Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 134
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1245

זייענדיק PN‏ סאָוועט-רוסלאַנד, וועגן דער צייט פון אָנהױב דער מלחמה PNR‏ ביאַלי- סטאָק OD TIN‏ אַזױ ONT‏ טאָג-טעגלעכע לעבן ONT‏ דאַמאָלט אויסגעזען, באַזונדערס AVN PIN‏ דעם לעבן פון די אידישע שרייבער-פּליטים, אַקטיאָרן, קינסטלער און אַנדערע ND‏ פּױלן, האָבן אידישע שרייבער-פליטים TN‏ קינסטלער פיל געשריבן און דערציילט INI‏ דער מלחמה. עס זיינען וועגן דעם אַלעם NI‏ אומצאָליקע WDD‏ וי PIN‏ הונדערטער באַשרײיבונגען TN‏ שילדערונגען געדרוקטע “AND PN‏ שיידענע אידישע צייטונגען, זשורנאַלן און אַנדערע אויס- JANA‏ וועגן דעם PIN ONT‏ געשאַפן אַ קרעפטיקע פּאָעמע דער באַוואוסטער דיכטער יוסף רובינשטיין. די דאָזיקע ספּעציעלע פּאָעמע וועגן ביאַליסטאָק PR‏ די ערשטע װאָכן און חדשים נאָכ'ן אויסברוך פון דער צוייטער וועלט: מלחמה, וי אויך זיינע פּערזענלעכע שטימונגען DON‏ מלחמה-פּליט אין ביאַליסטאָק, האָט רובינשטיין שפּעטער פאַרעפנטלעכט TT PR‏ גרויס PAV‏ ,מגילת רוסלאַנד", אין אַ ספּעציעלער אָפּטײלונג אונטערץ TYAN]‏ ,ביאַליסטאָק?, מיר ברענגען IN WOM NT‏ אויסצוג פון אָנהױב פון דער דאָזיקער פּאָעמע. יוסף רובּינשטיין בּיאַליסטאָק PR‏ זע NI PON PT‏ ביאַליסטאָק, PN‏ יענע טעג פון שטורע, אין יענע טעג, ווען איך, אַ פּליט, PD‏ געווען דיין OND‏ PR‏ זע POR INI‏ דעם שטאָט-זײגער WO‏ פייערלעשער-טורעם, ער גייט pw‏ לויט דער מאָסקװער צייט און זאָגט IN‏ שטום דער ‘OND‏

passage_99c353995fd81eef944fecc7
Passage 2normalized OCR · source chars 1247-2293

נישט דו ביסט מער דער באַלעבאָס! PR‏ דיינע קראָמען, הייזער, אַ פרעמדער זיצט, ON‏ טענה'ט גאָר IN‏ ער PT ONT‏ באַפרײט. דו שווייגסט מיט טירן צוגעמאַכט, נאָר איבער WT‏ די ווייזערס, פאָראויסגערוקט אַ שעה -- זיי טייטלען: ס'קומט אַ נייע צייט! די ,נייע צייט" געשטעלט האָט זיך מיט TM‏ ביי די קראָמען, זי האָט מאַרשירט OM‏ שטרענג טראָט PR‏ רױטאַרמײער-ליד, ONT‏ האָט פאַרהילכט די גאַס אַרום: DIN,‏ מאָרגן PR‏ מלחמה" TIN‏ האָט געלויערט PNR‏ די נעכט מיט פרעמדע פּחד-טריט.,, TOON לויט דעם‎ PRIN ONT כאָטש די גאַס געפּרואװט‎ TIN שטייגער,‎ PT TIX‏ געמאַכט נישט וויסנדיק, להכעיס DVT UN‏ בייט, ANI‏ מיט אַ שעה פאָראויסגערוקט TD‏ טורעם:הייך דער זייגער געטייטלט מיט די ווייזערס האָט: עס N PN‏ נייע צייט! PR‏ יענע טעג PR PI‏ צו דיר אַ שטויביקער געקומען, מיט אומרו-וועגן ווינטיקע, פון היטלער-דייטשלאַנד געיאָגט, דו האָסט PM‏ דאַמאָלט, ביאַליסטאַק, מיט טריישאַפט אויפגענומען, DONT OND PON OM שווערער שעה‎ PT PX Pr געטיילט‎ פאַרמאָגט,‎ דער בּיאַליסטאָקער יזכור-בּוך פאָרן פון ביאַליסטאָק PP‏ ווילנע, פון װאַנען MT‏ זיינען נאָכ- דעם אַרױס אין דער פרייער וועלט,

passage_370aace0f03fd57ee6a012c8
Passage 3normalized OCR · source chars 2295-4058

