Original scan
Original memorial-book scan 231
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-818

רויבער PR‏ געקומען בלויז ראַבעווען, צי ער איז נישט אַמאָל אונטערגעשיקט פון די נאַצי-רוצחים, כדי פעסטצושטעלן IND‏ עס ליגן באַהאַלטן די אידן. AVVO PR‏ פאַלן TANT‏ זיך אַזעלכע באַגעגענישן געענדיקט בשלום, צו דער פרישער צרה איז געווען זייער שווער צו גע- פינען IN‏ עצה. די לאַגע TID‏ די העכער טויזנט אידן, ON‏ ליגן נאָך PR‏ די באַהעלטענישן, PID OW‏ טאָג צו טאָג קריטישער, שבת, דעם 21טן אױיגוסט, PNR‏ זעקסטן טאָג TID‏ דער גרויזאַמער שחיטה, PR‏ דורך די נאַצי-גזלנים אַנטדעקט “YX‏ װאָרן אַ קליינע צאָל אידן. PT ONT ONT‏ אַרײנגעבראַכט PR‏ אַ שרעקלעכער אויפרעקונג. וי AND‏ זיי האָבן געהאַט דעם מינדסטן פאַרדאַכט, PRIN‏ אַ הויז דאַרפן ליגן אידן, פלעגן זיי די שטוב wan‏ צענעמען אויף שטיקלעך. IVD‏ דאָס ONT‏ PIN‏ נישט געהאָלפן, פלעגן זיי JOU‏ און גראָבן אויף די הויפן און גערטנער. PIN‏ דאָרטן TINT‏ זיי אָבער קיינעם נישט געטראָפן,

passage_b97fbf12b198abce0c8a3ed1
Passage 2normalized OCR · source chars 820-1634

לויט זייער חשבון האָבן זיך נאָך אין NOVA‏ געדאַרפט געפינען אַ היפּשע TINT MT) TPN ONY‏ משמעות פאַרגעסן צו רעכענען די קרוב APH‏ טויזנט קדושים, ON‏ זיינען “YA‏ פאַלן אין געטאַ). דער אמת'ער חשבון WAIN PR‏ געווען, אַז WW PT TANT NOVA PR‏ יענעם טאָג געפונען קנאַפּע טויזנט אידן, מיט שטאַרקע נערוון און We‏ אויסגעהאַלטענע. TOP‏ קינדער זיינען TWN pw‏ זיי כמעט נישט געווען, PR‏ דעריבער די נאַצי-רוצחים PW‏ אָנגעקומען גאַנץ שווער צו אַנטדעקן אַ באַהעלטעניש. OPN‏ דערמאַנטן טאָג האָבן 700 אידן, TINT OND‏ געהאָלפן ליקווידירן די געטאָ-פאַבריקן, געקראָגן ספּעציעלע שיינען און Pr‏ באַזעצט PR‏ דער קליינער געטאָ. די עטלעכּע צענדליק אידן, װאָס זיינען אין זעקסטן שחיטה-טאָג אַרױסגעריסן געװאָרן פון זייערע באַהעלטענישן, זיינען גלייך אויפ'ן אָרט דערשאָסן געװאָרן, שבת, צוויי אַזייגער בײיטאָג, TANT‏ די נאַציגזלנים פאַרלאָזן די NOVA‏

passage_2dd15c196477d571b8653b58
Passage 3normalized OCR · source chars 1636-2765

נישט געקוקט דערויף, OND‏ די נאַצי:רוצחים האָבן NAY‏ פאַרלאָזן די געטאַ מיט פיר שעה פריער, ART PR‏ קיינער נישט אַרױסגעקראָכן TID‏ די באַהעלטענישן איידער ס'איז געװאָרן OIA‏ פינצטער. ביים צוזאַמענטרעפן PT‏ דערוויסט מען זיך, IN‏ אין דער קליינער געטאָ וואוינען TPR PW‏ נעמען טאַקע די דרייסטע TINY PT‏ אַהינצו. באַמערקנדיק, אַז דער פּאַרקאַן פון דער קליינער געטאָ איז כמעט וי נישט באַװאַכט, כאַפּן זיי PUN PT‏ אינעווייניק און קריגן פון די דאַרטיקע אידן אַ היפּשע צאָל לעבלעך ברויט, װאָס PN ONT‏ MT AND‏ געווען זייער אַ גרויסע ANT‏ ווייל ס'רוב TPR‏ פון די באַהעלטענישן האָבן Pr‏ דעמאָלט דערנערט בלויז מיט די גרינסן PID‏ די גערטנער. די גאַנץ קליינע צאָל פאַרבליבענע זעלבסטשוץ-מיט- גלידער האָבן Pr‏ אין דער זעקסטער שחיטהנאַכט PW‏ געפילט דערשלאָגן און רעזיגנירט; אייניקע פון OT‏ זיינען באַגאַנגען זעלבסטמאָרד; נאָר אַ קליינע גרופּע PT ONT‏ נאָך געראַנגלט TPR‏ געמאַכט עטלעכע נישט-איינגעגעבענע פּרואוון אַרױסצורײסן TID PT‏ געטאָ. וי אין דער פינפטער פעברואַר-שחיטה, האָבן די נאַצֵיי גזלנים PIN‏ דעם זונטיק , גערוט". די שרעק PR‏ אָבער ONT‏ מאָל געווען אַזױ גרויס, TH‏ קיינער האָט נישט געװאַגט בײיטאָג אַרוסצוקריכו TID‏ די באַהעלטענישן. 215

passage_459b55c019ad6580422c1d2c
Passage 4normalized OCR · source chars 2767-3935

