מענטש האָט PT‏ די דאָזיקע ווערטן איינגעשאַפן פאַר'ן TOL‏ סעפּטעמבער, 1941, TN‏ פאַרץ דאָזיקן טערמין ONT‏ ער, לוט די דייטשע דעוויזן-פאָרשריפטן, געקענט OT‏ באַנוצן INI‏ מיט אַ באַזונדערער דערלויבעניש. די התחייבותץ, OND‏ ליגן אויפץן באַזיצער TID‏ קעגנ- שטאַנד, ONT‏ מוז פאַרקויפט אָדער פאָרגעשטעלט וערן, דאַרפן אויסגעפירט ווערן אויפץן זעלביקן אופן. סיי דורך דעם, OND‏ איז זייער פאַקטישער באַזיצער, סיי דורך PT‏ אָנגעטרױטן. PIN‏ פאַר פרויען עובר זיין, ווערט מען “NI‏ שטראָפט. ווען עמיץ באגייט דעם פאַרברעך דורך “YION‏ לאָזנקייט, באַקומט ער אַ געלט-שטראָף, DAN DN‏ עֶר קען ניט באַצאָלן — געפענגעניש. די דאָזיקע פאַראָרדענונג PN‏ גילטיק פון 1טן יאַנואַר, 1942, אידן ראַט, ביאַליסטאַק, DDT‏ 1031 דעצעמבער, 1941

ניט זייענדיק אַפילו IN‏ אָנהענגער פון מיסטיק, PN‏ עס שווער ניט צו זען דעם שרייענדן קאַנטראַסט TID‏ די MUN‏ מעלדונגען, צופעליק צי ניט צופעליק, אַרױסגעגעבן דעם זעלבן טאָג. צוויי מעלדונגען -- צוויי סימבאָלן, צוויי “NID‏ גראַמען אויפץ יאָר 1942. דער אידישער צד ONT‏ אָנגע- זאָגט, אַז ער וויל זיינע קינדער BIW?‏ תורה און “ION‏ שאַפט, אָנפאַרטרױען זיי די דערגרייכונגען TD‏ מענטש- לעכן גייסט און שכל, דער דייטשער TY‏ האָט אַנטפּלעקט אַ טייל פון זיין אױיספּלינדערונגס-פּלאַן פון די פאַרשקלאַפטע פעלקער, וועלכע זיינען אויפ'ן אידישן סעקטאָר געפירט גץ- TANT‏ מיט אַ באַרבאַרישקײט IN‏ גלייכן, מיט דייטשישער סיסטע- מאַטישקײט TX‏ קאָנסעקװוענץ, YON?‏ כלל: צוערשט “DAN‏ זויגן די לעבנס-כוחות פון דעם קרבן “IND DON INT TIN‏ ניכטן, עטלעכע פאַקטן-אילוסטראַציעס:

שוין עטלעכע TORN‏ נאַכדעם, װוי מען “OND ONT‏ סטאָקער TPN‏ פאַרשפּאַרט PNR‏ געטאָ, איז מען צוגעטראָטן אָרגאַניזירן אידישע שולן. דעם 29טן אױיגוסט, 1941, ווערט פאַרעפנטלעכט אַ מעלדונג (נומער 40) פון אידן-ראַט, אין וועלכער עס איז געװאָרן אָנגעזאָגט ONT‏ אָרגאַניזירן שולן AND‏ אידישע קינדער. די רעגיסטראַציע פון קינדער PR‏ שול-עלטער PR‏ פאָרגעקומען PID OPN‏ פון דער “YUVA‏ זענער האַנדלס-שול, PIN‏ פּראָביטשנע 39 PR DX‏ דעם זעלבן PID‏ זיינען אויך אָנגעפירט געװאָרן די לימודים. DPR‏ דער paw‏ פון דער שול PN‏ געשטאַנען דער לאַנג-יאָרי- קער לערער פון העברעאישער גימנאַזיע, אַראָנאָוויטש. “YA‏ אַרבעט האָבן דאָרט די לערער פון דער העברעאישער גימנאַזיע, כאַזאַנאָװויטש, גוטקע גוטמאַן, פרוי רובין-סאלמאן YU TIN TN TN‏ לערער TD‏ אידישע און העברעאישע TOW‏ די אונטערריכט-שפּראַך איז געווען סיי העברעאיש, סיי אידיש. אַ טייל קלאַסן זיינען געפירט געװאָרן PR‏ עברית TIN‏ אַ טייל PN‏ אידיש. PN‏ דעם אָנבליק פון די בלוטיקע געשעעץ- נישן פון חודש יולי 1941 PN‏ ביאַליסטאָק, אין דער “PID‏ ריקער געטאָ:וירקלעכקייט TX‏ פילנדיק די ווייטערדיקע סכנות, UNM‏ דער אַלטער שטרייט WY‏ אידישיסטן TN‏ העברעאיסטן געפונען אין NOVA‏ ביאַליסטאָק PT‏ לייזונג: די גלײיכבאַרעכטיקונג פון ביידע שפּראַכן, ONT‏ אָנערקענען TID‏ עברית DX‏ אידיש אַלס צוויי נאַציאַנאַלע שפּראַכן TID‏ דעם גלות-איד, די אידן:ראָט מעלדונג, נומער 195, וועלכע שטעלט

דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בוך איבערגערוקט קיין מזרח. צייטונגען זיינען PR‏ געטאָ “OPN‏ ציעל ניט צוגעלאָזט געװאָרן. אַרבעטער TD‏ אויסער דער געטאָ זיינען אָבער געווען אַ רייכער קװאַל TD‏ אינפאָר- מאַציעס, PND‏ געקומען דער הערבסט און נאָכדעם דער ערשטער חודש פון שווערן ווינטער FH‏ 1941-סטן יאָר TIN‏ ס'האָט זיך בליץ-שנעל פאַרשפּרײט די ידיעה, אַז דער דייטש PK‏ אָפּגעשטױסן פון מאָסקװע. TW‏ אין דעם זעלבן חודש PN‏ די גרויסע אַמעריקאַנישע דעמאַקראַטיע PR PAN‏ קריג, האָט אַ שטראַל פון האָפענונג אַ PW‏ געטאָן דורכ'ץ “AND‏ כמאַרעטן הימל TD‏ ביאַליסטאָקער געטאָ. מיט יעדן טאָג האָט Pr‏ פאַרשפּרײט די האָפענונג, וועלכע PN‏ געװאָרן אַ זיכערקייט, IX‏ דער בלוט-שונא פון דער מענטשהייט און דעם אידנטום -- דער דייטשער פאַשיסט -- האָט דעם קריג פאַרשפילט, ביאַליסטאָקער אידן WAN‏ איז די שמחה “AND‏ שטערט געװאָרן, דורכץ זעענדיקן בליק פון זייער “AN‏ מענטשלעכער געטאַיװוירקלעכקייט און מיט זייער אייבי" קער פראַגע: ,אָבער PT OPT ONT‏ מיט TN‏ איידער די מפּלה פון המן-היטלער OY‏ קומען?" אין יענע ווינטער חדשים האָבן מיר נאָך ניט געוואוסט, קיינער, PN‏ זיינע פּעסימיסטישע פּראַגנאָזן, PT ONT‏ ניט “YX‏ קענט פאַרשטעלן, אַז די חיה PN‏ מענטשן, INT DT IND‏ פיל מאָל מער בלוטדורשטיק און ניט װועלן איבערלאָזן אפילו אַ זכר DD‏ אַ פאָלק,

דעם 1031 דעצעמבער, 1941, PN‏ דעם TORY?‏ טאָג TID‏ דעם ערשטן טרױיער-יאָר, האָבן אידן PR‏ ביאַליסטאָקער געטאָ געלייענט צוויי מעלדונגען אויפגעקלעפּט אויפץ בנין פון אידן-ראָט אויף קופּיעצקאַ 32 | ON TIN‏ זיינען די צוויי מעלדונגען PNR‏ אַריגינאַל: מעלדונג נומער 194 ס'ווערן געעפנט פינפטע TN‏ זעקסטע קלאַסן אין דער שולע נומער 1, Pw‏ פאַבריטשנע 39. אַרײנשרײבונגען TID‏ שילער צו די דאָזיקע קלאָסן קומען AND‏ יעדן טאָג, פון 9 פרי ביז 5 פאַרנאַכט. ס'ווערן נאָך אָנגענומען שילער אויף פרייע ערטער פון די ערשטע, דריטע און פערטע קלאַסן אין דער שולע, AAW‏ פאַבריק-גאַס 239, קולטור אַפּטײלונג ביים אידן ראַט ביאַליסטאַק, דעם 1031 דעצעמבער, 1941 מעלדונג נומער 195 wy‏ רעגולירן דעם דעויזן-געזעץ אין באַצירק ביאַליסטאָק (אויסצוג), די מענטשן, OND‏ וואוינען PR‏ באַצירק ביאַליסטאָק, דאַרפן די וינטער:שטייענדיקע וװעטערן, VPI‏ 15טן פעברואר, 1942, פאָרשטעלן IN‏ אָרטיקע מלוכה'שע קרעדיט-קאַסע אָדער מלוכה-באַנק APN TIN‏ פאַרלאַנג, זי פאַרקויפן WIN‏ איבערטראָגן; 1) אויסלענדישע צאָלונג-מיטלען. VOPR אויסלענדישער‎ PN פאָדערונגען‎ (2 3( וועקסלען און טשעקן אין היימישער װאַלוטע, OND‏ TIF‏ אויסגעשטעלט FN‏ אױסלאַנד, 4( גאָלדענע מטבעות PIR‏ פיינגאַלד TN‏ געמישטע גאָלד (רויע אָדער האַלב מאַטעריאַל), 5( אויסלענדישע װוערט-פּאַפּירן.

6( דעפּאַזיטן ביי קרעדיט-אינסטיטוציעס, פּאָסט-טשעק- אַמטן, OX‏ געפינען PT‏ אינ'ם מלוכה:געביט. TW)‏ דער 164