Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 128
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-837

PT ON‏ גוט פּטור צו ווערן פון די היטלעריסטישע רוצחים, וועלכע האָבן גלייך פון אָנהױב אַרױסגעוויזן TOT‏ ברוטאַ- ליטעט. עס האָט ניט לאַנג געדויערט TN‏ די פאַרשפּרײטע נייעס וועגן די ענדערונגען, PN‏ געװאָרן ווירקלעכקייט, דאַנערשטיק, דעם 21טן סעפּטעמבער בײטאָג, זיינען איבער ביאַליסטאָק אַנגעפלויגן MIT‏ סאָוועטישע עראָ- פּלאַנען TIN‏ אַראָפּגעװאָרפן פלוג:בלעטלעך PR‏ דער “DN‏ רוסישער שפּראַך. אין דעם PNR‏ אָנגעזאָגט געװאָרן די נייעס, IN‏ די סאָוועטן קומען טאַקע PR‏ קורצן איבערנעמען די מאַכט. צומאָרגנס, פרייטיק, OND‏ איז דאַמאָלט געווען ערב יום כיפּור, UNA‏ מען געזען וי די היטלעריסטישע מילי- טערישע אָפּטײלונגען פאַרפּאַקן זייערע PR TINT‏ ציען PR‏ דער ריכטונג, OND‏ פירט PP‏ װאַרשע. AND‏ די PR TPN‏ ביאַליסטאָק ONT PN‏ געווען אַ גרויסע פאַרלייכטערונג. מען ONT‏ געפילט, TR‏ עס קומט IX‏ אַ נייע צייט, װאָס OT‏ אפשר זיין פיל בעסער PIM‏ איצט,

passage_aed19d36e3b67ff3a6543820
Passage 2normalized OCR · source chars 839-2407

אין דער זעלבער צייט ווען די היטלעריסטן זיינען אָפּגעטראָטן פון ביאַליסטאָק, PN DPT ONT‏ דער שטאָט אויף דער PA‏ געשאַפן אַ סעפּציעלער קאָמיטעט TIN TPN TD‏ ניט-אידן, ONT OND‏ גענומען גרייטן פייערונגען OV‏ אַזױ אויפצונעמען די אַנקומענדע סאַוועטישע אַרמײ. וועגן דעם ONT‏ דער אָרגאַניזיר-קאָמיטעט DIN PT‏ געשטעלט PNR‏ פאַרבינדונג מיט די סאָוועטישע מיליטער-טיילן TINT OND‏ מאַרשירט אויף ביאַליסטאָק. נאָכדעם וי דער קאָמיטעט האָט באַקומען YON‏ נויטיקע איינצלהייטן PR‏ געמאָלדן גע- װאָרן דער באַפעלקערונג, אַז דעם זעלבן טאָג נאָכמיטיק, ONT‏ מיינט פרייטיק ערב OY‏ כיפּור, "TON‏ סאַװעטן-אַרמײ אָנקומען PN‏ שטאָט, PNR‏ די מערסטע אָרגאַניזאַציעס זיינען אויף דער PA‏ געמאַכט געװואָרן פיבערהאַפטע צוגריי- טונגען, מיט פענער און בלומען, פּאַסיקע אויפשריפטן און ענלעכעס, ON OTD‏ פּאַסיק אויפצונעמען די רויט-אַרמײער, PN POX ONT‏ געווען פאַרשטענדלעך, ווייל oT‏ קורצע צייט פון דער אָנװועזנהייט פון די נאַצישע סאָלדאַטן PR‏ ביאַלי- סטאָק האָט באַוויזן זייער פּרצוף. מען ONT‏ קלאָר “DIAN‏ געפילט ONT)‏ עס INP‏ קומען שפּעטער, MT DIN‏ וועלן “AND‏ בלייבן VEN‏ אָרט. עס איז PR‏ יענער צייט באַרעכנט “YX‏ IN TAN‏ די איינע INN‏ פון די היטלעריסטן PR‏ ביאַלי- סטאָק TIN‏ אין דער אַרומיקער געגנט, ONT‏ מיט PT‏ אויך “YX‏ בראַכט עטלעכע הונדערט אידישע קרבנות. גלייכצייטיק האָבן די נאַצישע מערדער PR‏ דער קורצער TIN VOY‏ געהאַט IVD‏ צו רויבן און צונעמען האָב PN‏ גוטס TID‏ הונדערטער אידישע געשעפטן און הייזער, וי אויך ONO‏ אַזױ ביי מענטשן וועמען MT‏ האָבן אָנגעטראַפן, כאָטש די היטלעריסטן זיינען דאָסמאָל געווען בלויז אַ קורצע PR VY‏ ביאַליסטאָק, האָבן די דאָרטיקע אידן דאָס אָבער גוט געפילט TN‏ געדענקט,

passage_297d8e4d7674c76ccd083c4e
Passage 3normalized OCR · source chars 2409-2531

פאַרגעסט ניט אָפּצוהיטן דעם אָנדענק פון אונזערע קדושים דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך דער אָנהױיבּ ND‏ דעם ליידנס-וועג

passage_9d6e91ff7900b16e88e6012a
Passage 4normalized OCR · source chars 2533-4253

