Original scan
Original memorial-book scan 210
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1154

רפאל רייזנער די "אַקציע" PN‏ פעבּרואַר 1943 דעם 103 פעברואַר, 1943 PN‏ אַראָפּגעקומען אַ גע" שטאַפּאָיקאָמיסיע ONT TIN‏ זייער אויפמערקזאַם באַטראַכט דעם געטאָ-פּאַרקאַן TIN‏ די מויערן. | דעם 4טן פּעברואַר זיינען צוגענומען געװאָרן YOR‏ אַרױסגאַנג-שיינען ביי די אידן, OND‏ האָבן געאַרבעט WOW‏ דער געטאַ. PR‏ זעלבן טאָג האָט די געשטאַפּאַ “JAIN‏ נומען די צוזאַמענגעשטעלטע ליסטעס TH‏ די צוועלף טויזנט TPR‏ און די גאַנצע עווידענץ TD‏ אידן-ראַט, ס'זיינען WAN‏ אויך געווען איינצלנע פאַלן, YI‏ פירנ- דיקע היטלעריסטישע פּאַרטײי:מיטגלידער, דירעקטאָרן TID‏ פאַבריקן TID‏ אויסער דער געטאָ, האָבן פאַרטרוילעך “WT‏ ציילט זייערע אידישע קנעכט וועגן דעם, OND‏ עס גרייט זיך אויף זיי. אַנדערע האָבן YOON‏ פאַרגעלייגט, TX‏ זיי זאָלן בלייבן PR‏ די פאַבריקן אַזױ לאַנג וי די שחיטה OMI‏ דויערן. ס'רוב אידן האָבן זיך פון דעם אָפּגעזאָגט, ווייל זיי האָבן ניט געװאַלט NR‏ ניט געקענט NIN PR‏ שרעקלעכער DY‏ איבערלאָזן PIN‏ הפקר זייערע פאַמיליעס PR‏ געטאָ. נאָר איינצלנע TINT‏ אַנגענומען די הילף און זיינען טאַקע אויף דעם אופן ניצול געװואָרן פון דער פעברואַר:שחיטה, נאָך די אַלע טרויעריקע ידיעות PR‏ שוין קלאָר “YX‏ װאָרן, אַז דער שרעקלעכער אומגליק קען אַ ליאַדע שעה אָנקומען. |

passage_129288af02fb17faa6f0b259
Passage 2normalized OCR · source chars 1156-2089

1943 דער נאַכט פון דעם 4טן אויפ'ן 5טן פעברואַר,‎ PN האָט אַ גרויסער טייל פון דער באַפעלקערונג זיך ניט‎ שרעק, די גרויזאַמע‎ WA געלייגט שלאָפן אָפּװאַרטנדיק,‎ קאַטאַסטראָפע,‎ דער אָנהייבּ PD‏ דער פעבּרואַרישחיטה דאָנערשטיק, 2 אַזײגער, PR‏ דער נאַכט TID‏ 4טן אויפץ 5טן פּעברואַר, 1943, PNR‏ אַרײנגעפאָרן PR‏ געטאַ N‏ גרעסערע צאָל אױטאָס מיט נאַצי-באַנדיטן, “YX POM‏ שטאַפּאָ-אָפיציר פרידל בראש, PT TIN‏ אָפּגעשטעלט ביים אידן-ראַט. זיי האָבן באַפױלן דער אידישער אַרדענונגס- דינסט תיכף צו ברענגען דעם אידן-ראַט-פאָרזיצער, אינזש, באַראַש, YW OX TD‏ צוינגען בייצוזיין זייער “AND‏ ברעכערישער אַרבעט, די ONLI NI‏ זיינען טאַקע אין דער אָנוועזנהייט TID‏ באַראַש'ן תיכף צוגעטראָטן צו דער טייװולאָנישער אַקציע, PR‏ פאַרלויף TD‏ מינוטן האָבן MT‏ אַרומגערינגלט פאָלגן- דיקע גאַסן: ניי:וועלט, פּאָלנע, ביעלאָסטאָטשאַנער YON TIN‏ נעבן-ליגנדיקע געסלעך און איבער MT‏ געעפנט אַ פייער TID‏ מאַשין-ביקסן. PR ONT‏ געווען דער אַרײינפיר צו דער בלוט- באָד,

passage_3fc1fcbfba7253305f791da9
Passage 3normalized OCR · source chars 2091-2977

