Original scan
Original memorial-book scan 142
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1117

פאַר'ן קאַשטשאָל, דער גאַנצער שוהל-הויף מיט זיינע “TUS‏ מיקע גאַסן און בייגעסלעך און דער פיש-מאַרק-ראַיאָן PIA‏ כמעט האַרט פאַרץ װאַלד, -- אַזױ אַז שטייענדיק נאָך דער שריפה OID PROD YEON‏ אַמאַליקן שטאָט-זייגער, ONT‏ מען געקאַנט זען דעם STORY‏ | נישט געקוקט דערויף, OND‏ די ברענענדיקע הייזער זיינען געווען אַרומגערינגלט מיט געדיכטע קאָרדאָנען שטאַרק באַװאַפנטע נאַציגזלנים, TPR JON PN‏ געלונגען דורכצורייסן PT‏ און PT‏ ראַטעװען. צוליב'ן װידערשטאַנד, OND‏ אַ גרופּע רויט-אַרמײער האָט געשטעלט אויף נאַדזשעטשנע גאַס, FANT‏ די “OMNI‏ רוצחים באַװאַרפן YON‏ הייזער PN‏ דער גאַס מיט “ANI TPR‏ PR Oyo‏ אַ IND‏ שעה אַרום TD PN‏ דער געסל צוזאַמען yon‏ פּולקאַװאָיעם בית-:מדרש און דער געועזענער מאַנישעוויטש'עס באָד געווען אַ באַרג אַשׁ. פון דער ריזיקער שריפה זיינען אַרומגעכאַפּט געװאָרן די פּאָסט TIN‏ די געווע- זענע רעאַל-גימנאַזיע. ONT CTY‏ אויסגעזען דער טרויעריקער סך-הכל פון די ערשטע צוויי טעג נאַצידהערשאַפט PNR‏ ביאַליסטאָק. DN ONT‏ Wd‏ דער ביאַליסטאָקער אָנהויב PD‏ שווערע אומגליקן, װאָס TINT‏ כסדר באַגלײט די PR TPN‏ ביאַליסטאָק “AND PR‏ לויף פון די ווייטערדיקע שרעקלעכע יאָרן אונטער דער גרויזאַמער נאַצי-'הערשאַפט,

passage_73a7b940dbb4382d367b1b41
Passage 2normalized OCR · source chars 1119-2283

מאַרדעט טויזנטער MID PR TPR‏ כייקאָווסקי נישט אָפּגע- טראָטן פון די קינדער און געווען צוזאַמען מיט MT‏ אין די שעה'ן פון טויט-שרעק. IY‏ זי האָט PT‏ דערוואוסט, אַז דער וועכטער OND‏ אַנשטאַלט, אַ פּאַליאַק, PR‏ אַװעקגעלאָפן מסר'ץן די נאַצי רוצחים, PRIN‏ יתומים-אַנשטאַלט געפינען זיך קינדער פון קאָמוניסטן, האָט די איבערגעגעבענע מוטער פון די זעכציק אידישע קינדערלעך MT‏ באַהאַלטן PR‏ אַ קעלער ביז'ן האַלז אין װאַסער און געראַטעװעט OT‏ פון אַ זיכערן OW‏ פרוי גיטל כייקאָווסקי- פּלאַץ PR PNR‏ די סכנות'דיקע טעג נישט אָפּגעטראָטן TID‏ די יתומים. איר מסירת-נפש- דיקע איבערגעגעבנקייט דאַרף פאַרהיײיליקט ווערן WUE‏ די שענסטע טאַטן TD‏ מענטשלעכער אחריות, די ערשטע צוויי טעג נאַצי'הערשאַפט די גיהנום-שריפה אינ'ם אידישן שטאָט-טײל “YX ONT‏ דויערט ביז אויף מאָרגן שבת בײטאָג. אין דער שריפה זיינען אומגעקומען ביי צוויי טויזנט אידן און ADIN‏ דרייסיק גאַסן, -- TINT ONT‏ אויסגעמאַכט אומגעפער אַ DONT‏ פון די אידישע וואוינונגען אין ביאַליסטאָק, -- זיינען אויסגע- גליכן געװאָרן מיט דער TU‏ פאָלגנדיקע גאַסן זיינען אַרומגעכאַפּט געװאָרן TID‏ די בעסטיאַלישע אונטערצינדונגען: סוראַזער, רינעק קאָש- טשושקי Pa‏ נאָך ברוך גווינ'ס AW‏ סענדערס PA‏ כמעט אידן-ראַט PX‏ אָנהױבּ פון די ליידן

passage_a0cc13e758ca54067296f684
Passage 3normalized OCR · source chars 2285-2672

הױפּט אַנפירערשאַפט TD‏ פאָלגענדע APD‏ פּערזאָן: הרב דר,. גדליה ראַזענמאַן, אינזשעניר אפרים באַראַש, דוד סובאַטניק, INN?‏ און יעקב גאָלדבערג. אַלס סעקרעטאַר TID‏ דער קערפּערשאַפט PR‏ באַשטימט געװאָרן רפאל גוטמאַן. דער אָפיציעלער TWINS‏ פון דעם אידן-ראָט PR‏ געווען הרב דר. ראָזענמאַן. WAN‏ דער פאַקטישער פירער TD‏ דעם PR UN‏ פאַרלויף פון דער גאַנצער צייט, PR‏ געווען אינ- זשעניר באַראַש.

