Original scan
Original memorial-book scan 148
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1031

איינוואוינער געווען געצוואונגען אָפּצוקאַכן ONT‏ ביסל שיטערע | אויפץ גאַס. ווען מען פלעגט פאַרבייגיין די ,קאָלכאָזן", ON‏ די ONT NOVA‏ זיי שפּעטער גערופן, ONT‏ ONT‏ בילד מיט די צענדליקער אויפגעלייגטע פייערן, דער שמוץ DIAN PR ONT‏ געלעגן און די געשרייען װאָס האָבן TD pr‏ דאָרט ג עטראָגן, איבערגעלאָזט זייער אַ שווערן און פּיינלעכן רושם, WAY PR‏ האַלבן AW‏ זיינען די ,קאָל- כאָזן" געווען די ערשטע אַריבערצוטראָגן די שווערע גזירות, PT TANT OND‏ געשאָטן אויף דער געטאָ?, שפּעטער, צום סוף פון דעם ערשטן PNR WO‏ געטאָ, איז PR‏ די PW "TROON,‏ כמעט WIP‏ ניט געווען. די “JON‏ וואוינער פון די דאָזיקע ערטער זיינען געװוען פון די ערשטע אַרויסגעפירט TD TAN I‏ געטאָ און געשיקט WW‏ YA‏ אויף דער טראַגישער , עװואַקואַציע" PP‏ פּרוזשענע. בלויז אַ קליינער טייל פון די ,, קאָלכאָזן" PR‏ געלונגען זיך אַרײנצובאַקומען PR‏ בעסערע דירות אין TINT NOVA‏ אין די ערשטע טעג NOVA PR‏ איז אָפּגעטײלט געװאָרן אַ ספּע- ציעלער פּלאַץ פאַר אַ בית-עולם. מען ONT ONT‏ אָרט “YA‏ רופן , זשאַביער בית-עולם", PR OND‏ געווען אויף דער פּאָלנע גאַס, הינטער קאַטאָק'ס מיל,

passage_14b7f827da5e470aa61a695c
Passage 2normalized OCR · source chars 1033-2142

יעדן פרימאָרגן זיינען טויזנטער אידן, מענער און פרויען PIN PR‏ יוגנטלעכע, אַרױסגעפירט געװאָרן TD‏ NOVI‏ אויף אַרבעט PR‏ פאַרשיידענע אונטערנעמונגען אין דער שטאָט, וי PIN‏ אויף אַרבעטס-פּלעצער TID‏ דער היטלעריסטישער PR OMAN‏ דערפרי, ביים אַרױסגײן TID‏ געטאָ, וי PI‏ ביינאַכט, ווען די אידן זיינען אַרױסגע: גאַנגען TIN‏ צוריקגעקומען NOVA TID‏ אויף אַרבעט, זיינען זי אַלע שטרענג אונטערזוכט געװאָרן פון היטלעריסטישע וועכטער ביי דעם געטאַ-טױער, MT DIN‏ טראָגן WD‏ אַרױס עפּעס IWIN‏ ברענגען צוריק PR PN‏ געטאָ מיט זיך. די היטלעריסטישע רוצחים האָבן ספּעציעל אָפּגעהיט, אַז די צוריקקומענדע אידן פון זייער שקלאַפן-אַרבעט זאָלן מיט זיך ניט אַרײינברענגען שפּייז צום WAIN INT JOY‏ האָבן TPN‏ IN Pr‏ עצה געגעבן WM‏ אַריינשמוגלען PR HW‏ געטאָ, כאָטש PN ONT‏ געווען פאַרבונדן מיט גרויס געפאַר, כדי צִו קענען איבערלעבן די שווערע צייט. ONT‏ אַריינשמוגלען שפּייז TD NOVA PR‏ ביאַליסטאָק, PIN PR ONT MUN‏ געווען YIU TIN PR‏ געטאָס, PNR‏ געווען איינע PD‏ די וויכטיקסטע מיטלען PN ONT OND‏ יענער צייט “YIDAN‏ האַלטן פיל געליטענע IPR‏ ביים לעבן. פאַרגעסט ניט אָפּצוהיטן דעם אָנדענק פון אונזערע קדושים דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_066622c48ac02395f2b171b7
Passage 3normalized OCR · source chars 2144-2996

