Kehilot/Białystok
Library
Place · sports field

Zuviezhiniets Sports Field

ספּאַרט-פּלאַץ ,זוויעזשיניעץ"

Sports field where beaten people had previously been assembled.

Page 128HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
Source OCR · scan 144 · printed page 128
Open exact passage
יענעם Naw‏ האָבן N‏ כאַפּטע צעוילדעוועטע געשטאַפּאַ-לײט, היטלעריסטישע זשאַנדארמען און סתם נאַצישע רוצחים, זיך אַ לאָז געטאָן אין די גאַסן פון דעם אידישן געגנט. זיי האָבן YOR PR‏ זייטן געכאַפּט TDR‏ Tayi‏ מען ONT‏ געטריבן, פון MT‏ חוזק געמאַכט און "YA‏ הייסן לויפן שנעל. NR‏ טייל פון די TPR‏ זיינען DW‏ סוף אַרויפגעזעצט PIN TANYA‏ פון פריער צוגעגרייטע “YON?‏ TIN ONO IN‏ מען ONT‏ זיי געפירט IN PR‏ אומבאַקאַנטער ריכטונג. YAU TIN‏ אידן זיינען געטריבן געװואָרן אונטערץ האָגל פון נאַצישע קלעפּ. צווישן די אידן זיינען PAN‏ געווען אַ צאָל צעשלאָגענע, וועלכע זיינען פריער צונויפגעבראַכט געװאָרן VEN‏ ספּאַרט-פּלאַץ ,זוויעזשיניעץ". פּאַליאַקן האָבו שפּעטער דערציילט, אַז זיי האָבן אויף די TAY‏ געזען פירן, יאָגן און טרייבן די אומגליקלעכע אידן. די אידן זיינען געווען דערשראָקענע און בלאַס, PT‏ זיינען געטריבן “YA‏ PR TN‏ דער ריכטונג פון ואַשילקאָװער שאָסײי. די צאָל אַרױסגעפירטע PR‏ געטריבענע אידן, געשלאָגענע “YA DR‏ פּיײניקטע פון די נאַציס, PN‏ דאַן געווען WS‏ פיר APH PX‏ טויזנט. די היטלעריסטן האָבן INT‏ געזאָגט, אַז די PDN‏ זיינען אַרױסגעפירט געװאָרן APN‏ אַרבעט. אָבעֶר MT‏ זיינען מער ניט צוריקג עקומען.
Connected nodes