Original scan
Original memorial-book scan 208
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-933

קאַנטער ביאַליסטאַקער צייטונגס-פאַרקויפער, וועלכער PR‏ אגב דערמאַרדעט TANYA‏ צוזאַמען מיט PT‏ פרוי, אין דער אַקציע פון 5טן פעברואַר 1943, מיר ווילן דאָ ניט אַנאַליזירן אָדער משפּטץ די אַקטן פונ'ם אידן-ראַט לגבי דער אידישער באַפעלקערונג. אָבער לייענענדיק די אַקטן און מעלדונגען, ווערט אַנטפּלעקט פאַר אונז דער AINA‏ שוידער פון די באַדינגונגען, פון די ביאַליסטאַקער TPR‏ אונטער דער גרויזאַמער נאַצי-מאַכט, מיט די טאָגיטעגלעכע גזירות, צו וועלכע עס TOP ANA PR‏ אויסוועג ניט געווען MT‏ בטול-צו-מאַכן אָדער כאָטש לינ- דערן די PH‏ און נויט עטװאָס פון דער אידישער באַפעל- קערונג, וועלכע דער אידן-ראַט ONT‏ געזוכט מיט YON‏ מיטלען צו העלפן דער צונויפגעשטיקטער אידישער מאַסע אין די ענגע גאַסן פון NOVA‏ און די אָנגעלאָפענע JID‏ די אַרומיקע שטעטלעך. די כסדר'דיקע גזירות אויף די אידן אין TX NOVA‏ פאָדערונגען מצד דער העכערער מאַכט, דורכץ אידן-ראַט צו זייער דערפילונג, ONT‏ ממש דערפירט צו אַ לאַגע PR OND‏ געװאָרן האָפנונגסלאַז “TIN TIN‏ טרעגלעך,

passage_f66cf194f1046f57118e4bd5
Passage 2normalized OCR · source chars 935-1655

כאָטש מיר האָבן PW‏ אַ רייכע ביבליאָגראַפיע TID‏ אַ גרויסער Ley‏ לעבנגעבליבענע, וועלכע שילדערן אין זייערע ווערק יענע שוידערלעכע תקופה, וי פון: חייקה גראָסמאַן, סראָלקע קאָט, בראניע קליבאַנסקי, דר. שמעון דאַטנער, בער מאַרק, רפאל רייזנער, ד. קלעמענטענאָווסקי TN‏ אַנדערע, PR‏ אינטערעסאַנט צו פאַרצייכענען אייניקע TORT‏ װאָס VA‏ נעמען אַרױס פון די געפונענע “NID‏ טאָקאָלן, PY‏ צום ביײישפּיל: , אויף IN‏ אַלגעמינע “AND‏ זאַמלונג NIP, PR‏ הצדק", דעם [OO‏ נאָוועמבער 1941, -- מעלדעט דער ראַבינער דר. ראַזענמאַן, AV‏ דער גרויסער סכנה, װאָס שטייט IND‏ דער געטאָ, IND‏ זיך ניט צושטעלן צו דער אַרבעט". DN‏ אינזש. באַראַש לייענט פאָר אַ בריוו פון דער נאַצי-מאַכט, STN‏ ,עס זעט N IND PT‏ שטראָף TID‏ שמיץ און YOR‏ טויט-שטראָף!, . ,"

passage_5aba017535113056101f6053
Passage 3normalized OCR · source chars 1657-2917

