Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 237
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1160

שמעון עמיאל בּלעטלעך Pb‏ אַ טראַגישן טאָג-בּוך אַנדערע, IX‏ הונדערטער זיינען צעטראָטן געװאָרן WIN‏ דערשטיקט געװאָרן PR‏ דער אומדערטרעגלעכער ענג- שאַפט. פיל זיינען פון זינען אַראָפּ, אַנדערע האָבן זיך “ND‏ סמ'ט, YOON‏ לייט TN‏ קינדער זיינען געפאַלן װי די פליגן, N אָנגעפאַנגען‎ PT דעם צוייטן טאָג האָט‎ PN די מערדער האָבן אָנגעפאַנגען צו‎ TAN? ,מענטשלעכע‎ אונטער דעם איסרייד, אַז‎ WW? 10 כאַפּן קינדער פון 6 ביז‎ מען זיך דער-‎ ONT אָבער שפּעטער‎ JOY געבן‎ MT מען װעט‎ DR אוישוויץ‎ PP זיי אַװעקגעפירט‎ ONT WA וואוסט, אַז‎ אַוועקגענומען 1,200 אידישע‎ INT פאַרגאַזט. מען האָט‎ מיט מיין פרוי‎ TANTS געווען‎ INT PI PR קינדערלעך.‎ ליזע. פון דער היים גליק (אַן אייניקל פון דעם מוכר ספרים‎ ביאַליסטאָק) מיט אונזער ליכטיקער‎ PH משה גליק‎ ביי‎ PT ONT TIP ONT WON יאָר‎ TINT טעכטערל מירעלע,‎ האָב זי גענומען‎ PR מיר געבעטן איך זאָל איר ראַטעװען.‎ TID דער מענטשן-מאַסע‎ DN אויפ'ן האַנט, אויסבאַהאַלטנדיק‎ אַלע געלאָזן אין אַ‎ PT TART רוצח. מיר‎ TID בייז אויג‎ ONT “YR אונז‎ IND וועלכע זיינען‎ ,OVINAN מתים-גאַנג צו די‎ צוגעגרייט. מיר זיינען געווען הונגעריק און דורשטיק,‎ TV די קינדער געמוזט נעצן די‎ ONT מען‎ TIN װאַסער‎ IN טעג‎ 4 פאַרשמאַכטע ליפּן מיט מענטשלעכע אורין,‎

passage_f1d6342f4d8e839945b479c9
Passage 2normalized OCR · source chars 1162-2204

ביי די װאַגאַנען TWIT‏ געשטאַנען אוקראַינער, וועלכע האָבן מיט TYR‏ צעשיידט די מענער פון זייערע פרויען TN‏ קינדער און ONT INT‏ מען PIN‏ מיך אַװועקגעריסן TID‏ מיינע ליבסטע און בעסטע. INT PR‏ איבערגענעכטיקט PN‏ פעלד צוזאַמען מיט נאָך 800 אידן. צומאָרגנס האָט די ס. ס, זוכנדיק אַרבעטער, אָפּגעקליבן 80 מענטשן, 70 מענער און 0 פרויען, wey‏ וועלכע PIN PT INA PR‏ געפונען. מען האָט TIN‏ אַװועקגענומען פון דעם פּלאַץ DX‏ איינגעזעצט PR‏ ביאַליסטאָקער תפיסה, אין דער ביאַליסטאָקער תפיסה נאָך דעם ערשטן גיהנום-עטאַפּ אונטער דעם פרייען הימל, האָט זיך TIX IND‏ אָנגעפאַנגען דער צווייטער עטאַפּ אונטער די פאַרריגלטע תפיסה:גראַטעס. מען האָט אונז איינגעזעצט PR‏ 4 צעלעס, מענער און פרויען באַזונדער, אונזער שפּייז PN‏ באַשטאַנען פון 150 גראַם ברויט PX‏ דער פרי, געמישט מיט קאַרטאַפל, בוריקעס FIN‏ אַנדערן ערזאַץ- שטאָף, מיטיק-צייט אַ פּאַרציע זויערע קרויט, און אין DIV‏ אַביסל קאָרן-מעל, פאַרקאַכט מיט YOR‏ מיר האָבן אויך באַקומען אַביסל װאַסער IW‏ טרינקען, אָבער די קלעפּ TID‏ די פּוילישע טורמע וועכטער PN‏ די קאַטאָרזשנע אַרבעט זיינען געווען אומדערטרעגלעך.

passage_bcc82d806342fc632f14dd27
Passage 3normalized OCR · source chars 2206-2965

