Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 197
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1181

דעם אַרכיוו געזוכט OY TON]‏ װוי דער היטלעריסטישער “IPR‏ פּאַנט PN‏ אַרױסגעטריבן געװואָרן TID‏ ביאַליסטאָק. OT‏ האָבן געזוכט אומאָפהענגיק איינער פון אַנדערן. בראַניא וויניצקא האָט געזוכט באַלד PN‏ די ערשטע טעג נאָך דער “ND‏ פרייאונג, PR‏ אויגוסט 1944, אָבער אירע באַמיאונגען זיינען געווען פרוכטלאָז?, בלומענטאַל PR‏ געווען דערפאַלגרײיער. WM‏ אַ יאָר שפּעטער, PR‏ אויגוסט 1945, ONT‏ ער דעם אַרכיוו “DIN‏ געגראָבן. ער האָט געהאַט אַ פּלאַן פונ'ם אָרט, וואו דער אַרכיוו PN‏ באַגראָבן TX‏ האָט אים געפונען IX‏ גרעסערע 27 לוט יעדער וװאַרשײנלעכקײט PK‏ דער WOW‏ באַגראָבן TINY‏ אין מיטן WI‏ סוף חודש אַפּריל, אָדער אַמשפּעטסטן אָנהױיב מאֵי1942*, עס באַשטעטיקט די דאָזיקע השערה דער פאַקט, IX‏ די שפּעטערדיקסטע דאַטע אין די דאָקומענטן פונעם מ. ט.-אַרכיוו שטאַמען TD‏ די ערשטע טעג אַפּריל 1943, צוזאַמען מיט'ן פּלאַן ONT‏ לייב בלומענטאַל באַקומען פון זיין ברודער אַ מינדלעכע ידיעה, אַז דער אַרכיוו געפינט PR Pr‏ צוויי קעסטלעך. DN‏ באמת, PT ONT‏ דער אויסגע- גראַבענער אַרכיוו געפונען PR‏ צוויי בלעכענע גוט-פאַר: לוטעוועטע קעסטלעך, “YA שפּעט אוױיסגעגראָבן‎ IN דער אַרכיוו‎ PN ONDINE דר. בלומענטאַל‎ OND דערמיט,‎ PT דערקלערט‎ ONT װאָרן?‎ דער באַפרייאונג פון ביאַליסטאָקער געביט‎ WN באַלד‎ PR

passage_2680129bd0044a71281d7ff5
Passage 2normalized OCR · source chars 1183-2026

2) דר. ליב בלומענטל האָט איבערגעגעבן דעם מחבר פון דער דאָזיקער אַרבעט אַ ויכטיקן פּרט: אַ PIN‏ דעם אָנגעצײיכנטן פּלאַן פונים אָרט, וואו דער אַרכיו איז באַגראָבן געװאָרן, ONT‏ ער PIN‏ באַקומען -- דורך דער פאַרמיטלונג TPT TID‏ פרוי — TT TID‏ ברודער ישראל TID‏ ביאַלי- סטאָקער NOVA‏ אַ גוט-פאַרפּראָפּטער WROD‏ מיט דאָקומענטן. ער דער- מאָנט זיך נישט, צי ער ONT‏ די פלאַש באַקומען איינצייטיק מיטץ פּלאַן, צי ערשט שפּעטער. ישראל האָט אָנגעזאָגט, PRIX‏ דער פלאש געפינען זיך אויסערסוויכטיקע דאָקומענטן. די פלאַש PT TINT‏ באַגראָבן אין דער ערד אונטער PR PUT We‏ שניאַדאָווע. ליידער PN‏ געשען IN‏ אומגליק. בשעת דער פראָנט PT ONT‏ דערנענטערט, PR‏ 1944, צו שניאַדאָװע, TN ONT‏ אַרטילעריע-סנאַריאַד חרוב געמאכט ONT‏ הויז DX‏ דערביי “ND PIN‏ ניכטעט דעם חשובץ פּקדון. דער אינהאַלט פון די פאַרניכטעטע דאָקו- מענטן PN‏ ווייזט אויס, אויף אײיביק געבליבן אַ סוד,

passage_d07f7a80c85519e0f4fbd14e
Passage 3normalized OCR · source chars 2028-3113

