בירמאַן, נאָך דעם 103 פעברואַר, כמעט ערב דער “VIA זאַמער שחיטה, וידמעט טאַמאַראָף, OND געפינט TT דעמאַלט אינ'ם שפּיץ פון פאַרצווייפלונג און אויפ'ץן TID TINT פּסיכישן צוזאַמענברוך, זיינע געדאַנקען דעם פאַרשטאָר- בענעם. חבר טאַמאַראָף, OND באַויינט זיינע װאַרשעוװוער חברים, PX ONT דערשיטערט TID מערסיק'ס טויט TIN מיט די אַלע שוידערלעכע איבערלעבונגען, װאָס ער האָט הינטער זיך און AND זיך, פאַרלירט אָבער נישט דעם באַוואוסטזײין TV דער גרויסער אחריות, ONT לאַסטעט אויף זיינע פּלײצעס. ער באַשליסט צו פאַרענדיקן YON צוגרייטונגען צום װידערשטאַנד. WIN INT האַלט ער זיך IND באַרעכטיקט אַװעקצוגיין (פון לעבן). טראַגיש קלינגען זיינע װערטער:; ,.. ואני אלך, לא רוצה לחכות. לא יכול, ציאנקאלי, מהר ופשוט. מחר בבוקר אתיעץ על כך עם מרסיק. AX מרסיק החי לא שתפתי, לא יכולתי לשתף במכאובי אלה. מרסיק NAA אתי הוא. DA לחיים. כן. -- השאלה הנצחית, המות הנצחי", To be or not to be
עס ANT אונטערגעשטראַכן ווערן דער פערזענ- לעכער אָנטײל TD טענענבוים-טאַמאַראָף ביים קלייבן די היסטאָרישע מאַטעריאַלן PR WI דער צייט ווען מערסיק האָט געלעבט, TN בפרט PT INT טויט, ער ONT אונטער- געהאַנדלט מיט פאַרשיידענע פּראָמינענטע פּערזענ- לעכקייטן NOVA PR מכוח באַאַרבעטן TIN צושטעלן מאַטע- ריאַלן. ער טרעפט PT מיט פּליטים פון ביאַליסטאָקער “NI צירק און באַװועגט MT צו שרייבן JAY אומקום פון זייערע ישובים. זיינע נאָטיצן (טאָג-בוך) זאָגן עדות וועגן זיין פּער- זענלעכן אינטערעס, OND ער האָט אַרױסגעוױיזן I דעם דאָזיקן ענין. אַזױ ווענדט ער PT צו זיין פּאַרטיי:חבר כמ, ער זאָל אָנשרײבן זכרונות פונ'ם קריג און דערהויפּט באַשרײבן די געשיכטע TD דער באַוועגונג. עס שטעלט דערביי כמ. אַ פראַגע, צי ONT אָרט, INT דער אַרכיוו TUN VV באַ- האַלטן, איז אַ געזיכערטער? אויף דעם באַקומט ער פון טאַמאַראָפ'ן IX ענטפער: ,אנו לא נשאר בחיים -- שוב הכתבים האלה שהננו מאספים נבטיחם ונצפינם מחוץ לגיטו". ער פּועל'ט אויך ביי באַראַש'ן, ער זאָל הייסן איבער- דרוקן אויף אַ שרייב-מאַשין PR איבערגעבן דעם געהיימען אַרכיוו (דאָקומענטן) TN מעלדונגען פונ'ם אידן-ראַט. מיט גראָדנער פּליטים פירט ער דורך אַ שמועס וועגן באַשרײיבן דעם פאַרלויף פון דער TD PENT? דער דאָזיקער קהילה, ער רעדט אַרום מיט זיינע אינפאָרמאַטאָרן דעם אופן פונ'ם סעלעקציאַנירן OID מאַטעריאַל TIN די מעטאָדיק,
פון טאַמאַראָפ'ס נאָטיצן PR צו דרינגען, אַז נאָך מערסיק'ס טויט UNA די ענינים OID אַרכיוו איבער. גענומען NX פּערזאָן, וועלכן טאַמאַראָף באַצײיכנט מיט די איניציאַלן , פּ" TIN אַ צווייטן מאָל , פּעק" TIN מיט וועלכן ער רעדט אַרום די אָנגעלעגנהייטן, OND זיינען פאַרבונדן מיטץ קלייבן היסטאַרישע מאַטעריאַלן, וי עס IS PN זען, אַנטװיקלט טאַמאַראָף, דערהויפּט PR יאַנואַר, 1943, PR אָנבליק פון דער פאָרשטייענדיקער אומקום-געפאַר, אַ פיבערהאַפטע טעטיקייט, OTD צו זאַמלען TN פאַרצייכ ענען AND די , צוקונפטיקע דורות דאָקומענטן TIN מאַטעריאַלן וועגן היטלעריסטישן פאַרברעכן און וועגן אידישן אומקום". PIN WAN נאָך דער פעברואַר מאַרך- אַקציע ליפערט אונז PT טאָג-בוך באַווייזן, אַז “AND PU אינטערעסירונג אין דער דאָזיקער הינזיכט האָט זיך נישט פאַרמינערט. עס AN] PT ONT פאַרמינערט דער TID INOW דער בּיאַליסטאָקער