Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 167
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-107

עס קומט דער טראַגישער HID‏ צוגעגעבן געװאָרן, IN‏ די אַרױסגעפירטע וועלן מיט TT‏ קענען מיטנעמען זייערע TINT‏

passage_07330d74abac33f87e1427b3
Passage 2normalized OCR · source chars 109-1458

ONT -- דער דאָזיקער פרישער שווערער גזירה‎ Wy “PIN זיין בוך , דער‎ PR שפּעטער דערציילט רפאל רייזנער‎ “PUY גלייך‎ PN -- דעם ביאַליסטאָקער אידנטום"‎ TD קום‎ פון דעם אידן-ראַט, די‎ AIT גערופן געװאָרן אַ ספּעציעלע‎ ONT געווען אַ לאַנגע און פּיינלעכע, ווייל מען‎ PNR זיצונג‎ עס זאָל אַריינגענומען ווערן אין די‎ TWD געדאַרפט באַשליסן‎ מוזן פאַרלאָזן די געטאָ. דער‎ OND צוועלף טויזנט אידן,‎ דערביי אָנגעויזן גע-‎ PR זיינע באַאַמטע,‎ TIN אידן-:ראַט‎ װאָרן, זיינען ניט אַרונטערגעפאַלן אונטער דער פאָדערונג,‎ האָבן געאַרבעט אויסער דער‎ OND TPN די יעניקע‎ PIX געדאַרפט‎ TINT געטאָ, זיינען ניט געווען צווישן די, וועלכע‎ דאַמאָלט פאַרלאָזן ביאַליסטאָק. עס זיינען געקומען אין באַ-‎ OND) געטאָ,‎ PR טראַכט ביי דעם פּלאַן בלויז די אידן‎ די פירער פון דעם אידן-ראַט‎ AND PNR אַרבעטן ניט. עס‎ אויס-‎ TID דאָזיקע פּראָבלעם‎ ONT געווען ניט לייכט צו לייזן‎ די נאַציס‎ VAN קלויבן די ערשטע צוועלף טויזנט אידן,‎ “IPN די‎ TINA געגרייט אַרוסצופירן פון ביאַליסטאַק.‎ JANN די‎ TW IN סוף געפונען אַ לייזונג,‎ DY פירער‎ UNI צווישן די צוועלף‎ TY דאַרפן אַרױסגעשיקט‎ OND ערשטע,‎ אָרעמע מענטשן. נאָכדעם ווידער,‎ OT PT טויזנט אידן, זאָלן‎ “PION OT PR װאָס וואוינען‎ NOVA PN זאָלן קומען די יעניקע‎ איז באַקאַנט געווען אַלס‎ OND מיינע וואוינונגען צוזאַמען,‎ נאָך פעלן צו‎ OT OND די איבעריקע,‎ IND TIN ,קאָלכאָזן".‎ טוױיזנט, װועט מען צונויפשטעלן‎ yyy דער צאָל פון‎ ליסטעס לויט'ן אלף-בית,‎

passage_6c7e2f454a926aba6e857461
Passage 3normalized OCR · source chars 1460-2791

וי נאָר דער דאָזיקער באַשלוס PR‏ דערגאַנגען צו דער עפנטלעכקייט, ONT‏ ווייטער פאַרשריבן רייזנער, TORT‏ די ניט אַרבעטנדיקע אַנגעהויבן TAY TDI‏ און מיטלען וי TUN‏ זיך אַרײנצובאַקומען צווישן די יעניקע, ONT‏ מיינט PIN‏ אַרבעטנדיקע, וועלכע ווערן ניט געגרייט אַרױסגעשיקט צו TAN‏ געוויטע אידישע אָנפירער פון די אַרבעטער גרופּעס TANT ONN‏ געהאַט די מעגלעכקייט I‏ באַקומען אַרבעטס- באַשטעטיקונגען פון אויסער דער AND NOVA‏ קליינע סומעס געלט, ביי זייערע דייטשע מייסטערס, PIN VOOR‏ אינגאַנצן IN‏ אָפּצאָל, האָבן IND‏ אַזעלכע , שיינען" גענומען גרויסע סומעס געלט אפילו ביי די אָרעמע אידן. TOW NIX IND‏ פלעגן די דאָזיקע פאָדערן TD‏ צען ביז 25 דאַלאַר, PR OND‏ יענער צייט IND ONT PNR‏ די אַרעמע געווען אַ גרויסער פאַרמעגן. געווען אויך איינצלנע און WI‏ פאַראַנט: װאָרטלעכע באַאַמטע TD‏ דעם אידן-ראט, וועלכע TINT‏ פאַרקויפט באַשטעטיקונגען פון דעם אידן-ראַט AND PN‏ דעם אויך גענומען גרויסע סומעס געלט. ניט אַלע, די מערסטע טאַקע אָרעמע מענטשן PN‏ געטאָ, TINT‏ געוואוסט וי אַזױ, צו וועמען און ביי וועמען, WA‏ קען דערגרייכן אַזעלכע באַשטעטיקונגען. און דער עיקר, אַזעלכע מענטשן האָבן PIN‏ ניט געהאַט ONT‏ נויטיקע געלט צו באַצאָלן, TVD,‏ דאַרף געדענקען, IN‏ דרייסיק פּראַצענט פון די ביאַלי- סטאַקער אידן זיינען צוליב דער ריזיקער שריפה ביים אַרײנמאַרש TID‏ די נאַציס, געבליבן אפילו IN‏ אַ העמד אויפץ לייב. טאָ פון װאַנען TANT‏ זיי געקענט TINT‏ אַ מעגלעכקייט

passage_f6840a28f13a0320c1aeec23
Passage 4normalized OCR · source chars 2793-2796