3( לײב בלומענטאַל, פון IND‏ -- דר. מעדיצין. אַ געבוירענער אין סאַקאָלקע, געענדיקט מיטל-שול PNR‏ ביאַליסטאָק. ביים אויסברוך פונ'ם קריג PN 1941 "IP PR‏ ער געווען דירעקטאָר פונ'ם שפּיטאָל PR‏ שניאַ- דאָווע. די אַקופּאַציע:צײט לעבט עֶר PR‏ טשאַרנעוויטש לעבן ביאַליסטאָק, ביז דער פֿאַרניכטונג פון דער ביאַליסטאַקער אידישער פּראַװינץ AY .)2.11.1942(‏ אַנטלויפט דעמאָלט PP‏ שניאַדאַװוע, וואו זיין פרוי -- אַ פּױלישע -- העלפט PT ON‏ ראַטעװוען TID‏ טויט. די דאָזיקע פרוי DONT‏ אונטער א שטענדיקן קאַנטאַקט מיט TT‏ ברודער, ישראל בלומענטאל, TD‏ IN IND‏ אַדװאָקאַטישער אַפּליקאַנט, PT ONT ON‏ געפונען PR‏ ביאַלי סטאָקער געטאָ. אַגב, האָט מיר דר. בלומענטאַל איבערגעגעבן, TT IN‏ ברודער ישראל PX‏ געווען טעטיק אין דער ביאַליסטאָקער װידערשטאַנד- אָרגאַניזאַציע און איינער TID‏ די נאָענטסטע מיטאַרבעטער TD‏ מרדכי טענענבוים. פון דעם דאָזיקן ברודער האָט לייב בלומענטאַל, דורך דער פאַרמיטלונג פון PT‏ פרוי, באַקומען סוף אַפּריל, אָדער אָנהױב מאַי 1942, אַ פּלאַן, פאַרצייכנט PIN‏ אַ שטיקל פּאַפּיר, מיטץ אָנזאָג, ONT IN‏ איז דער פּלאַן פונ'ם אָרט, INT‏ עס PR‏ באַגראָבן דער אַרכיוו TD‏ ביאַליסטאָקער געטאָ.

passage_08edff8a3b5fa1fc28938e02
Passage 4normalized OCR · source chars 3115-4057

4( די באַמערקונג ADO, PR‏ דרור" (ז' 425) PR‏ שייכות מיט'ן "NIB‏ טאָקאָל פון דער פאַרזאַמלונג פון, קיבוץ דרור", אַז דער אַרכיו איז “NI‏ גראָבן געװאָרן ערב דעם ביאַליסטאַקער געטאָ-אױפשטאַנד, PN‏ אַלזאָ נישט קיין ריכטיקע. 181 זיינע אַרכיו-מיטאַרבעטער, OND‏ זיינען געפאַלן PDN‏ אָרט, WIT WIN‏ אַרױסגעפירט געװאָרן PP‏ טרעבלינקע. זייער כאַראַקטעריסטיש IN PR‏ אינצידענט, “YIIND PN OND‏ קומען מיט'ן דיכטער א. טאַמאַראָף DN ONT‏ געבעטן, ער זאָל ON‏ איבערגעבן פאַר'ן אַרכיוו עטלעכע פון זיינע לידער TN‏ רשימות. דער דיכטער UNA‏ צוערשט נישט געװאָלט דערפילן דעם דאָזיקן וואונטש. ער האָט גע'טענה'ט: DN,‏ רוצה שאיזה סטיפן ווייז או יהודי ANN‏ ישפוך אחרי דמעות תנין: אינני רוצה לתת WY‏ חומר להרצאות ודקלומים. (,איך וויל נישט, TX‏ סטיפן וייז, אָדער IN‏ אַנדערער PN‏ זאָל נאָך מיר פאַרגיסן קראָקאָדילן-טרערן: PR‏ וויל ON‏ נישט געבן קיין מאַטעריאַל AND‏ פאַרטראַגן TIN‏ דעקלאַמאַציעס"), נאָך לאַנגע טענות ומענות האָט WY‏ vp MONA‏ צו געבן אַ טייל פון זיינע PAN‏

passage_d3abde6f4ea7f8752a081baf
Passage 5normalized OCR · source chars 4059-5370