אויף אַ ספּעציעלער פאַרזאַמלונג אין זאַל NY, TD‏ הצדק", דעם 11טן אָקטאָבער 1942 (פּראַָטאָקאָל נומ. 50( אויף וועלכער ס'זיינען געווען פאַרזאַמלט די מיטגלידער TID‏ אידן:ראַט, דירעקטאָרן FD‏ אונטערנעמונגען, הוז-פאַר- װאַלטערס, פייערלעכע אַרדענונגס דינסט, DX‏ אַנדערע, ביי אַ פול-געפּאַקטן ONT‏ עפנט ADIN‏ דר. ראָזענמאַן די “AND‏ זאַמלונג און PN‏ אַ דראַסטישער ווענדונג, זאָגט ער: TN,‏ WNAN‏ וואקכאנאליע PT ONT‏ צעבושעוועט PR‏ געטאָ"... ,מען פאָלגט ניט אויס די פאָדערונגען"... און , מען "ND‏ PT VENT‏ אויס TD‏ קומען צו דער אַרבעט". . . אאַ"וו, ONT,‏ װעט INT‏ ברענגען צום VOWS)‏ אומקום!"... דאָס װאָרט באַקומט דאַן, אינזש. באַראַש, וועלכער PR‏ עכט "NUT‏ מאַטישע ווערטער, זאָגט צו די אָנװעזנדע אַזױ: , מיט אַ AND‏ TORN‏ צוריק ONT‏ דער דייטשער אַרבעטס:אַמט געפאַדערט 0 פרויען אויף אַרבעט, ONT‏ מען TWN‏ די 6 טויזנט ניט געקענט געפינען די נויטיקע MUS‏ הונדערט, ערשט אונטער דער דראָאונג TID‏ דער שוץ-פּאָליצײ TX‏ , מען װעט YON‏ אַרבעטלאַזע אויסשטעלן אויף ONT... PROD TON‏ די NOVA‏ געגעבן די 200 פרויען... מענטשן האָבן די געפאָדערטע באַהאַלטן. . . עפּעס וי סװואָלט PT‏ געפירט אַ קאַמף צווישן דעם אידן-ראַט און דער באַפעלקערונג... און ווען מען האָט די פרויען געפירט, PN‏ מען “OND MT‏ געלאָפן YONI‏ װאָגן TIN‏ געשריען ,שמע ישרא?". .. הלוואי דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_2953bf6e026d6e2ea01103bd
Passage 4normalized OCR · source chars 2919-3870

PIN‏ נאָכדעם, Pra‏ לעצטן מאָמענט פון דער ענדגילטיקער NOVA TID YN PIP‏ אָבער MT‏ זיינען PW‏ ניט געפונען געװאָרן). TD‏ די ביאַליסטאָקער געטאַיפּראָטאָקאָלן TIN‏ מעל- JOM WANT‏ מיר, אַז אַ PINT‏ דעם דערמאַנטן אידישן דאַקטאַר, וועלכער האָט געהאַט פאַרבינדונגען מיט דער אַרישער ovr‏ צוליבץ זכות Www pr WH‏ פרוי און זיינעם אַ פריינט דר. פיליפּאָווסקי, זיינען זיי אויסבאַהאַלטן TINA‏ דער געוויסער אידישער דאַקטאָר, וועלכער ONT‏ געראַטעװעט POT‏ לעבן אויף דער אַרישער DON PN WOT‏ נאָך דער מלחמה, אומגעקערט געװואָרן דער אויסבאַהאַלטענער מאַטעריאַל, דורכ'ץז דערמאַנטן VT‏ פיליפּאָווסקי. עס PN‏ אויך באַקאַנט, IN‏ אַ PIN‏ אָט-די “WIN‏ געגעבענע פּראָטאָקאָלן, ONT‏ אַ געוויסע פּוילישע פרוי אין 6, איבערגעגעבן PR‏ , ביאַליסטאַקער אידישן קאָמיטעט" אַ JO‏ מאַטעריאַלן, וועלכע זיינען פאַרבאַהאַלטן געװאָרן ביי איר PX‏ הויז. צווישן זיי, האָבן PT‏ געפונען פאַרצייכענונגען פון מרדכי טענענבוים-טאַמאַראָף, אַרבעטן פון פּסח קאַפּלאַן, פאַרשיידענע NITY‏ דערקלערונגען אא"ו,

passage_6b19a4ccf92338ae07094026
Passage 5normalized OCR · source chars 3872-4683

