Community · ghetto Jewish population
Jews of the ghetto
גאַנצע נשמה פונ'ם געטאָ-אידן
Ghetto Jews whose will to survive is described.
Page 157HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 173 · printed page 157
... אָק געווען א WT פּיינלעכע
איבערלעבונג, האָט אָבער פאַר דער גרויסער מערהייט ניט
באַדײט אַ טראַגעדיע. TN נאָך אַ INH טעג אומזיכערקייט,
VON אָנהויב פון דער עװאַקואַציע זיינען קיין ביאַליסטאָק
אָנגעקומען די ידיעות, IN די עװואַקואירטע זיינען טאַקע
באמת אַוועקגעפירט געװאָרן PN פּרוזשענער געטאָ, TANT
אַלע לייכטער אָפּגעאָטעמט. מילא, מען ONT די עװאַקו-
אירטע באַרױבט TD זייער אייגנטום, מען MT ONT געשלאָגן
און געפּיײיניקט. יאַ PN ONT טרויעריק, ONT WAN וויכ-
טיקסטע איז, אַז זיי לעבן, דער דייטש TT ONT װאָרט “YA
האַלטן, צו שלעג און I אָרעמקייט האָט מען זיך PW צוגע-
וואוינט און אַבי געלאָזן לעבן, MPI WW OVI עס איז
איבערלעבן. און די בענקשאַפט און דער TP צו לעבן האָט
באַהערשט שוין דעמאָלט די גאנצע נשמה פונ'ם געטאָ-אידן,
PON TIN אַנדערע אַװעקגערוקט אויפ'ן צווייטן פּלאַן. האָט
מען DT געקלאַמערט קראַמפהאַפט IN יעדן סימן, ONT) האָט
די אמונה אין איבערלעבן געפעסטיקט, און מען האָט פון
דעם געשעפּט MD איבערצולעבן די אומבאַשרייבלעך
שווערע לעבנס-באַדינגונגען DX נשמה-טרייסלענישן, ...Connected nodes