Person · narrator
unnamed narrator
איך
The narrator returns to the former home and searches for familiar landmarks.
Page 292HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about unnamed narrator than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 308 · printed page 292
לויט דעם סדר פון די גאַסן PR INT פאַרשטאַנען, אַז
PIN PT PHVA PR סוראָזער TN ONA די צווייטע געסל
לינקס דאַרף pr ישיבה-געסל, אָבער OND זע איך? אַ
פּוסטער פעלד באַװאָקסן מיט ווילד-גראָז, זעלטן INT זעט
זיך פון דער TM אַ סקעלעט TID אַ הויז און עס איז שווער
זיך צו אָריענטירן PN INV געפין זיך, איך הויב WS IN קריכן
PR די גראָזן TX נישטערן מיט די YOR PR TIN זייטן,
אָבער בשום אופן קען PR ניט געפינען כאָטש אַ TID VW
דעם VIN אויף ישיבה-געסל, INT עס PR געשטאַנען די
הויז, מיין היים, וואו PR האָב SPT אויפגעהאָדעװעט TIN
פאַרבראַכט מיינע קינדער-יאָרן,. ניטאָ דער באַרג, INT מיר
אינגלעך פלעגן וינטער:צייט PT אַראָפּלאָזן מיט די
שליטעלעך באַרג-אַראָפּ. NT ערגעץ ONT באַדאַרפט זיין
קאראקוזעלס-הויף, דער גרויסער מויער, IND עס ONT זיך
געפונען דער לאָקאַל, IND די אַרבעטער “DN TOON TANT
געבויט, אַרבעטער TOWARD TD ענע ריכטונגען NT TINT ביי
די טישלעך געמיטלעך גע'שמוס'ט DR געפונען אַ געמיינ-
זאמע שפּראַך וועגן זייער טאָג-טעגלעכע זאָרגן,. דאָ פלעגט
מיר אויסקומען זייער DON אויפטרעטן PD זיי אויף TR אָוונט,Source passage 2
Source OCR · scan 224 · printed page 208
װוי ס'איז נאָר געװאָרן פינצטער, PR PI אַרױס:
געקראָכן TD דער באַהעלטעניש TIX נישט קוקנדיק PIN
דער טויט-סכנה, Pa איך, שאַרנדיק PT אויפץ בויך, אַרײנ-
געקראָכן PN די שכנות'דיקע הייזער. געזוכט, גענישטערט,
גערופן -- קיינער רופט Pr נישט אָפּ. נישטאָ קיין “yay
דיקער נפש. איך רעזיגניר אָבער נישט און איך שאַר זיך
אַרױס צו די גערטנער, INT עס פליען אַרום קוילן “YAN
דיכטער רעגן. PR קריך איבער טויטע DR האַלב-טױטע,
וועלכע קרעכצן מיט די לעצטע כוחות. נעבן עטלעכע
טויטע מאַמעס טרעף PR לעבעדיקע קינדער, וועלכע
זיינען, ווייזט אויס, דורך די נאַצי-רוצחים נישט באַמערקט
געװאָרן. דער שטילער כליפּען TID די קינדער איז אַזױ "NW
גיש, אַז מ'קען דאָס פּשוט נישט איבערטראָגן, ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Lived At
unnamed narrator → Yeshiva Street
אויף ישיבה-געסל, INT עס PR געשטאַנען די הויז, מיין היים