אויף דעם פינפטן טאָג האָט מען ADIN TIN‏ לאַסט- אויטאָמאָבילן אַרױסגעפירט 12 קילאָמעטער הינטער דער שטאָט PNR‏ אַ פאַרם, OND‏ האָט געהייסן מאַרקאָװושטשיזנע און וועלכע האָט באַדאַרפט געהערן IS‏ דעם POND‏ שעף פון דער ס. ס. פון ביאַליסטאָק. דער אַנטרײבער, אַ פּױזנער פּאָליאַק, אַלנעצקי, אַ ווילדער סאדיסט, ONT‏ אונז געשלאָגן מיט שטעקנס, ברעטער און OND PON‏ עס DN PN‏ געקומען צום האַנט. די זשאַנדאַרן פלעגן איבער TN‏ חוזק מאַכן, 221 עס PN‏ געווען ביינאַכט, דעם 16טן אויגוסט 1943. “YX‏ דיכטע שאָטנס האָבן PT‏ צעשפּרײט, וי שװאַרצע קראָען, איבער דער ביאַליסטאַקער NOVA‏ מיט די 40,000 “YX‏ פאַנגענע TIN‏ פאַרשפּאַרטע אידן. זיי PR TANT‏ זייערע yew‏ פליגלען געטראָגן דעם פאַרזיגלטן גורל פון חורבן און טויט, IND‏ דער באַרימטער אידישער שטאָט מיט איר WOM‏ אידישער קהילה,

passage_444d031a3514f6a3822429c3
Passage 4normalized OCR · source chars 2967-4052

wr‏ האָבן DIN IN WM Oy‏ צוגעמאַכט, ווען די שװואַרצע בשורה האָט TN‏ אַלעמען אויפגעװועקט און “YX‏ שטעלט אויף די פיס. די PR NOVA‏ געווען באַזעצט דורך מיליטער PR‏ פּאָליצײ, דייטשן צוזאַמען מיט אוקראינער TIN‏ ווייס:רוסן. צעטומלט פון דער פּלוצלונגער באַװאַכונג, “YR‏ פילדער פון די חיות רעות PR‏ קלאַנג פון געווער, זיינען מיר אַרומגעלאָפן, װי פאַר'סמ'טע, ניט וויסנדיק ONT PUVA‏ עס קומט AND‏ אָבער די פּלאַקאַטן אויף די ווענט, וועלכע מיר האָבן באַגינען באַמערקט, האָבן PW TN‏ קלאָר “YX‏ מאַכט דעם גאַנצן מאַנעוור, די אוױיסגעקלעפּטע מעלדונגען, אונטערגעשריבן TD‏ אידן-ראַט, TINT‏ מיט זייער שטומען לשון געשריען, געצופּט שטיקער SPINA‏ , ביאַליסטאָק ווערט יודען-ריין", מיר האָבן Pw‏ פאַר זיך געזען דעם אָנהױיב פון סוף און באַשלאָסן צו שטעלן דעם לאַנג געפּלאַנטן װידערשטאַנד, קעמפנדיק TX PTV‏ פאַלנדיק װי העלדן, DIN‏ באַשערט, ניט ON‏ שאָף ביי דער שחיטה. 6 WIN‏ פרי האָט PW‏ אונזער יוגנט פון עקסטרעם-רעכט ביז עקסטרעם-לינק TT‏ גענומען זאַמלען PR‏ געהיים DIS‏ קאַמף. אַ הייפל “AND PR‏ גלייך מיט דער אױבערמאַכט פון די טויזנטער דייטשן, “PAN‏ WWI‏ און ווייס-רוסן מיט WT‏ מאַשין-געווער און אַפילו טאַנקען.

passage_9b044280967ab914f323c0e9
Passage 5normalized OCR · source chars 4054-5088

9 אַזײגער OND‏ האָט PT‏ דער דראַמאַטישער ווידער- שטאַנד אַנגעהויבן. מיר האָבן געהאַט 200 ביקסן TIX‏ אַביסל מאַשין-געווער DR‏ גראַנאַטן. אָבער אונזער סטראַטעגישע PR PRN‏ געווען We‏ ניט PP‏ גינסטיקע, “ST PR‏ צערנעם קװאַרטאַל צווישן פאַבריטשנע און יראָווצער גאַסן. דייטשן TANT‏ אויף אונז גלייך געװאָרפן “NVA TPS‏ TOR‏ און PN‏ אַ קורצער וויילע PW PN‏ דער גאַנצער “INV?‏ טאַל געשטאַנען PR‏ פלאַמען. מיר JANN‏ געקעמפט ווי לייבן, אָבער INI‏ 6 שעה זיינען Pw‏ פון אונז געפאַלן ביי 1000 קרבנות DR‏ דער װידערשטאַנד PR‏ געווען כמעט אינ- געבראָכן. מיר האָבן זיך PW‏ געפונען דירעקט צווישן די ציין און נעגל פון די פאַרצוקערישע חיות אין מענטשלעכן געשטאַלט, אַרומגערינגלט פון אַלע TD JOO‏ טױזנטער דייטשן, אוקראַינער און ווייס:רוסן, IVT‏ טויטן-מאַרש אונטער אַ האָגל פון TPP‏ האָט זיך אָנגעהויבן אונזער טויטן-מאַרש NOVA TID‏ צו ביאַליסטאַצעק PIN‏ די פעלדער פון פּעטראַשע. מען האָט ביי אונז צוגענומען דאָס לעצטע, װאָס מיר האָבז WI‏ פאַרמאָגט און אַריינגעדרענגט THIN‏ אַלעמען אויף PR‏ פּלאַץ, שטויסנדיק אונז איינע אויף די דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_8128f970607569ff030d2822