Place · sports field
Zuviezhiniets Sports Field
ספּאַרט-פּלאַץ ,זוויעזשיניעץ"
Sports field where beaten people had previously been assembled.
Page 128HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Zuviezhiniets Sports Field than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 144 · printed page 128
יענעם Naw האָבן N כאַפּטע צעוילדעוועטע
געשטאַפּאַ-לײט, היטלעריסטישע זשאַנדארמען און סתם
נאַצישע רוצחים, זיך אַ לאָז געטאָן אין די גאַסן פון דעם
אידישן געגנט. זיי האָבן YOR PR זייטן געכאַפּט TDR
Tayi מען ONT געטריבן, פון MT חוזק געמאַכט און "YA
הייסן לויפן שנעל. NR טייל פון די TPR זיינען DW סוף
אַרויפגעזעצט PIN TANYA פון פריער צוגעגרייטע “YON?
TIN ONO IN מען ONT זיי געפירט IN PR אומבאַקאַנטער
ריכטונג. YAU TIN אידן זיינען געטריבן געװואָרן אונטערץ
האָגל פון נאַצישע קלעפּ. צווישן די אידן זיינען PAN געווען
אַ צאָל צעשלאָגענע, וועלכע זיינען פריער צונויפגעבראַכט
געװאָרן VEN ספּאַרט-פּלאַץ ,זוויעזשיניעץ". פּאַליאַקן
האָבו שפּעטער דערציילט, אַז זיי האָבן אויף די TAY געזען
פירן, יאָגן און טרייבן די אומגליקלעכע אידן. די אידן זיינען
געווען דערשראָקענע און בלאַס, PT זיינען געטריבן “YA
PR TN דער ריכטונג פון ואַשילקאָװער שאָסײי. די צאָל
אַרױסגעפירטע PR געטריבענע אידן, געשלאָגענע “YA DR
פּיײניקטע פון די נאַציס, PN דאַן געווען WS פיר APH PX
טויזנט. די היטלעריסטן האָבן INT געזאָגט, אַז די PDN זיינען
אַרױסגעפירט געװאָרן APN אַרבעט. אָבעֶר MT זיינען מער
ניט צוריקג עקומען.Connected nodes