מיט די ליסטעס אין די הענט, װאַרפן PT PT‏ אַרײן אין די הייזער פון דערמאָנטן ראַיאָן, אָבער די אידן, ON‏ זיינען געווען אָנגעגעבן PN‏ די ליסטעס, האָבן VN PT‏ דעם “NO‏ צייטנס דערוואוסט PIN‏ זיינען פאַרשוואונדן געװאָרן, ווען די נאַצי:רוצחים האָבן דערזען, אַז זיי געפינען ניט קיינעם TID‏ די ליסטעס, האָבן זיי מיט שרעקלעכער רציחה אָנגעהויבן דורכפירן די שחיטה אויף זייער אייגענער האַנט. “ND‏ דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך סוף יאַנואַר, 1942, TINT‏ זיך אַנגעהויבן פאַרשפּרײטן קלאַנגען, אַז דער פאָרזיצער TD‏ אידן-ראַט, אינזש, באַראַש, האָט באַקומען פון דער געשטאַפּאַ “DIN IN‏ פאָדערונג, ער זאָל צוזאַמענשטעלן אַ ליסטע פון צוועלף טויזנט אידן, VP WIAD MIAN TVW ON‏ ווערן אויף אַרבעט, די דאַָזיקע טרויעריקע קלאַנגען האָבן INI‏ מער “AND‏ שטאַרקט די געדריקטע שטימונג פון די ביאַליסטאַקער אידן, וועלכע TANT‏ שוין קלאָר געזען, אַז זיי דערנענטערן זיר מיט ריזן-שריט צו דער שרעקלעכער קאַטאַסטראַפע.

passage_868b5320b113ea0bea892b0e
Passage 4normalized OCR · source chars 2979-3989

די יונגע זעלבסטשוץ-אָרגאַניזאַציע, PN OND‏ נאָך INT‏ געווען קליין אין צאָל, האָט זיך פיבערהאַפט גענומען גרייטן צו דער אַרבעט. PR‏ אירע רייען זיינען אַרײנגעצױגן “YA‏ TAN‏ נייע מענטשן. עס זיינען PIN‏ אַרױסגעשיקט געװאָרן אויסער דער NOVA‏ פאַרטרוילעכע חברים, כדי DIY‏ גיכסטן איינשאַפן ONT)‏ מער געווער. אַ גרעסערער קװאַנטום זויער- PR ANDY‏ פאַרטיײילט געװאָרן TWN‏ דרייסטע אידישע פרויען. IVAN PR‏ ווען די נאַצי-גזלנים PT PAV‏ צו זי דערנענטערן, זאָלן MT‏ מיט זויער-שטאָף אָפּגיסן די מערדעץ- רישע פּנימ'ער. PW WA ONT JO PP‏ אָבער WI‏ געקענט אויפטאָן. ס'איז געבליבן POP UI‏ צייט, APN‏ האָבן BVO‏ אידן Pr‏ גענומען OW‏ אַלטן מיטל -- פאַרגרייטן זיך מיט באַהעלטענישן. OND OT‏ האָבן נאָך קיין באַהעלטענישן ניט געהאַט, בויען PR‏ געהיים טאָג און נאַכט. TIN‏ די, OT TANT OND‏ שוין יאַ געהאַט, באַמיען זיך זי אויסצובעסערן. אַנדערע TINT‏ אפילו MT PR‏ אַרײינגעפירט װאַסער און עלעקטרי. ס'זיינען אויך געווען אַזעלכע באַהעלטענישן, OND‏ זייערע אַרוױסגענג האָבן געפירט WOW‏ דער PIN NOVA‏ זיינען געווען איינגעאָרדנט AND‏ 100 פּערזאַן.

passage_2f14d1772f71721d92433c74
Passage 5normalized OCR · source chars 3991-5025

בליץ-שנעל האָט WIN Pr‏ דער געטאָ דורכגעטראָגן די ידיעה, אַז דער אידן-ראַט ONT‏ שוין די ליסטעס TID‏ די געפאַדערטע אידן. ON‏ די ערשטע גייען די אַלטע, קראַנקע TIN‏ משוגעים: נאָכדעם די װאָס אַרבעטן ניט. TID‏ וועמען עס באַשטײט די דריטע גרופע, ONT‏ קיינער ניט געוואוסט, PIN‏ עטלעכע באַאמטע, וועלכע האָבן צוזאַמענגעשטעלט די ליסטעס -- זיי האָבן WAX‏ דעם WAI TIO‏ די שטימונג PN‏ געווען געשפּאַנט אויפ'ן העכסטן גראַד, דער שרעקלעכער אומגליק איז געשטאַנען ביי דער טיר, yun‏ מאָמענט, ווען PRD‏ באַקאַנט געװאָרן, אַז דער אידן-ראַט האָט שוין די ליסטעס פון די AVS‏ טױזנט קרבנות, וועלכע A‏ גרייט איבערצוגעבן צו די נאַציגזלנים, האָט דער באַוואוסטער, לאַנגיאָריקער האַנטווערקער-טוער און מיטגליד פון אידן-ראַט, צבי ווידער, באַשלאָסן צו מאַכן אַ סוף צו זיין לעבן TIN‏ נאָכ'ץ אַנשרײבן בריוו צום אידן-ראַט און צו PT‏ פרוי, PT‏ אויפגעהאָנגען PT PR‏ אייגענער וואוינונג. מ'האָט וועגן UND PT‏ גערעדט VOM‏ גרעסטן דרך-ארץ TIN‏ מען האָט געהאַלטן, אַז ער ONT‏ געהאַנדלט וי אַ העלד, דער זעלבסטמאָרד פון צבי ווידער האָט נאָך מער “AND‏ שטאַרקט די יאוש-שטימונג, 194

passage_f31947d3c95784a0fe8b0758