151

passage_e35ba65a2981a28570b16fed
Passage 5normalized OCR · source chars 2798-4616

15 אָנהױב, ONT TI‏ לעבן PN‏ געטאָ "NOUN, PT ONT‏ ליזירט", האָט עס אויסגעזען אַז די שווערע צייט DI‏ אַדורך אפשר IN‏ באַזונדערע גזירות AND‏ די אידן. מען ONT‏ זיך איינגערעדט, IN‏ צוליב דעם ONT‏ די נאַציס JANA JOINT‏ די פּראָדוקציע, װאָס אידן האָבן מיט צװאַנג אויסגעאַרבעט TIN PR‏ אויסער דער OPN NOVA‏ מען PIN‏ די TRO TDN‏ צורו, אויפ'ן אָרט. PR‏ יענער צייט זיינען שוין אָנגעקומען גרוסן פון DMN‏ ביאַליסטאָק, טרויעריקע גרוסן פון אַנט: לאָפענע אידן, PR‏ וועלכע עס PR‏ איבערגעגעבן געװאָרן ניט בלויז וועגן שווערע גזירות ANP‏ אידן אומעטום אַרום דער געגנט, נאָר אויך AVI)‏ דעם, TPN IN‏ פון די קלענערע ערטער TAT‏ אַרױסגעפירט. עס PR‏ אמת, TD IN‏ אָנהױב האָט מען ניט געוואוסט וואוהין די נאַציס פירן אַרױס TIN‏ טרייבן די אידן פון די אַרומיקע שטעט און שטעטלעך. דאָך אָבער ONT‏ מען געוואוסט צו דערציילן, צווישן זיך אין דער שטיל, אַז דער וועג TID‏ אַזעלכע אַרוסגעפירטע TPN‏ פירט צום אומקום. די PN TPN‏ ביאַליסטאַק PW ANT TINT‏ אויך געהאַט דערפאַרונג TD‏ פריער, ווען עס “DIAN TI‏ געפירט געװאָרן טויזנטער אידן, PW ONT WH WAY‏ קיינמאָל WI‏ אָנגעזען. INT‏ אָבער, װוי געזאָגט, TANT‏ די אידן פון אָנהױב PR‏ NOVA‏ ניט געװאָלט גלויבן, PIN TX‏ מיט זיי, ONT‏ הייסט די PN TPR‏ ביאַליסטאָק, װעט פּאַסירן ענלעכעס. עס דאַרף גע- זאָגט TX TUT‏ אויך דער אידן-ראַט, PN OND‏ געשאַפן “YX‏ װאָרן מיט דריי TONY‏ פריער פאַר'ן גרינדן די געטאַ, ONT‏ געמאַכט באַמיאונגען אָפּצושרײען פאַרשיידענע גזירות. וי עס האָט PT‏ שפּעטער אַרױסגעוויזן האָבן די פירער TID‏ דעם אידן-ראַט, אַלענפאַלס אַ טייל PT TID‏ געוואוסט אַז די נאַציס גרייטן אַרוסצופירן TPN‏ אויף דעפּאָרטאַציע. די פירער TID‏ דעם אידן-ראַט האָבן אפילו דורך פאַרשיידענע וועגן, TID‏ אָנהױב, אַזעלכעס אָפּגעשלעפּט. ONT PON ONT‏ אָבער O°]‏ געהאָלפן צעשטערן די נאַצישע פּלענער OO‏ דאָס “JAIN PN‏ צייכנט געװאָרן פון היטלערץ, דער טייוולאָנישער פּלאַן TID‏ פאַרניכטן די TPN‏ אפילו אויך יענע, TD‏ וועמען עס איז ביז

passage_270d8741d3d81068afee9ffe
Passage 6normalized OCR · source chars 4617-5597

צום סוף אַרױסגעפּרעסט געװאָרן MID We‏ און געזונט, ONT OND‏ געאַרבעט פאַר דער היטלעריסטישער “OPP‏ מאַשין PIN TANT ONY TN‏ געבראַכט גרויסע J‏ דער באַפעלקערונג PR‏ היטלער-דײיטשלאַנד, מיטאַמאָל JANN‏ זיך פאַרשפּרײט קלאַנגען, אַז די נאַציס גרייטן Pr‏ אַרוסצופירן אַ געוויסע צאָל אידן פון דער ביאַליסטאָקער IX PR NOVI‏ אומבאַקאַנטער ריכטונג. מען האָט צו דעם צוגעגעבן, אַז די היטלעריסטן גרייטן זיך דאָס INV IW‏ מיטץ אויסרייד, ווייל PN NOVA PN‏ אַן ענגשאַפט, עס זיינען דאָרט צונויפגעפּרעסט צו פיל מענטשן, TYP ONT‏ מיט Pr‏ ברענגען קראַנקהייטן און עפּידעמיעס. קורץ נאָכדעם וי עס האָבן זיך פאַרשפּרײט די קלאַנגען, איז דאָס טאַקע אויך געװאָרן K‏ טרויעריקע ווירקלעכקייט. פאַר ראש השנה DN‏ יאָר 1941, ONT‏ דער אידן-ראַט באַקומען IN‏ אַנווייזונג TID‏ דער געשטאַפּאַ, IN‏ אַרום APY‏ טויזנט TPN‏ ועלן מוזן פאַרלאָזן די געטאָ. עס ONT‏ געהייסן, אַז די דאָזיקע TDN‏ TI‏ אַרױסגעפירט ווערן מיט אױטאָבוסן IND TIN‏ דעם TWN Dy)‏ דאַרפן באַצאָלן דער אידן-ראַט. עס PN‏ דערביי דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_fa0ce82637f9f5c720ef3837