Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 130
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-409

יתומים-אַנשטאַלט. ONT‏ אַלץ PN‏ איינגעאַרדנט געװאָרן PN‏ TR‏ שיינער געביידע אויף װעסאָלא גאָס. די אָרטיקע סאָוועטישע מאַכט ONT‏ באַשטימט אַלס דירעקטאָר IN‏ דעם נייעם גרויסן יתומים:אַנשטאַלט, שמעון VPI‏ וועלכער PR‏ פריער געווען סעקרעטאַר פון דער געזעל- AND VERY‏ יתומים-פאַרזאָרגונג. אונטער דער טיכטיקער אַנפירונג PID‏ ברוידע, PN‏ געזאָרגט געװואָרן IND‏ דעם, TN‏ די יתומים זאָלן באַזאָרגט וװוערן מיט אַלעם TPO‏

passage_5695cd6450f7419b125c8426
Passage 2normalized OCR · source chars 411-2100

PN‏ אויפ'ן געביט פון דערציאונג DX‏ קולטור, זיינען פאַרגעקומען גרויסע ענדערונגען. אין די טעטיקע שולן PR‏ דער שטאָט האָט מען, צוליב דער גרויסער צאָל שילער, געמוזט לערנען אין צוויי און אין געוויסע אויך אין דריי שיכטן. עס זיינען PIN‏ געעפנט געװאָרן אַ צאָל נייע TOW‏ עס האָבן PIR‏ אָנגעהויבן דערשיינען YP‏ אידישע צייטונגען, OND‏ איז מעגלעך געווען מיט דער הילף פון געקומענע אידישע שרייבער-פּליטים TD‏ ווארשע, לאָדזש TID TIX‏ אַנדערע ערטער TVA PR‏ גלייכצייטיק DIN PN‏ געשאַפן געװואָרן NR‏ אידישער מלוכה'שער דראמאטישער טעאַטער, אונטער דער אָנפירונג FIP‏ דעם באַרימטן קינסט- לער אברהם מאָרעווסקי. PR‏ דער זעלבער TAN PNR OY‏ אָרגאַניזירט געװואָרן NR‏ פיינער אידישער קלינקונסט. טעאַטער, VOM‏ אָנטײל פון דעם באַוואוסטן אַרטיסטן MAND‏ דזשיגאַן:שומאַכער, PR OND‏ געווען אונטער דער קינסט- לערישער לייטונג WH‏ דעם באַוואוסטן דיכטער DX‏ טעאַטראל, משה בראַדערזאָן. OT PR‏ צוויי טעאַטערס זיינען אַרױסגעטראַטן אַ ONY‏ פון די בעסטע אידישע אַרטיסטן TID‏ פּױלן, וועלכע זיינען דאַמאָלט אַלס פּליטים געוועו PR‏ ביאַליסטאָק. אַחוץ דעם, פלעגן PR VY WIV PN‏ ביאַלי- סטאָק אויך גאַסטראָלירן געקומענע אידישע, וי TIN‏ אַנדערע, טעאַטער-אַנסאַמבלען TN‏ קאָנצערט:גרופּן TID‏ סאָוועט-רוסלאַנד. PR‏ ביאַליסטאָק PR‏ דאַמאָלט DIN‏ געשאַפן געװואָרן אַ פיינער AND‏ מיט וועלכן עס ONT‏ אָנגע- פירט דער באַוואוסטער כאָר:דיריגענט TD‏ ואַרשע, מ. שניאור. PR‏ ביאַליסטאָק TIN PR‏ דאַמאָלט געווען דער הויפּט-צענטער פון עדי ראָזנער'ס ואַרשעװוער “INUIT‏ אָרקעסטער, OND‏ פלעגט אַרומפאָרן אויף גאַסטראָלן. עס TIT‏ אויך אָנגעגאַנגען אַקטיװױטעטן אַרום קונסט.: שאַפונגען און אויסשטעלונגען, געזאַנג “INP TI PR‏ צערטן, עס האָבן געשפּילט די קינאָ-הייזער VR‏ עס זיינען געווען טעטיק אַנדערע פאַרוויילונגס-פּלעצער. אומעטום PR‏ געווען DM DD‏ מענטשןן,

passage_e7a758487c8372967dd625ef
Passage 3normalized OCR · source chars 2102-2915

ביי די גרויסע ענדערונגען PR OND‏ פאָרגעקומען PR‏ ביאַליסטאָק אונטער דער נייער סאָוועטישער הערשאַפט, האָבן PIN PT‏ די אידיש-רעליגיעזע קרייזן געמוזט צופּאַסן — אויף וויפל PR ONT‏ געווען מעגלעך -- צו די נייע באַדינגונגען. צוליב דעם OND‏ כמעט די גאַנצע אידישע באַפעלקערונג דערװאַקסענע און אַרבעטס פעאיקע זיינען TANIA‏ באַשעפטיקט PR‏ די פאַבריקן, אָדער “IND PNR‏ שיידענע רעגירונגס-אונטערנעמונגען, IND‏ מען ONT‏ גע- מוזט אַרבעטן PIN‏ שבת און די אַרבעט פלעגט PT‏ איינ- שטעלן ווען אין דרויסן WWI PR‏ געווען פינצטער, האָבן די פרומע TPN‏ ניט געהאַט PP‏ מעגלעכקייט PAIS‏ דאַווענען PR‏ די פרימאַרגנס PR‏ די בתי-מדרשים. און היות וי אַזעלכע געבעט-הייזער זיינען געבליבן IN‏ מתפּללים PN TN‏ דער זעלבער צייט איז דער מאַנגל PR‏ דירות געווען גרויס, האָט די אָרטיקע סאָוועטישע מאַכט אויסגענוצט אַזעלכע דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_f9c624d5f1919b6634463644
Passage 4normalized OCR · source chars 2917-4185

