Original scan
Original memorial-book scan 205
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-921

= חו oo ANT fi RSS a=‏ ie > |‏ 44 Reienskommsser fur we Festyc ry )1/6 sohert volk stums, Stebsnarcprumt, זט די‎ 6667 צ 6 א >[ א אל ._- אי Mi ww OKpE —) = 2 ר יו‎ hj : סוף AND‏ די אידן TD‏ דער פּראָװינץ “IND PR TANT דער ביאַליסטאַקער געגנט, וואו אידן‎ PR לויף פון צענדליקער יאָר געבויט, געשאַפן און דערצויגן אַ‎ פאַרצווייגטן לעבן מיט אַ דערהויבענעם יחוס. עס איז דאָרט‎ פּלוצלינג, אונטער דער באַרבאַרישער היטלעריסטישער‎ הערשאַפט, אונטערגעגאַנגען אַ וואונדערלעכע אידישע‎ וועלט. די אידן פון דער פּראָװוינץ, וועלכע זיינען אַרױס:‎ טרעבלינקע האָבן, פאַרשטייט זיך, ניט‎ TP TANYA געפירט‎ OT געהאַט קיין אַנונג וואוהין די נאַצישע מערדערס טרייבן‎ “IND געווען אַ‎ ONT PN ביאַליסטאָק,‎ PR די אידן‎ AND PN “DIN PNR נאָכדעם,‎ OPS ערשט אַ קורצע‎ NT הוילענע‎ געקומען דער טראַגישער סוד,‎ 24 ory IS 22 Xs) י17, 2 \\ O) 0 יד‎ ies 4 : Pa ERNEX Mase vu Beaten‏ 4076 2 אי דער "בּאַצירק בּיאַליסטאָק" אונטער נאַצישער אָקופּאַציע

passage_4e2642f43c0f23fa1b32058d
Passage 2normalized OCR · source chars 923-2006

ווען די היטלער-מאַכט PN‏ אָנגעפאַלן HNN‏ סאָװעט-רוסלאַנד, אין יוני ו194, האָבן די נאַצישע הערשער אינגעשטעלט אַ. נײע אַדמיניסטראַטיווע צעטיילונג פון די אָקופּירטע געבּיטן ONY‏ זיינען פריער געווען x‏ טייל פון yon,‏ אויך די געגענט PD‏ בּיאַליסטאָק אוז אוינגעטיילט געװאָרן PR‏ אַ בּאַזונדערן געבּיט, אונטערן נאָמען "בּאַצירק בּיאַליסטאָק". װי עס Px‏ צו זען פון דער מאַפּע האָט דער "בּאַצירק בּיאַליסטאָק" אַרומגענומען פאָלגענדע קרייזן : בּיאַליסטאָק, בּיעלסק, אױגוסטאָוו, גראיעווע, לאָמזשע, װאָלקאָװיסק, סאָקאָלקע, װיסאָקע-מאזאַװיעצק, פּרוזשענע און גראָדנע. 189 דאס TID Tay?‏ די אידן אין דער ביאַליסטאַָקער NOY‏ ד - איז געווען כסדר באַגלײט מיט גרויסע שווערי" קייטן. אפילו די יעניקע, TINT ON‏ געאַרבעט, TINT‏ ניט גע UNA‏ צו IS TOY‏ דער זאַט. עס PN‏ אויך געווען קאַלט, ניט געווען מיט ONT‏ צו באַהײצן. PN TAY? ONT‏ געווען “YON‏ טיק TX‏ באַגליײיט מיט אומאויפהערלעכע זאָרגן CV‏ אַזױ דורכצוקומען יעדע שעה TID‏ טאָג. דערביי MD ONT‏ יעדן DN‏ nw‏ כסדר געעגבערט דער געדאַנק: VY OND‏ זיין? ONT)‏ vyn‏ מיט זיך ברענגען דער מאָרגן? מען ONT‏ פאַראויס- געפילט, אַז עס רוקט RW PT‏ שרעקלעכער סוף. דאָך

passage_097796765d5bf88cfee8f639
Passage 3normalized OCR · source chars 2008-2252

