פרייוויליקע, PR‏ אַ צאָל אַריבער דריי הונדערט מיידלעך, אַרײינגעזעצט PNR‏ די װאַגאָנעס און אַרײנגעשיקט אויף “INP‏ טאַפל גראָבן PD‏ װאָלקאָוויסק, (וועלכע איז זייער ווייט TID‏ ביאַליסטאַקער אומגעבונג). די AI‏ פון כאַפּן אידישע מיידלעך דורך אידישע פּאַליצײי באַשװערט זייער דעם קאָנטאָ TD‏ אידן-ראַט PX‏ עס PN‏ געווען IN‏ אַריינפיר צו ווייטערדיקע , קאָנסעקװוענטע" טריט: די צוזאַמענאַרבעט פון אידישער מיליץ מיט די דייטשן אין כאַפּן טויזנטער אידן OID PW‏ בשעת דער , ערשטער אַקציע" PN‏ ביאַליסטאָק, )5712 פּעברואַר, 1943(

קוים זיינען די ,װאָלקאָוויסקער מיידלעך" (אַזױ פלעגט מען רופן די פרויען אָפּגעשיקטע PP‏ װאָלקאָװיסק אויף קאַרטאַפל גראָבן, מייסטנס זיינען דאָס געווען יונגע “TP‏ לעך) אָפּגעפאָרן און TWIT OW‏ אָפּגעװישט געװאָרן די טרערן פון די יאָמערנדע עלטערן, VN‏ אַ שווערע שװואַרצע כמאַרע האָט באַדעקט דעם ביאַליסטאָקער הימל. מ'האָט זיך דערוואוסט, IX‏ עס קומט IND‏ אַ געראַנגל וועגן אַ TID POD‏ טויט, וועלכער PR‏ אַרױסגעגעבן געװאָרן אויף TPN YON‏ PR‏ ביאַליסטאָקער דיסטריקט. דעם פרייטיק, 20טן “PR‏ טאָבער 1942, (אַ , שװאַרצער פרייטיק") ווען די “AR‏ זיכערקייט UNA‏ דערגרייכט PR‏ העכסטן פּונקט און אַזױ אויך דער יאוש פון די מענטשן, האָבן הונדערטער מאַמעס, וועלכע האָבן געהאַט וועלכע עס PN‏ באַציאונגען מיט WOW‏ דער געטאָ, אַרוױסגעפירט זייערע קינדער צו די באַ- קאַנטע קריסטן. עס האָט PT‏ נעמלעך פאַרשפּרײט אַ ידיעה, IN‏ די דייטשן פאָדערן אַרױסגעבן זיי דעם , אומפּראָדוק- טיווז" עלעמענט TD‏ געטאַ ONT)‏ הייסט די ניט-אַרבעטנ- דיקע זקנים און קליינע קינדער). NAW‏ דעם 31טן “PR‏ טאָבער בינאַכט, PT UNA‏ בליץ-שנעל פאַרשפּרײט די ידיעה, IX‏ ביאַליסטאָק מיט נאָך עטלעכע גרעסערע שטעט (גראָדנע, לאָמזשע, װאָלקאָויסק, זאַמבראָוו, קרינקי, יאַשי- נאָווקי PX‏ פּרוזשאַנע) זענען ,געראַטעװועט", דערפאַר WAN‏ ,גייט" די פּראָווינץ,

מאָנטיק, דעם 2טן נאַוועמבער 1942, האָט PT‏ באַוויזן PX‏ ביאַליסטאָק די דראַמאַטישע מעלדונג: מעלדונג נומער 357 לויט דער פאַראָרדענונג פון דער מאַכט PN‏ פאַרווערט צו פאַרלאָזן די געטאָ TID‏ היינט TR‏ מאַנטיק, דעם צווייטן נאַוועמבער, ביז'ן אָפּרופן. פאַר'ץ אַרױסגײן NOVA TID‏ דראָט טויט-שטראָף! אידן ראַט, ביאַליסטאָק, דעם 2טן נאָוועמבער, 1942, צוזאַמען מיט דער מעלדונג האָט אַן אומבאַקאַנטער ,VONPIIN‏ וועלכער האָט געטאָן PT‏ אַרבעט PR‏ געהיים װוואַרשײנליך MOH‏ קאַפּלאַן) אַריײנגעלײיגט PR‏ דעם געהיימען אַרכיוו אַ צושריפט: (מיר ציטירן PNR‏ אָריגינאַל) TD Vo WIS,‏ קאַנסערװאַטאָר פון די דאָקומענטן: “ONY‏ טער נאָוועמבער -- אָנהױיב פון דער ,אַקציע" PN‏ גאַנצן באַצירק", פון דער פּראָווינץ TANT‏ אָנגעהױבן קומען איוב-ידיעות וועגן גאַנצע ישובים, איינער INI‏ דעם אַנדערן “DYN‏ געפירט PNR‏ געציילטע שעהץ PR‏ באַשטימטע זאַמלפּונקטן, INT TN‏ אַרוסגעפירט , אויף אַרבעט" PNR‏ אַן אומבאַקאַנטער ריכטונג. מען ONT‏ געוואוסט, PNR ONT IX‏ טרעבלינקע. ביאַליסטאָק PIN ONT‏ זוכה געווען IW‏ ווערן אַ זאַמל-פּונקט דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך מעלדונג נומער 338 די מאַכט פאַראָרדנט דעם אידן-ראַט צו מעלדן דער באַפעלקערונג NOVA PR‏ פאָלגנדיק: מענער PR‏ אַרבעטס- עלטער פון 16 ביז 60 יאָר און פרויען פון 16 ביז 50 יאָר, וועלכע באַהאַלטן Pr‏ אויס TID‏ אַרבעטן אויף דער פאָדע- רונג פון דער מאַכט TAY‏ דערשאָסן TUN‏