די אָפּגעראַטעװעטע 52 פּראַטאַקאָלן פון די זיצונגען TD‏ ביאַליסטאַקער אידן-ראַט און די 425 מעלדונגען צו די ביאַליסטאַקער NOVA TID TPR‏ נעמען DIN‏ די תקופה TID‏ 8טן יולי 1941 ביזן 1טן אַפּריל 1943. (די פּראָטאָקאָלן “NT‏ טירן TD‏ 2טן אויגוסט 1941 ביז'ן 1טן אַפּריל 1943), זיי דער- ציילן אונז TAT‏ דער שוידערלעכער TN‏ שרעקלעכער צייט ONT‏ די ביאַליסטאַקער אידן TANT‏ דורכגעלעבט NOVA PNR‏ ביז'ן טאָג פון אויפשטאַנד, דעם 16טן אויגוסט 1943, -- דער אומקום פון רעשטל אידן פון איר זעכציק טויזנט אידישער באַפעלקערונג, דער פּראַטאָקאַל נומ. 1, פון דער זיצונג TD‏ 2טן אויגוסט 1941, זאָגט, PN ONT IN‏ אַ פּראָטאַקאָל TID‏ ,נייגץ- וויילטן" אידן-ראַט. אַ ‏ סברה, IN‏ אַזעלכער, האָט PW‏ פון פריער עקזיסטירט, גלייך ON‏ די נאַציס האָבן אַקופּירט ביאַליסטאָק, דעם 27טן יוני 1941, TIN‏ די מיליטערישע מאַכט ONT‏ גלייך NIN‏ געשאַפן,

passage_37a8e301dbe9176a90b9d805
Passage 6normalized OCR · source chars 4685-5813

“YA ,נייגעוויילטן" אידן-ראַט זיינען אויסגעקליבן‎ PR ROVING װאָרן פאַלגנדע פּערזאַנען: י. ראַבינער, דר.‎ אינזש, באַראַש. י. ליפשיץ, ג. גאָלדפאַרב, ש, ליפשיץ, ש,‎ פוניאַנסקי, פ. מעלניצקי, י. מאַרקוס, ש. פעצינער, דר,‎ קאַפּלאַן, דר. קערשמאַן, דר. סעגאַל, דר. האלענדערסקי, מ,‎ רובינשטיין, דר. האַראַװיץ, ש. פּאלאנסקי, י. גאָלדבערג,‎ אינזש. שמיגעלסקי, מ. שוויף, י. נאוויק, א. פורמאַן און דר,‎ קאַפּלאַן. אויף די ווייטערדיקע זיצונגען באַגעגענען מיר‎ ביאַלי-‎ TD קאַפּלאַן (רעדאַקטאָר‎ MOD TD די נעמען‎ PIN סטאָקער טעגלעכער ציטונג ,אונדזער 77299( דוב‎ סובאָטניק און נאָך אייניקע.‎ די פּראָטאָקאָלן זיינען געשריבן PR‏ אַ ריינעם אידיש און ס'איז מער ווי זיכער, אַז MT‏ זיינען רעדאַקטירט געװאָרן TID‏ פּסח קאַפּלאַן און געשריבן מיט אַ שיינער האַנטשריפט פון איינעם אַ ואַרשעװוער גראַפיקער, אַ געוויסער גאָלדבערג, די מעלדונגען IS‏ דער באַפעלקערונג פלעגן “DIAN‏ געהאַנגען PAV‏ ביים אַרײנגאַנג צו דער געביידע PD‏ אידן- UR‏ אויף קופּיעצקא נומ. 32. אַ JO‏ פון YT‏ פלעגן “DYN‏ געקלעפּט PR TUN‏ פאַרשיידענע פּלעצער TD‏ געטאָ, וואו אידן פלעגן דאָרט קענען צוקומען און לייענען. ס'איז באַ- וואוסט, אַז דער ,;קלעפּער" PR‏ געווען ,בישקע", דער NI‏ 192

passage_eadc72d410600abbddd7eb24