אָבער, האָט מען ניט געװאָלט צולאָזן דעם געדאַנק, IX‏ עס וועט Pr‏ פאַרענדיקן אויף אַזאַ טראַגיש-שרעקלעכן אופן, וי דאָס האָט פּאַסירט טאַקע שפּעטער. מען האָט דאָך אפילו אין דער ערגסטער צייט ניט געװאָלט אויפגעבן די האַפענונג פאַר אַ בעסערן מאָרגן,

passage_4ad2d28e982f0ddc67f8335d
Passage 4normalized OCR · source chars 2254-3337

Yan‏ אָבער מען Pr UNA‏ ניט געװואַלט טרייסטן, וי אויך ברענגען טרייסט צו אַנדערע, האָט יעדער טאָג מיט זיך געבראַכט אַזעלכע נייעסן, OND‏ האָבן פאַרביטערט ONT‏ לעבן. אַזױ האָט PNR‏ האַרבסט 1942 PT‏ אָנגעהויבן “AND‏ שפּרײטן קלאַנגען, IN‏ די נאַציס גרייטן PT‏ צו ליקווידירן די TON‏ פון דער גאַנצער געגנט אַרום ביאַליסטאָק, ONT‏ מיינט פון דער אַרומיקער גאַנצער וװאַיעװאַדסטװע, װאָס PR‏ געווען באַקאַנט אַלס , באַצירק ביאַליסטאָק". דעם דאָזיקן ,באַצירק ביאַליסטאָק" האָט די היטלער-מאַכט איינגעטײילט, אַזױ וי זיי האָבן INVA PIN ONT‏ מיט דיסטריקטן PR‏ צענטראַל-פּױלן, PR‏ פאָלגענדע קריין: ביאַליסטאָק, ביעלסק, גראָדנע, גראיעווע, װאָלקאַװיסק, װיסאָקע-מאַזאָ וויעצק, יאַגעסטאָוו, לאָמזשע, סאָקאָלקע VR‏ פּרוזשענע. דער דאָזיקער , באַצירק" אַרום ביאַליסטאָק האָט אַרומגע- נומען צענדליקער שטעט און שטעטלעך, וואו עס האָבן געלעבט DMN‏ צוויי הונדערט טויזנט אידן. צוזאַמען מיט די קלאַנגען וועגן דעם, IN‏ די נאַציס גרייטן PT‏ צו ליקווידירן די TPN‏ פון דער ביאַליסטאָקער װאַיעװאָדסטװע, DAN PN‏ נאַכגעקומען די נייעס, IN‏ נאָך דער פּראַווינץ װעט קומען ONT‏ ליקווידירן פון די אידן אין ביאַליסטאָק גופא SPIN‏

passage_144332948cebd1072990f713
Passage 5normalized OCR · source chars 3339-4089

עס ANID PN‏ אַז די דאָזיקע אומהיימלעכע נייעסן TANT‏ אַרוױסגערופן אַ פּיינלעכע שטימונג און אויך PINS‏ ביי די אידן PN‏ ביאַליסטאָקער PIN NOVA‏ אויסער דער געטאָ. PIN TINT TPN‏ דער PA‏ גענומען TVD‏ באַהעלטענישן, ONT‏ איז געטאַן TINA‏ מיט גרויסע שװועריקייטן. ניט אַלע WAN‏ האָבן PT‏ געקענט פאַרגינען איינצושאַפן “AND, NIN‏ מעגן". מען האָט אויך אָנגעקלאַפּט די טירן ביי די פירער פון דעם אידן-ראַט, מען האָט אוימאויפהערלעך געפרעגט און DONA‏ וויסן, װאָס װעט זיין? יעדעס מאָל, ווען אַ “TPN‏ ראַטלער האָט WY TPUR Pr‏ דעם DAY‏ אין PN NOVA‏ ער באַװאָרפן געװואָרן מיט פראַגן. אָבער אויך זיי האָבן ניט געהאָט OND‏ צו ענטפערן. מיטאַמאָל זיינען אָפּגעװישט געװואָרן און פאַרשוואונדן אַלטע פאַרװואָרצלטע קהילות, PR‏ די שטעט און שטעטלעך דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_f22148ee8577acea6098cf8b