראל פעלדער, געפונען TON PR אויף נאַפּאַלעאַנער
טראַקט אַ זיעמליאָנקאַ. ער ONT געקענט די געגנד, ווען ער
INI PN געווען N פּאַרטיזאַן. מיר האָבן DPT אין דער הייל
אויסבאַהאַלטן 14 טעג, דערפון 10 פולשטענדיק אָן SWORN
די נשמה האָבן מיר דערהאַלטן בלויז מיט די ביסל yy
אַרבעס, וועלכע מיר פלעגן PON מאָל PVT PN טעג “DAN
PH קלייבן PR פעלד, ...Connected nodes