passage_0e11fc13de8559ecdc0a4d15
Passage 4normalized OCR · source chars 2674-3713

איידער נאָך דער אידן-ראַט PT ONT‏ איינגעשטעלט TIN‏ אָנגעהויבן PT‏ טעטיקייט TANT‏ די נאַצישע פירער שוין גע- פאָדערט, IN‏ מען זאָל צושטעלן טויזנטער אידישע מענער און פרויען PIN‏ צװאַנגס-אַרבעט. די אידן האָבן געמוזט אַרבעטן ביי I.‏ שווערע באַדינגונגען, וואו מען איז גע- שלאָגן TIN‏ געפּײניקט געװאָרן. גלײיכצייטיק מיט דעם, TINT‏ אידן PIN‏ געמוזט צושטעלן צו די OMNI‏ צירונג, פוטער- װאַרג, לעדער, זיידענע קאָלדערעס, פּוכענע קישנס TIN‏ ענלעכעס. יעדע פאַָדערונג פון די נאַצישע הערשער ONT‏ פון די TPN‏ געמוזט אויסגעפירט TY‏ פּינקטלעך, “AND PR‏ לויף פון 48 שעה, אונטער דער דראָאונג PD‏ שווערע סאַנקציעס. אַחוץ די פאַדערונגען צו דעם אידן-ראָט וועגן צושטעלן TDN‏ צו דער אַרבעט און די קאַנטריבוציעס, פלעגן די געשטאַפּאַ-לײט כסדר TOON PIN‏ כאַפּן אידן PR‏ די גאַסן, עס האָט געהייסן, IN‏ די אידן PY‏ געשיקט PN TUN‏ אַרבעט. אין דער אמת'ן WIT WAIN‏ אַזעלכע “IND TDN‏ פּײניקט געװאָרן TID‏ די היטלעריסטישע מערדערס. די נאַציס פלעגן PAN‏ ראַבירן אידישע הייזער, MT‏ האָבן צוגץ- דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בוך זונ טיק דעם 29טן יוני 1941, צוויי טעג נאָכדעם ON‏ די

passage_4a517b0adc2e9b15e809fb6e
Passage 5normalized OCR · source chars 3715-4840

היטלעריסטן זיינען אַרײינגעקומען “PND PP‏ סטאָק, UXT‏ זייער קאָמענדאַנט צו זיך אַרויסגערופן דעם ראַבינער הרב דר. גדליה ראָזענמאַן און דעם געוועזענעם דירעקטאָר TD‏ דער PAP‏ אינזשעניר רפאל באַראַש. דער היטלעריסטישער קאַמענדאַנט ONT‏ פאַראָרדנט PT TR‏ זאָלן שאַפן אַ אידן-ראַט, דורך וועמען די אָרטיקע נאַצישע מאַכט זאָל pr‏ קענען ווענדן און געבן פאַראָרדענונגען וועגן אַלץ, PR ONN‏ פאַרבונדן מיט די אָרטיקע אידן. DW‏ ראָזענמאַן TN‏ אינזשעניר באַראַש האָבן די דאָזיקע נייע גזירה באַלד איבערגעגעבן IND‏ אַנדערע אָנגעזעענע אידישע כלל-טוער. עס PN‏ גלייך צונויפגערופן געװאָרן אַ גרעסערע צוזאַמענ- קונפט ביי וועלכער עס DIN PR‏ אויסגעקליבן TANYA‏ דער געפאַדערטער, דורך די היטלעריסטישע רוצחים, אידן-ראַט, PN‏ דעם אידן-ראַט PN TIT‏ 24 פּערזאָן, צווישן זיי PAN‏ צוויי פרויען, TAY WY‏ עס זיינען PIN‏ געווען “ORD‏ גענדע באַקאַנטע אידישע געזעלשאַפטלעכע, פּאַליטישע TX‏ קולטור-טוער: ראַבינער דר. גדליה ראָזענמאַן, אינזשעניר אפרים באַראַש, דוד סובאַטניק, מענדל קאַפּלאַן, דר. מ, קאַצענעלסאַן, APY?‏ גאָלדבערג, אַ געוויסער לימאַן פון סלאַנים, ה. גליקסאָן, דער געוועזענער רעדאַקטאָר פון ;אונזער לעבן" NOD‏ קאַפּלאַן, מרדכי כמעלניק, שמואל פּוני -

passage_d68466212048ae51a04b8cbe
Passage 6normalized OCR · source chars 4842-5055

אנסקי, הרב ברוך-אליהו האַלפּערן, הרב PPS‏ אייזנשטאַט, יעקב ליפשיץ, אבא פורמאַן, משה שוויף, איסאַק מאַרקוס, אברהם טיקטין, צבי AYN‏ פסח כמעלניצקי TR‏ שמואל פּאָלאָנסקי. דער אידן-ראַט ONT‏ פון PT‏ אויסגעקליבן אַ 126

passage_ff3241e19aeecb6038b88075