די דאָזיקע לאַקאַנישע ווערטער פונ'ם אומבאַקאַנטן ביאַליסטאַקער דיכטער שפּיגלען OX‏ דאָס, OND‏ עס האָט געפילט די גאַנצע TX IND NOVI‏ נאָך דער מורא'דיקער פעברואַר-שחיטה: דעם פּראָטעסט TAINS TIN‏ קעגן די YON‏ ON‏ האָבן צייט, OND‏ פירן אַ חוזק-מלחמה TX‏ שאַפן נישט קיין צווייטן פראַנט, AND OND‏ זייער אָפּשלעפּונג-סטראַ- טעגיע Toy‏ באַצאָלן ביאַליסטאָקער IPR‏ מיט זיערע לעבנס, NUN‏ עס האָבן PI PW‏ איצט באַצאָלט דעם POND‏ TIN‏ אידן TID‏ גאַנץ אײיראָפּע, װאָס טוען גאָרנישט, כדי צו ראַטעװען די רעשטלאַך TID‏ די נאָך-לעבעדיקע אידן, AND‏ וועלכע דער חורבן DN‏ אומקום פון מיליאַנען TOT WYN‏ אַמאָל (העכסטנס) IX‏ אורזאַך DX‏ גרונט IND‏ אַ קרעכץ, אַ רעפּעראַט, אַ דעקלאַמאַציע. עס באַשרייבט די דאָזיקע געפילן טענענבוים-טאַמאַ- ראָף, ווען ער באַמערקט -- VIN‏ ראַנד פון דעם דיכטער'ס א. באַשולדיקונג — פאָלגענדיק: ANT NONI,‏ היא הרגשת כלנו, לא מאמינים NY‏ רק בנו, כי OA ON‏ בנקמה של הבאים אחרינו" (אין אמתן איז דאָס אונזער אַלעמענס געפיל, נישט נאָר מען גלויבט נישט אין אונז, נאָר אויך אין דער נקמה פון די, OND‏ וװועלן קומען נאָך אונז), מיר IN] JOINT‏ באַמערקן, PR IN‏ מערסיק'ס אַרכיוו געפינען מיר נישט קיין שפּור TID‏ לידער, ONT‏ דער דיכטער א. זאָל TINT‏ איבערגעגעבן טאַמאַראָפ'ן, מיר געפינען “PIN‏ נישט PP‏ נאָטיץ, IND TR TI‏ און דורך וועמען PR‏ מערסיק'ס אַרכיוו באַגראָבן געװואָרן אין דער ערד, ONT‏ געפינען פונ'ם אַרכיוו

passage_11ad8464729fe70498fabf3e
Passage 6normalized OCR · source chars 5372-6335

מיר TOON‏ ניט וויפל מענטשן עס האָבן געוואוסט דעם TiO‏ פונ'ם באַגראָבענעם מערסיק:אַרכיוו. TID‏ די TANT OND‏ איבערגעלעבט, TAVN TINA‏ דעם געוואוסט אויף באַשטימט בראָניא ווינציקא! און דר. לייב בלומענטאַל. ביידע TANT‏ {1) גלייך נאָך דער באַפרייאונג פון ביאַליסטאָק, PR‏ אויגוסט 1944, האָט זיך צום מחבר פון דער דאָזיקער אַרבעט, OND‏ האָט דעמאָלט “IND‏ נומען דעם אַמט פון פאָרזיצער פונ'ם אידישן װואַָיעװאָדישן קאַמיטעט PR‏ ביאַליסטאָק, געווענדעט YURI‏ וויניצקאַ און געבעטן הילף ביים דורכ- פירן זוכענישן VON]‏ געטאָ-אַרכיוו. זי ONT‏ געזוכט אינ'ם באַרימטן אויפ- שטענדלער-בונקער PAN‏ כמיעלנע 1, אָבער אומזיסט. זי PIN ONT‏ געזוכט IN PN‏ אומבאַקאַנטן אָרט ADIN‏ דער NT PIN TAN NOVA‏ זיינען די באַמיאונגען געווען פרוכטלאָז. בראַניע NPP IW‏ אַ יונג אידיש מיידל TID‏ גראָדנע, PON‏ געווען אין דער געטאָ-:צייט אַ פאַרבינדלערין פון דער ביאַלי- סטאָקער װידערשטאַנד-אָרגאַניזאַציע, PR‏ שפּיץ TD‏ וועלכער “YI PRD‏ שטאַנען מרדכי טענענבוים-טאַמאַראַָף, דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_4a3284998b50a5cad76b97e0