יזכור- בּוך לעבן די באַפרייאונג און דערציילן דער װועלט וועגן די גרויזאַמע דייטשע פאַשיסטישע פאַרברעכנס -- YOR ONT האָט באַוואויגן טאַמאַראָפ'ן צו שאַפן אַ זאַמלונג “PNT TID מענטן, ONT זאָלן AND די קומענדיקע דורות דערציילן, באַשולדיקן און מאָנען. טאַמאַראָף VINA די דאָזיקע אַרבעט AND אַזױ וויכטיק, IN ער בעט בײ באַראַשן אַ באַזונדערן צימער WWD מערסיקץ, DON OTD דערמעגלעכן אַ רואיקע אַרבעט. באַראַש האָט צוגעזאָגט צו דערפילן די בקשה,
אינמיטן דער אַרבעט TID קלייבן מאַטעריאַלן וועגן דעם חורבן פון אידישע ישובים PR דיסטריקט ביאַליסטאָק, שטעקט Pr מערסיק IN מיט פלעק-טיפוס. P עפּידעמיעס פון טיפוס האָט ביאַליסטאָקער NOVA נישט געהאַט. די ענערגישע מאָסמיטלען פונ'ם געזונטהייטס-אָפּטײל DD UNIT PN (לייטער דר. BWA קאַצענעלסאָן) און פונ'ם “IND טאַרן SOUPS (לייטער VT האַלענדערסקי) האָט געווירקט, IN ביאַליסטאַק זאָל אויסמיידן די דאָזיקע עפּידעמיעס, OND האָבן פאַרניכטעט אַנדערע געטאָס (לאָדזש, VIN א אַ. וו.). עס האָט געהערשט TR אַלגעמײנער גלויבן אין געטאַ -- WA האָט גערעדט וועגן אָפענע דייטשע "NUT אונגען -- אַז טאַָמער פּאַסירט אַ פלעק-טיפוס-עפּידעמיע, װועט ONT פירן צו דער ליקװוידאַציע פון דער געטאָ. פאַלן פון פלעק-טיפוס TINT פּאַסירט PN געטאָ, אָבער נאָר איינצלנע, TN שטענדיק ONT עס PT געהאַנדלט וועגן TD TPN אַנדערע שטעט, װאָס DN TINT פאַרשלעפּט, “OIN לויפנדיק פון זייערע חרוב'ע שטעט PR זוכנדיק אַ שוץ- ווינקל PR ביאַליסטאָק. גרויסע טיפוס-עפּידעמיעס האָבן PR יענער צייט געהערשט אין די שרעקלעכע זאַמל-לאַגערן פון װאָלקאַװויסק, קעלבאַשין, זאַמבראָוו, א. אַ. וו. פּליטים TID די דאָזיקע לאַגערן האָבן ON פאַרשלעפּט PP ביאַליסטאָק,
TID איינעם TID די דאָזיקע פּליטים-אינפּאָרמאַטאָרן האָט זיך אָנגעשטעקט מערסיק. עטלעכע טעג האָבן די “PRT טוירים נישט געקענט שטעלן PP ריכטיקן דיאַגנאָז, TIN נאַכדעם איז DW געווען IS שפּעט. טאַמאַראָף באַצײיכנט TOT קרענק NOON קאַטאַסטראַפע, און זאָרגט, TUS אַנדערן, װאָס wx) זיין מיטץ קלייבן פון די היסטאָרישע מאַטע- ריאַלן. מערסיק, װוי פילנדיק, אַז ער VPI מער נישט צוריק- קומען TD שפּיטאָל, גיט איבער טאַמאַראָפ'ן YOR ענינים פינקטלעך, ער פאַרפעלט גאַרנישט. און TI צוויי TINT קרענקן איז ער געשטאָרבן. טאַמאַראָף פאַרצייכנט גענוי די דאַטע; ,28 יאַנואַר, 1943, 12 בלילה מת מרסיק" (דער 8טער יאַנואַר, 1942, 12 WANK בײינאַכט, PNR מערסיק גע- שטאָרבן). דריי טעג שפּעטער, דעם 7031 יאַנואַר, PN פאָרגעקומען PT לוויה, PR וועלכער עס האָבן אָנטײל- גענומען ריזיקע TONM מענטשן. דער ליטווישער פּאַס TID מערסיקץ PT PR , שיין", אַרױסגעגעבן “ONY POUT סטאָקער אידן-ראַט, זיינען בייגעלייגט געװואָרן I דעם געטאָ-אַרכיוו, OND ער ONT געגרינדעט. PIN דעם OND האָט -- װאַרשײנלעך -- טאַמאַראָף אָנגעשריבן NR קורצן הספּד, איבערגעבנדיק מערסיק'ס לעצטע ווערטער, OND עֶר URN געשעפּטשעט PR אַגאָניע. טאַמאַראָף פאַרענדיקט: , יאָ, PIP אַזעלכע געווען און TOT PIV יאַ יאַ!" פונ'ם געטאַ- שיין, אָנגעשריבן WOT PR דערוויסן מיר זיך, IN מערסיק ONT געוואוינט אויף , פּאָסט-שטראַסע 3" PN TN געווען באַ- שעפטיקט אַלס גערטנער אין דעם פאַרפלעגונגס-אָפּטײל, רירנדיק האָט זיך פון אים צעשיידט זיין חבר'טע צפּורה
180