ביי די אידן PR‏ ביאַליסטאָק, באַזונדערס ביי דער “VTA‏ סער צאָל געקומענע פּליטים פון פּױלן, IND‏ עס האָבן גע- בושעוװועט די נאַצישע רוצחים, האָט אַרוױסגערופן גרויס פאַרביטערונג דער פאַקט PR OND‏ דעם ,ביאַליסטאָקער שטערן" ווערט PR‏ יענער צייט מיט גאָרניט אָפּגעשפּיגלט די ליידן און צרות ME‏ די אידן אין פּױלן, אין ביאַליסטאָק האָבן TPN‏ צווישן PT‏ גערעדט, PN‏ דער DOW‏ בלויז, TAN‏ דער שרעקלעכער TPR OND OY‏ לעבן איבער PNR‏ פּױלן. TD‏ געקומענע פּליטים, PIN‏ פון דירעקטע און אומדירעקטע גרוסן, האָט מען גוט געוואוסט, אַז די היטלעריסטישע רוצחים TP PR‏ שלאָגן, פּייניקן, ראַבירן, דערנידעריקן TIN‏ טרייבן דאָרטיקע אידן. אָבער PR‏ ביאַליסטאָק ONT‏ מען וועגן דעם אַלעם ניט געטאָרט רעדן PX‏ דער הויך, מען ONT‏ ONT‏ פאַרשוויגן און NW‏ געהאַט IS‏ ברענגען פאַר'ן מויל, געווען ONT PN‏ דערפאַר, פאַרשטייט WAY? PR PW PT‏ צייט PR‏ צווישן סאָוװועט-רוסלאַנד מיט היטלער-דייטשלאַנד געווען דער ,פריינטשאַפט"-אָפּמאַך. װועגן דעם האָט מיט גאָרניט PIN‏ קיינמאָל ניט דערמאַנט דער , ביאַליסטאַקער שטערן". PN PON ONT‏ געווען אַ רעזולטאַט -- TINT‏ די TPN‏ PN‏ ביאַליסטאָק דאַמאָלט געוואוסט -- פון דעם “YON IND‏ מען אומבאַגרייפלעכן אָפּמאַך WS‏ די צוויי “IVP‏ זעצלעכע מלוכות, OND‏ האָט מיט PIN PT‏ געבראַכט די גרויזאַמע צווייטע וועלט-מלחמה. זיינען INT‏ די נאַציס PR‏ יענער צייט געווען זייער נאַענטע פאַרבינדעטע מיט די סאָוועטן, מען ONT‏ אויך געהאַט PON‏ געמיינזאַמען ציל DN‏ דער מלחמה. טאָ ווי אַזױ ONT‏ מען געמעגט רעדן TIN‏ שרייבן, אין דער דורך די אָקופּירטע ביאַליסטאָק TID‏ די סאָװועטן, װועגן די גרויזאַמע פאַרברעכנס WIA TD‏ שותף? האָט מען טאַקע PR‏ ביאַליסטאָק, PR PNR ONT MIN‏ יענער צייט אויך געווען PR‏ אַנדערע ערטער, געמוזט שווייגן TIN‏ ניט רעדן, מען האָט אפילו ניט געװאַגט דערמאַנען TIN‏ שרייבן װעגן די היטלעריסטישע פאַרברעכנס, OND‏ זיינען אין יענער צייט PW‏ אָנגעגאַנגען PND PR‏ דער באַ

passage_61761185979804d035f648ba
Passage 4normalized OCR · source chars 4059-5167

רימטער אידישער שרייבער, דיכטער DX‏ טעאַטער-שעפער משה בראָדערזאָן, פון לאָדזש, וועלכער PR PK‏ יענער צייט PIN‏ געווען אַ פּליט PR‏ ביאַליסטאָק, INT ONT‏ מיט “AND‏ ביטערונג געזאָגט: ON,‏ גייט אַרױס אַ צייטונג PNR‏ אַ OPN‏ שער שטאָט, עטלעכע צענדליק קילאָמעטער TID‏ דייטשן מאָרד-גיהנום. אָבער מיט PR PH?‏ שורה און מיט POR PP‏ װאָרט ווערט ניט דערמאָנט װעגן די גרױליקע “WIN‏ לעבונגען פון די APN JPN‏ יענער OT‏ גרענעץ, PN‏ יענעם טייל פּױלן, INT‏ עס גיסט PT‏ שטראָמענווייז אידיש בלוט", די געקומענע אידישע פּליטים-שרייבער פון WINN‏ לאָדזש און DD‏ אַנדערע ערטער PP‏ ביאַליסטאָק, TINT‏ גלייך PT IND‏ דערזען די ווירקלעכקייט TD‏ דעם “YIN‏ טישן לעבן. OT‏ האָבן אָבער וועגן דעם ניט געטאָרט רעדן TN‏ שרייבן PK‏ יענער צייט. אַזױ PN‏ אויך געווען שפּעטער, Wh‏ די מערסטע פון זי PN IVA TIT‏ מאַסקװע און PR‏ אַנדערע ערטער PR‏ סאָוועט-רוסלאַנד. זיי TANT‏ די גאַנצע צייט ONT‏ געמוזט דערשטיקן אין זיך, ווייל אומעטום דאָרט JANN‏ ,די DIV)‏ אויערז". ערשט נאָך דער מלחמה, ווען די שרייבער זיינען אַרױסגעקומען PNR‏ דער פרייער וועלט, YI PR MT TIT‏ שאַפונגען אַנטפּלעקט פיל זאַכן וועגן דעם, TIT MT ON‏ געווען געצוואונגען IW‏ פאַרשווייגן 118

passage_f9c4ed96b1c33a42a5c0af53