געווען ONT PN‏ פרייטיק, דעם TONY‏ טאָג ראש השנה, PR OND‏ דאַמאָלט געווען דעם 15טן סעפּטעמבער, 1939. ביי די מערסטע אידן אין דער שטאָט, וועלכע זיינען דאַמאָלט געווען ביים דאַװענען PNR‏ די שוהלן, PN‏ גאַס, PN‏ די היימען און אין אַנדערע פאַרשיידענע ערטער, האָט זיך פּלוצלינג פאַרשפּרײט די נייעס, TN‏ טיילן TID‏ די היטלעריסטישער אַרמײ זיינען שוין ביי די טויערן TD‏ ביאַליסטאָק. עס PR‏ אויך גלייך אױיסגעבראָכן אַ מהומה, TINT TON‏ געלאָפן PN‏ פאַרשיידענע ערטער Pr‏ אויסצובאַהאַלטן פאַר די “WAN‏ מענדע רוצחים. PR‏ מיטן טאָג, האָבן PW PT‏ באַוויזן די ערשטע גרופּן היטלעריסטישע סאָלדאַטן ביים אָנקומען קיין ביאַליסטאַק. MT‏ זיינען אַרײנגעקומען PN‏ שטאָט דורך די גאַסן מאזאָוועצער DX‏ דאָמבּראַװסקעגאָ. באַלד נאָכדעם, WN‏ די גאַסן TD‏ דער שטאָט זיינען געווען כמעט אויסגע- ליידיקט פון מענטשן, האָבן זיך אומעטום אױיסגעשפּרײט די היטלעריסטישע מיליטער-לייט WA‏ זייערע קריגס-מאַשינען. ניט אָנטרעפנדיק אויף די גאַסן פאַרבייגײיער, TANT‏ די היטלעריסטן גענומען TOW‏ פון זייערע קױלנװואַפערס PR‏ די פענצטער TID‏ הייזער. PR ONT ON‏ געווען דער בלוטי" ap‏ אָנהויב, אַ מין אַריינפיר צו די שפּעטערדיקע TOI‏ פון דער שיסעריי פון די היטלעריסטישע סאָלדאַטן דורך פענצטער PR‏ הייזער צו די איינוואוינער, זיינען גלייך געווען אַ גרויסע צאָל קרבנות. די מערסטע צווישן PT‏ זיינען געווען TON‏ גלייכצייטיק האָבן די נייע היטלעריסטישע מאַכטהאַבער דערקלערט אויסנאַם-צושטאַנד PND PR‏ סטאָק, מענטשן TANT‏ געמעגט אַרױס PNR‏ די גאַסן בלויז TID‏ פינף פאַרטאָגס ביז VIN‏ אָװנט. באַלד האָט “YIN PIN PT‏ הויבן, מצד די נאַציס אין שטאָט, רויבערייען אין אידישע הייזער. אַ ORY‏ אידישע פרויען זיינען דערביי אויך “WT‏ שאָסן געװאָרן AND‏ ניט PD TIN?‏ זייערע הענט אַראָפּנעמען פינגערלעך. די היטלעריסטישע מערדער האָבן בכלל “YX‏ שלאָגן און PIN‏ געשאָסן TTY? PIN‏ איינעם, װאָס TT ONT‏

passage_d41940d22dd48def19791e74
Passage 5normalized OCR · source chars 4254-5432

ניט געלאָזט באַרויבן. אין דער שטאָט ONT‏ מען געזען װייניק אידן, אפילו אין די IVI VAY‏ עס PN‏ געווען דערלויבט WW‏ גיין. מען האָט מורא געהאַט פאַר די רוצחים, ביי דעם אַלעם PR‏ געווען אַ קלאַנג ביי די אידן אין ביאַליסטאָק אין יענער צייט, אַז די היטלעריסטישע רוצחים װעלן ניט לאַנג בלייבן אין שטאָט. PUN MT‏ זעלנער TID‏ דער װערמאַכט, TINT‏ זײיענדיק עטלעכע טעג PNR‏ שטאָט פאַרשפּרײט אַ IX ANID‏ די היטלעריסטישע DYN MAAN‏ באַלד אַװעק, IX‏ אויף זייער אָרט װעלן קומען די סאָװועטן, וועלכע װועלן איבערנעמען די הערשאַפט TDN‏ ביאַלי- סטאָק, אפילו העכערע אַפיצירן TD‏ דער היטלעריסטישער TANT PAIN‏ וועגן דעם גערעדט אָפן. דער דאָזיקער קלאנג איז געװאָרן אַלץ שטאַרקער WUE‏ אידן. מען האָט אויך “YA‏ וואוסט שוין די ON OVD‏ איז געקומען פון אַפיציעלער סאָוועטישער ראַדיאָ, אַז דעם 17טן סעפּטעמבער װועט די סאָוועטישע אַרמײ באַזעצן די אַלע געביטן פון דעם געווע- זענעם OND TPH‏ זיינען אין די געגנטן פון מערב-אוקראַינע TIN‏ מערב-װוײיסרוסלאַנד. עס PN‏ קלאָר, IN‏ פאַר די PR TDN‏ ביאַליסטאָק און אין יענער געגנט בכלל איז די דאָזיקע נייעס געווען אַ גרויסע דערלייכטערונג. כאָטש מען האָט ניט “YX‏ וואוסט נאָך PR‏ יענער OND OPS‏ עס דערװאַרט ביי דער סאָוועטישער מאַכט, האָט מען אָבער יאָ געוואוסט, IN‏ עס 112

passage_625fbb42484b1cbda9cca29e