פרידל-בעסטיע, אַז PT TORT YON‏ אויסשטעלן בי די גריבער. ער PR PON‏ צוגעלאָפן צו אַ מאַשין-געווער און געעפנט דעם ערשטן פייער. נאָך TANT DON‏ אויף די חולאים גענומען שיסן פון עטלעכע מאַשין-ביקסן די אוקראַינישע נאַציגזלנים, אין פאַרלויף WE TD‏ מינוט זיינע! די העכער 0 קדושים שוין געווען PR‏ די גריבער, נאָכ'ן אָפּפאַרטיקן PT‏ מיט'ן שפּיטאָל, TANT‏ די נאַציי רוצחים געמאַכט אַ היפּשע הפסקה און OY TON]‏ ווידער TT‏ TINNY‏ איבער דער PNR NOVA‏ צענטלעך, פּונקט NOV‏ טאָג פריער, זיינען זיי געזעסן לאַנג PN‏ די וואוינונגען TIN‏ נאָכדעם מיט שטאַרקע טריט PT‏ פאַרלאָזן, איבערלאָזנדיק צוויי גזלנים PR‏ הויז. PR‏ דעם טאָג איז OT‏ געלונגען צו אַנטדעקן בלויז קנאַפּע 200 קרבנות, ווייל די אידן TT TINT‏ געלערנט פון די נעכטיקע פעלערן. | די געכאַפּטע אידן זיינען געבראַכט געװאָרן אויפץ געטאָ בית-עולם, AVVO IND‏ פון MT‏ זיינען דערשאָסן “YA‏ װאָרן דורך פרידל'ען, wy‏ די 200 קדושים האָבן PT‏ געפונען עטלעכע זעלבסטשוץ-חברים. איינער פון זיי האָט געפּרואװט TT‏ װאַרפן PAW‏ פרידל'ען. ער איז אָבער באַלד באַשאָטן "YX‏ װאָרן מיט אַ קוילן-האָגל, און די פרידל-בעסטיע ONT‏ ווייטער געמאַרדעט, דער פינפטער שחיטה-טאָג האָט געבראַכט קנאַפּע 400 קרבנות -- 200 פון שפּיטאָל TN‏ 200 פון די באַהעלטענישן,

passage_c8ff007280666f6f95a8408a
Passage 5normalized OCR · source chars 3937-5062

דער פּאַרקאַן, װאָס עטלעכע צענדליק TANT TPR‏ אָנגעהויבן בוֹיען אַרום דער קליינער PR PN NOVA‏ פינפטן שחיטה-טאָג Pw‏ געווען פאַרענדיקט. די אידן, וועלכע געניסן TID‏ געשטאַפּאַישוץ, פירן דאָרטן PAN‏ די “TOBY‏ זאַפּאַסן פון אידן-ראַט. אויפ'ן NOW‏ פון דער קליינער NOVA‏ געפינען MT‏ אויך אַ טעטיקע בעקעריי. TINT OT‏ געהאָפט, די ,גליקלעכע", צו קענען Pr‏ דאָרט אויפהאַלטן אַ לענגערע צייט און דורכלעבן. די דאַָזיקע האָפנונגען זיינען גאָר PA‏ אויסג ערונען געװאָרן, די 1,200 קינדער, וועלכע זיינען אַראָפּגענומען “YX‏ װאָרן פון פּעטראַשע, זיינען איינגעאַרדנט געװאָרן אין עטלעכע הייזער אויף פאַבריטשנע-גאַס TIN‏ דאָרט געלעבט PR‏ נישט TP‏ שלעכטע באַדינגונגען. TINT TOY‏ זי געהאַט גענוג TID‏ די אידן-ראַט סקלאַדעס. אַ גרעסערע PRE‏ פרויען זיינען אַרומגעגאַנגען אַרום OT TIN PT‏ זיינען באַהאַנדלט “YA‏ װאָרן TID‏ עטלעכע דאַקטױירים, שפּעט PR‏ אַװונט, PT ONT TY)‏ צוזאַמענגעטראָפן PR‏ די אידן-ראַט גערטנער, ONT‏ מען PT‏ דערוואוסט וועגן אַלץ, PR ONT ONT‏ פאַרלויף TID‏ טאָג פּאַסירט TIN‏ מען האָט פעסטגעשטעלט, IN‏ אַ PINT‏ די אָנגענומענע פאָרזיכט. מיטלען פון שלאָפן בייטאַג און ענלעכעס, האָבן די גזלנים דעם היינטיקן טאָג אַנטדעקט זייער TPR PIV‏

passage_f0fe3d0a7594f9f10e1db71f
Passage 6normalized OCR · source chars 5064-5621

מיט שרעק רעדט מען אָבער TAY‏ דער פרישער צרה, ביינאַכט כאַפּן NOVA PR PON PT‏ ציווילע פּולישע כולי" גאַנעס, וועלכע TDAP‏ איבער די הייזער ראַבירן אידיש INT‏ TIN‏ גוטס. ס'האָט PW‏ געטראָפן, אַז ווען מען געפינט זיך אין אַ PIN‏ זוכנדיק עפּעס צום עסן, שאַרט PT‏ פּלוצים POON‏ NIN‏ איינער, OND‏ האָט PW PT‏ דערוואוסט דעם אָפּגע- רעדטן פּאַראָל. ערשט TWH‏ ער רעדט אויס אַ “IT ANS‏ טער, זעט מען זיך אַרום, PRO IN‏ נישט PP‏ איד. באַלד ווערט אָפּגענומען ONT‏ לשון TN‏ עס פּלאַצט שיער נישט ONT‏ האַרץ IND‏ שרעק. מען VOM‏ נישט, צי דער נאַכט. JIA“ ND דער בּיאַליסטאָקער‎

passage_d3b6b0f1a5778ae5fcb35b71