WIND‏ אַלס ,אַרדענונגס-דינסט". די אידישע פּאַליצײי-לײט האָבן PP‏ באַזונדערע אוניפאָרמען ניט געטראָגן, FPN‏ די קעפּ האָבן זיי געטראָגן אַ קיילעכדיק היטל מיט “DAN IN‏ שריפט, PR‏ דייטש, ONT OND‏ אָנגעזאָגט, ONT IN‏ זיינען ,אידישע אַרדענונגס-דינסט". די אידישע פּאַליצײי-לײט האָבן געטראָגן אַ ספּעציעלן שטעקן אָדער אַ גומענע פּאלקע, ,די ערשטע שעהץ נאָכדעם -- ONT‏ מען שפּעטער איבערגעגעבן -- MY‏ די PR NOVA‏ אַרומגעצימט געװאָרן מיט'ן פּאַרקאַן, ND PON TN‏ דרויסן PR‏ אָפּגעשלאָסן “YX‏ TINT‏ פאַר די אידן, זיינען געווען מוראידיקע. די אידן PR‏ געטאַ האָבן Pr‏ דערפילט CUR‏ דערשלאָגן און אַזױ דערנידעריקט און IN WP TOON‏ מען PT ONT‏ פּשוט “YA‏ שעמט צו ווייזן TION OID ONT‏ פאַרץ אַנדערן. עס PR‏ געווען א געפיל וי מען װאָלט PT‏ פּלוצלינג באַגעגנט אין אַ טורמע, יעדער IND AION‏ עפּעס אַ PNW‏ פאַרברעכן װאָס PNR WA‏ באַגאַנגען, און איינער שעמט PT‏ פאַרץ אַנדערן",

passage_b8a228ff6961519e12801ce9
Passage 4normalized OCR · source chars 2998-3908

פיל פרויען TANT NOVA PR‏ גלייך אָנגעהויבן וויינען TIN‏ ספּאַזמירט. באַזונדערס רירענד PN‏ געווען TID PUPA ONT‏ די קינדער. מען האָט TVA PI‏ טרערן PR‏ די אויגן ביי געוויסע זקנים, PN JANA OND‏ זייערע הערצער מיט ווייטיק באַקלאַגט דעם שווערן גורל ONT‏ עס UNA‏ געטראָפן די אידן, און, WTO‏ שטייגער PR‏ ליידער ביי NIN‏ צושטאַנד, האָבן די מענטשן PT‏ אָנגעהויבן באַרואיקן. מען TT ONT‏ ביסלעכווייז צוגעוואוינט צו די צרות כאָטש PN ONT‏ אָנגע- קומען מיט שווערער מי און מיט האַרץ-קלעמעניש. יעדער ביי זיך, און אויך איינער מיטץ אַנדערן IWS‏ זיך, האָט זיך אָנגעהויבן טרייסטן PIN TN‏ טרייסטן אַנדערע. DR VOOR‏ יענער שווערער צייט UNA‏ מען ניט פאַרלוירן דעם אײביקן אידישן בטחון, מען ONT‏ געהאָפט TX‏ עס INT OVI)‏ אַריבער די טראַגישע צייט, עס WYN‏ קומען אַ טאָג פון אַ רואיקן TIN‏ צופרידענעם DV?‏ די TPN‏ האָבן געגלויבט, TOOK‏ זעענדיק די רציחות פון די נאַצישע מערדערס, IN‏ עס ועט ניט דויערן לאַנג TN‏ עס OPN‏ קומען היטלער'ס מפּלה..,

passage_9d8111f65bb386cf4585e36d
Passage 5normalized OCR · source chars 3910-5023

פון אָנהויב, TWN‏ די ביאַליסטאָקער אידן זיינען PW‏ געווען אַרומגעצוימט PT TINT NOVA PNR‏ דאָרט “YIDN‏ שפּיגלט האַרצרייסנדע סצענעס. פיל פאַמיליעס TT TANT‏ פּשוט געװואַלגערט PR‏ גאָס, נישט האָבנדיק PT‏ וואו איינצו- אַרדענען. ניט געווען וואו זיך אָפּצװואַשן, IND‏ אַװעקצו לייגן דעם קאָפּ צום שלאָף TIX‏ אָפּעסן IS‏ דער זאַט. נאָכ- דעם וי אַזעלכע פאַמיליעס האָבן עטלעכע טעג PT‏ געוואַל- גערט אונטער'ץ פרייען הימל, זיינען OT‏ איינגעאָרדנט “YR‏ װאָרן PR‏ עטלעכע שוהלן PR PIM‏ עטלעכע YT‏ פאַבריקס-לאָקאַלן, PN‏ ענגשאַפט זיינען דאָרט געווען “NTIS‏ מען אַ גרעסערע ONY‏ פאַמיליעס. ONT PON ONT‏ מיט TT‏ פאָרגעשטעלט אַ שרעקלעך בילד. עס PIN PN‏ געווען אַ IW pro‏ זען MD‏ געוועזענע YOO‏ אידישע פאַמיליעס, פאַרמעגלעכע מענטשן, OND‏ האָבן געפירט אַ רואיקן לעבן, זיינען פּלוצלינג דערפירט געװואָרן צו YIN? NIN‏ ,עס PX‏ שווער זיך פאָרצושטעלן -- האָט וועגן דעם שפּעטער דערציילט רפאל רייזנער -- דעם געצוואונגענעם צוזאַמענלעבן PR‏ די ערטער. קולות, געשרייען “YIP VR‏ רייען PR‏ שטענדיק געווען אין דער לופט. צוליב קלייני- קייטן PIN TWIT‏ אויסגעבראַכן געשלעגן. קיין קאָך-פּליטעס PN PT TANT‏ די געמיינזאַמע דירות WI‏ געפונען. זיינען די 132

passage_72e87184d6826dff8115a5c3