אידן ראַט, ביאַליסטאַק, דעם 26טן סעפּטעמבער, 1942, נישט PP‏ חידוש, אַז די YER‏ אומשטענדן האָבן “JAIN‏ װאָרפן אַ IND‏ און מיסטרויען WU‏ דער ביאַליסטאָקער באַפעלקערונג. מוטערס TX‏ טאַטעס PT TINT‏ נישט “YX‏ איילט צו שיקן זייערע טעכטער ערגעץ PR‏ דער “PIN,‏ געבונג TH‏ ניאַליסטאָק", אינסטינקטיוו וועלנדיק זיין “WZ‏ זאַמען אין גוטן און אין שלעכטן. דאָס מיסטרויען און דער אומווילן pr‏ צו שיידן, ONT‏ גורם געווען, IN‏ די פריי- yon‏ אַקציע פון מעלדן זיך פון פרויען האָט געגעבן YoY‏ רעזולטאַטן, די מערהייט אַרבעטס-פעאיקע פרויען זיינען PIN‏ סיי MT‏ געווען שוין באַשעפטיקט. מוטערס האָבן נישט געקאַנט פאַרלאָזן ביאַליסטאַָק, MT IVI)‏ װאָלטן אפילו געװאָלט, ווייל געבונדן MT TINT‏ די פליכטן פון אַ משפּחה פאַרזאָרגערין. זיינען געקומען בלויז PNR‏ באַטראַכט יונגע מיידלעך, וועלכע ONT TWA‏ נישט געװאָלט שיקן TPN‏ פרעמד. דאָס רוב מיידלעך זיינען DAN‏ געווען PIN‏ באַשעפ- טיקט PR‏ די פאַבריקן, אָדער געלערנט PR‏ די פאַרשיידענע. פאַכמענישע קורסן WIN‏ קופּיעצקע 49. אויך האָבן זיך אַ JO‏ פרויען אָנגעכאַפּט PN‏ דער מעלדונג, וועלכע “AND PR‏ עפנטלעכט געװאָרן MIT‏ טעג FD‏ דער ,קאַרטאָפל" מעלדונג, PR‏ וועלכער עס TAD‏ געפאַדערט צוויי הונדערט פרויען צו אַרבעט אין דער טאַבאַק פאַבריק (אויסער דער געטאָ), די PNR yoo?‏ נאָר דעם זעלבן טאָג געשלאָסן “YX‏ TARY‏

די ליסטע אָבער פון די פרויען, וועלכע האָבן JT‏ געמאַלדן צו דער קאַרטאָפל אויסגראָבונג PR‏ געווען א שיטערע. עס האָבן געמוזט זיין דראָאונגען DX‏ װאָרנונגען מצד די דייטשן. עס האָבן זיך WOT PW‏ דעמאָלט געפירט די טראַגיש-באַרימטע פאַרהאַנדלונגען TD‏ באַראַש מיט די דייטשן, וועגן לאָזן ביאַליסטאַק TIN‏ אַנדערע גרעסערע שטעט לעבן בלייבן (לעת-עתה) און עוװואַקואירן AN]‏ די קליינע פּראָווינץ ישובים. באַראַש ONT‏ געװאָלט שטאַרקן די yor,‏ דייטשן" YIN AND)‏ געלט און שיינע מתנות) PR‏ זייער געראַנגל מיט די נאָרמאַלע דייטשן, TIN‏ באַווייזן, TR‏ ביאַליסטאַָק AND PR‏ די דייטשן נוטיק: TN‏ עס PNR‏ א גרויסער פּראָדוקציע צענטער TR‏ צושטעלער פון ביליקע אַרבעטס-קראַפט, ער האָט INT‏ נישט געװואָלט TINT‏ קיין סכסוכים oN‏ מעכטיקן דייטשן אַרבעטס-אַמט, YOR ONT‏ PN‏ זיכער אַזױ ג עווען. TL‏ עס זאָל נישט PR PN PT‏ די טעג (גענויע דאַטע פעלט, װאַרשײנליך דעם 25°24 סעפּטעמ- (Wa‏ פאָרג עקומען NOVA PN‏ אַ שאַנדטאַט, וועלכע PNR‏ געווען אַ דירעקטע קאָנסעקווענץ TD‏ באַראַשיס “YOINP,‏ קווענץ-אייזן"-פּאַליטיק. דער אידישער אָרדענונגס-דינסט האָט PR‏ אַ שיינעם מאָרגן אַרומגערינגלט די שולע PN‏ קופּיעצקע 49 TN‏ אַרױסגעשלעפּט יונגע מיידלעך ND‏ הינטער דעם לערן-װואַרשטאַט. נאָך פריער ONT‏ מען “SUIT‏ געפירט PR‏ די נעכט מאַסן-רעוויזיעס, זוכנדיק PT‏ אויסבא- האַלטנדיקע פרויען. עס PR‏ געװאָרן אַ WOW‏ און געוויין, עס האָט TYAN‏ נישט געהאָלפן. מען ONT‏ די געכאַפּטע TIN‏