Place · prison
Tartak prison
טאַרטאַק ,, אונטערץ טורמע
Prison identified as the site of a particularly horrific massacre.
Page 29MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Tartak prison than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 45 · printed page 29
פאַלן, טאָמער כאַפּן PR PUN PTT שטוב. אין יענע נעכט
האָבן טאַקע סאָלדאַטן TIN פּאָליציאַנטן צוזאַמען מיט ציווילע
כוליגאַנעס PT אַרײינגעריסן NR PR סך אידישע הייזער, וואו
זיי האָבן דורכגעפירט מוראידיקע שחיטות. MT פלעגן TOW
WIN WIN DAN אַרויספירן אַ גאַנצע גרופּע VPN הויף
און דאָרט דערשיסן. ON גרוילעכסטן PK געווען די שחיטה
PR טאַרטאַק ,, אונטערץ טורמע", INT עס זיינען “WT
מאָרדעט געװאָרן די פאַמיליע DX PRP אַנדערע שכנים --
צוזאַמען 15 נפשות, DN די הריגה פון דער פאַמיליע איינ-
שטיין, אַ אידישער לערער, וועלכער איז אומגעקומען
צוזאַמען מיט זיין פרוי און 2 קינדער. ביי איינשטיינ'ען און
זיין פרוי TANT די מערדער אַרײנגעשלאָגן טשוועקעס אין די
TIX TIN אָנגעשטאָפּט די אויסגעשניטענע ביכער מיט
פעדערן. אַזעלכע קרבנות זיינען געווען PIN אַנדערע.
געווען YOON קליינע קינדער מיט צעשמעטערטע קעפּלאַך
און אָפּגעריסענע אברים. ביי אַ טייל קרבנות האָט מען זיך
אַזױ איזדיעקעװועט שוין VON] טיט TN סאיז שפּעטער
IW געווען זיי צו דערקענען.Connected nodes
Associated events