Place · houses
Houses on both sides of the gardens
די הייזער
Houses burned on both sides of the gardens during the shooting.
Page 206HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 222 · printed page 206
TD דער שיסעריי PR באַלד אַנטשטאַנען NX שרעק-
לעכע מהומה. איינער PNR געלאָפן אויפץ צווייטן. “IVAN
טאַל זיינען Pw געלעגן הונדערטער דערשאָסענע און דער"
שטיקטע. די געדיכטע מענטשן-מאַסן האָבן OW] געהאַט
INT wan אַהינצוטאָן זיך, ווייל פון ביידע זייטן גערטנער
האָבן געברענט די הייזער, און אין די גערטנער גופא די
סטויגן היי, -- האָבן זיי PT געװואָרפן אויף דער TU
זייערע קולות און יללות ONT מען געקענט הערן אויף קילאָ-
מעטערס ווייט, און די שרעקלעכע סצענעס, װאָס TANT זיך ...