Original scan
Original memorial-book scan 122
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-204

לעבן. IAN‏ ווען DN INT PR‏ גענומען מאַכן פאָרוואורפן, IN‏ ער האָט פאַרגעסן PR‏ גאָט, ONT‏ ער מיר געזאָגט: , דו פאַרשטייסט גאָרניט" PR TN‏ צוריק אַרײן ARAN PR‏ -- דערציילט מיר עפּעס פון ליטװינאָוו'ס לעבן.

passage_7b2f2caa233618d4a0e105d3
Passage 2normalized OCR · source chars 206-1421

PR —‏ קען אייך דערציילן די טראַגישע געשיכטע, וי פון אַ WIA‏ פרומען אינגל איז געװאָרן אַ באָלשעוויק. ווען מ'האָט דער'הרג'עט דעם צאַר אַלעקסאַנדער, TID PNR‏ פּעטערבורג געקומען PP‏ ביאַליסטאָק אַ דעפּעשע, IN‏ מ'זאָל אַרעסטירן עפּעס א װאַלאַך. אונזער פאָטער, זײיער אַ פרומער איד, ONT‏ געהאַט אַזופיל צו טאָן מיט'ן סאָציאַ- ליזם, װוי SPR‏ די פּאַליצײ WIN ONT‏ געהאַנדלט TN PR‏ אַרעסטירט מיין פאָטער. PR ONT‏ געווען אַ טעות. אויפץ קליינעם מאיר ONT‏ עס אָבער זייער געווירקט. ער האָט “YA‏ הערט, אַז דער פאָטער PR‏ אַרעסטירט פאַר סאַציאַליזם, ער האָט כסדר געפרעגט ONT PX OND‏ אַזױנס. דערנאָך ווען דער פאָטער איז PR‏ אַ געוויסער צייט אַרום געקומען צוריק DMN‏ פון תפיסה, האָט AY‏ דעם קליינעם מאיר אָפּגעגעבן PR‏ אַ רוסישער שול. דאָרטן ONT‏ ער מיט די קאָלעגן “YX‏ לייענט די פאַרשאַלטענע ביכער וועגן סאַציאַליזם. ער PN‏ נאָך דאַמאָלס געווען זייער פרום, פלעגט PR PA‏ קלויז TN‏ דאַװענען אַלע טאָג. דערנאָך ONT‏ מען DN‏ גענומען PR‏ מיליטער. מ'האָט ON‏ אַװעקגעשיקט PR‏ די קאַווקאַזער בערג, IND‏ ער האָט געדינט PR‏ אַ דאָרטיקן פּאָלק, OND)‏ טראָגט איצט דעם נאָמען פון ,חבר NPN?‏ דערנאָך איז ער געקומען PP‏ קיעוו VR‏ געאַרבעט PNR‏ אַ פאַבריק. דער קומען אין באַרירונג מיט די אַרבעטער ONT‏ נאָך שטאַרקער געווענדט AV Pr‏ צום סאַציאַליזם,

passage_b8bc6029b5987fd26afa3a66
Passage 3normalized OCR · source chars 1423-2123

צום ערשטן מאָל PA PK‏ ברודער געווען אַרעסטירט, דערציילט דער אַלטער, TR‏ געזעסן PR‏ תפיסה צוזאַמען מיט קאמעניעווץ TIN‏ זינאָוויעוו'ז. די דאָזיקע משוג עים TINT‏ אים אינגאַנצן קאַליע געמאַכט, wr‏ ער ON PNR‏ פון תפיסה, האָט מיין ברודער, מאיר, געקראָגן We‏ אַ גוטע שטעלע OD‏ באַראָן גינזבורג(?) PN‏ קיעוו. ער ONT‏ געקראָגן 10 טויזנט רובל אַ יאָר. און מיר האָבן דאַמאָלס געטראַכט, IN‏ עֶר PN‏ גאָט צו דאַנקעז, פאַרלוירן געגאַנגען פאַר'ן סאַציאַליזם. ער פלעגט אָבער די געלט ווייטער אָפּגעבן אויף פּאַרטײיאישע צוועקן. TIN‏ ווען מ'האָט געפּאַקט די פּאַרטײיאישע קאַסע, ONT‏ מען אַרעסטירט מיין ברודער צום צווייטן מאָל. דאַמאָלס איז אַ גרופּע סאַציאַליסטן באַפאַלן די תפיסה PR‏ קיעוו און "NO‏ פרייט מיין ברודער.

passage_509cf5776fc4b72cccad3e1e
Passage 4normalized OCR · source chars 2125-3376