ווייל דאָרט WW PR‏ נאָענט צו דער גרענעץ, ONT‏ זיינען ,שעדלעכע עלעמענטן", װאָס טאָרן ניט זיין לעבן אַ גרענעץ. WM‏ די אַרױסגעשיקטע PP‏ סיביר זיינען געווען געוועזענע פאַבריקאַנטן DN‏ סוחרים, פירער PD‏ די “AND‏ שיידענע פּאָליטישע פּאַרטײען, פירער TN‏ טוער פון אידישע אינסטיטוציעס AND‏ דער מלחמה, גייסטלעכע פון YOR‏ גלויבנס, געוועזענע פּױלישע בעאַמטע TIX OND PN‏ מענטשן, וועמען די מאַכטהאַבער TINT‏ באַטראַכט אַלס ניט ,זיכערע". יענע גרויסע ;רייניקונגען', TIN‏ עס זיינען אַרױסגעשיקט געװאָרן פיל אידישע איננוואוינער TID‏ ביאַליסטאַק, )1 אויך פון צווישן די געקומענע פּליטים, האָט אויף אַלעמען געמאַכט אַ שווערן איינדרוק. מען ONT‏ אַ לענגערער צייט אפילו ניט געוואוסט IND‏ די “DIN‏ געשיקטע זיינען אַהינגעקומען. ערשט PR‏ חדשים שפּעטער איז ND‏ פיל פון די אַרוױסגעשיקטע אַָנגעקומען בריוו צו זייערע קרוביט PX‏ פריינט. יענע האָבן געשריבן, אַז זי TVD‏ פּשוט TD DAN‏ הונגער, זיי נויטיקן PR PT‏ באַלדיקער הילף, מען ONT‏ אָנגענומען געהעריקע מיטלען צו העלפן די “AND‏ שיקטע, מען ONT‏ זיי געשיקט שפּייז-פּעקלעך אַ PINT‏ װאָס זייער לאַגע PR‏ געװאָרן בעסער, דאָס נייע לעבן פון די אידן TD Ad yon‏ דער צייט, PR ONT NUN‏ שטענדיק און ביי אַלע באַדינגונגען, ONT ONT‏ לעבן PN‏ ביאַליסטאָק אָנגענומען ביסלעכווייז אַ נאָרמאַלן כאַראַקטער. עס האָבן INT‏ געאַרבעט אַלע פאַבריקן אין דער שטאָט איף דער

passage_b798796a76bb4a8ca8259565
Passage 5normalized OCR · source chars 4187-4699

פולער פּאַרע, TN‏ עס זיינען PI‏ אויפגעשטעלט געװאַרן נייע אונטערנעמונגען. PN PON‏ געווען, פאַרשטײט זיך, ONT‏ אייגנטום TIN‏ אונטער דער אויפזיכט פון דער סאַוועטישער מאַכט. PON‏ די צאָל מלוכה'שע קראַמען PN‏ געװאָרן מערער פון טאָג צו טאָג, מען האָט אויך לייכטער געקענט באַקומען צו קויפן נויטיקע זאַכן. אַרטיקע אידן זיינען באַשעפטיקט TANYA‏ אויף פאַרשיידענע שטעלעס, מען ONT‏ געאַרבעט, מענטשן זיינען מיטאַמאָל איבערגעשיכטעט געװאָרן צו YIU TIN‏ פאַכן, באַשעפטיקונגען, PR‏ ביוראָען, ביים “PN‏ קויפן און פאַרקויפן א. ד, ג,

passage_075c674ba8d3998e51510496
Passage 6normalized OCR · source chars 4701-5775

אויך די סאַציאַלע אינסטיטוציעס PN‏ דעם אידישן TIVO‏ זיינען J‏ רעאַרגאַניזירט PIR TANIA‏ איינגעשטעלט “YR‏ װאָרן לויט אַ נייעם סדר. די עלטערע אידישע מענטשן, OND‏ זיינען געווען PR‏ הקדש, זיינען באַזאָרגט געװואָרן אויף אַ TWA‏ אופן. אַ געוויסע צייט TINT‏ די זקנים נאָך באַקומען צו עסן פון אַ כשר'ער קיך. שפּעטער אָבער זיינען די אַלטע לייט איינגעאָרדנט געװאָרן PR‏ אַ שיינעם, ריינעם פּלאַץ PR‏ סופּראסל, וואו זיי זיינען פאַראייניקט געװאָרן מיט די דאָרטיקע עלטערע קריסטלעכע איינוואוינער. די מערסטע אידישע זקנים זיינען IWAN‏ פון דעם ניט געווען צופרידן. זי האָבן גוט געוואוסט, WON IN‏ דעם OND‏ די סביבה וועט AND‏ זיי ניט זיין אַן אייגענע TIN‏ היימישע, MT TOMI‏ מוזן עסן ניט:/כשר. די מערסטע אַלטע לײט, OND‏ זיינען געווען רעליגיעז געשטימט, זיינען טאַקע פון דאָרט אַװעק. זי האָבן MPT‏ עס PNR‏ געמוזט אינאַרדענען ביי נאַענטע, פריינט און אויף IN‏ אַנדערן ענלעכן אופן. PIN‏ מיט די אידישע יתומים:הייזער זיינען פאָרגץ- קומען ענדערונגען. די דריי באַקאַנטע יתומים-הייזער, OND‏ זיינען געווען אויף יוראָווצער 7, טשענסטאָכאָװער 7 TIN‏ פּאָלנע 12, זיינען פאַראייניקט געװאָרן אין TOR‏ גרויסן 114

passage_08af55c674e7c3eb14ed428a