ער האָט PT‏ נאַכדעם איבערגעטראָגן PR‏ שװײיצאָריע, דאָרטן האָט ער געטראַפן לענינ'ען PIR‏ טראַצקין, וועלכע האָבן DN‏ אַרױסגעשיקט מיט אַ פאַלשן PP OND‏ פּעטער- בורג. ער האָט דאַמאָלס PT‏ צוגעקליבן דעם נאָמען ליטווי" VI‏ און אָנגעהויבן אַרוסצוגעבן IN‏ אומלעגאַלע צייטונג ;נאַשאַ זשיזן", די פּאָליצײ PN‏ אָבער געפאַלן אויף די שפּורן פון דער רעדאַקציע און ליטװינאָוו PNR PN‏ לעצטן מאָמענט אַנטלאָפן קיין אַזיע. אַנטלאַפן זיינען 50 מאַן, 49 TID‏ זיי ONT‏ מען געכאַפּט אויף דער גרענעץ. מאיר ONT‏ אָבער YON‏ מאָל געהאַט מזל, ON‏ האָט PT‏ איינגעגעבן אַריינצוקריגן קיין ענגלאַנד, וואו ער PW PR‏ פאַרבליבן DR‏ חתונה געהאַט מיט אַ ניט:אידישער פרוי. TV‏ ס'איז אױסגעבראַכן די רעװאָלוציע האָט מען ON‏ געמאַכט IN IND‏ אַמבאַסאַדאָר TN‏ דערנאָך PR VOM‏ שוין... דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך אַ שמועס מיט ליטווינאָוו'ס בּרודער PR‏ בּיאַליסטאָק PX‏ סוף 1928, TWIT‏ מאַקסים VDP‏ איז געווען אויף גאָר הויכע שטאַפּלען אַלס איינער פון די וויכטיקסטע מענטשן אין דער סאַוועטישער רעגירונג און אויסערן-מיניסטער TD‏ יענער מדינה, האָט אַ זשורנאַליסט פון אַ פּוילישער צייטונג PR‏ װאַרשע געהאַט אַן אינטערוויו מיט OAPI‏ עלטסטן ברודער, הרב יעקב וואלאך, ווייטער דאָ זיינען אויסצוגן פון דאָזיקן אינטערוויו, װאָס איז DR‏ יענער צייט געווען געדרוקט אין אַ פּוילישער צייטונג, אין װאַרשע,

passage_e880ae18132d76f91f32b3b6
Passage 5normalized OCR · source chars 3378-4703

דער מיטאַרבעטער פון דער צייטונג איז געקומען צו TAN‏ קיין ביאַליסטאַק, אויסצוגעפינען ליטװוינאָוו'ס קרובים, אויף ווילטשע גאַס PR‏ געווען IN‏ אַפּטײק, ON‏ האָט “YX‏ הערט צו די װאַלאַכס. PIN‏ איז ער טאַקע PUN‏ און געהאַט אַ שמועס מיט ליטװנאַוו'ס ya‏ און ברודער, וועלכער האָט געוואוינט PR‏ לאָדזש, IT ON OX‏ זשורנאַליסט, פון דער פּוילישער צייטונג, האָט דערציילט PU PX‏ באַשרײבונג: דעם הרב װאַלאַר טרעפן מיר אין דער באשיידענער דירה פון PT‏ ביאַליסטאָקער משפּחה PN‏ אַ TRINNY‏ כאַלאַט, מיט אַ ווייסער, פּאַטריאַרכאַלישער באָרד, PN‏ אַ פוקסענעם שטריימל אויפ'ן קאָפּ, מיר פרעגן; -- צי זענט איר דער ברודער TD‏ סאָוועטישן אויסערן- קאָמיסאָר ליטוױינאָוו? Pa PRK --‏ עס, DY‏ באַדױערן — פאַרװאָס DY‏ באַדױערן? -- ווייל ער איז דאָך דער קאָמיסאַר TD‏ אַ “OND‏ לעסטערנדיקער רעגירונג -- ענטפערט דער אַלטער SPR‏ -- צי Py PR vy‏ עפּעס דערציילן TON‏ וועגן זיך און אייער ברודער? --- בלויז PR‏ דעם פאַל, DIN‏ עס OVI‏ ניט DN AND PT‏ קיין קריוודע, ווייל ANT PR‏ אים נאָך ליב, איך פרעג אים, צי דער ברודער העלפט אים אַמאָל? -- ניין, אינגאַנצן ניט! איינמאָל, ווען PID‏ געווען זייער קראַנק -- זאָגט דער אַלטער -- און כ'האָב “YRIN DN‏ שריבן, אַז AY‏ זאָל מיר שיקן געלט, ONT‏ געענטפערט TT‏ סעקרעטאַר, Ik‏ דער רוסישער געזעץ דערליבט ניט אַרױסצושיקן געלט קיין אױיסלאַנד און אַז דער אויסערן- ANON?‏ ליטװױינאָוו האָט ניט בדעה אַרױסצוטרעטן קעגן געזעץ,

passage_acdf2c61b2d2143416758468
Passage 6normalized OCR · source chars 4705-5298

WH TR --‏ האָט OW YR‏ לעצטן מאָל געזען אייער ברודער? -- ס'איז געווען מיט עטלעכע יאָר צוריק. כ'בין געווען PN‏ ביאַליסטאָק TN‏ געהערט, אַז דער עקספּרעס-צוג פארט אַדורך מיט מיין ברודער קיין זשענעווע. PI‏ איך דעריבער געשטאַנען אויפ'ן פּעראָן, און DN DONA‏ זען. AVIAN‏ די PN‏ און PT‏ לייב-גװאַרדיע TINT‏ מיך WD‏ געװאָלט אַרײנלאָזן PN‏ װאַגאָן. ANT PR‏ גענומען TW‏ , מאיר, מאיר!" דער ברודער האָט אַרױסגעקוקט דורכ'ן פענצטער TID‏ סאַלאָן-װאַגאָן, ער ONT‏ מיך דערקענט און איז DIAN‏ אויפץ פּעראָן. עטלעכע מינוט האָבן מיר גערעדט. ער ONT‏ מיר געגעבן אַ WI‏ ציגאַר PIN‏ מיר דערציילט אַביסל וועגן PT‏ 106

passage_08f8e243e6d68cc986c237cc