Original scan
Original memorial-book scan 239
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-423

אָנגעוויזן אַ חזיר שטאַל אויסצובאַהאַלטן זיך אַ האַלבע שעה, WARN‏ דער פראָסט ONT‏ געקנאַקט. INT PN‏ געפילט PRIN‏ ווער פאַרפרוירן און מאַכטלאָז, דערשלאָגן, אױסגעפּײיניקט, האָב איך זיך אַרױסגעלאָזן פריי און פראַנק אין דרויסן אין סאַמע פייער פון סכנה אויף דעם באַראָט פון גורל. איך ONT‏ pw‏ במילא AWA‏ נישט געקענט אױסהאַלטן דעם ג9" גנב'עטן PR Tay?‏ באַהעלטעניש, IND‏ געטאָגט ניט “YX‏ נעכטיקט, צוריק הינטער די אייזערנע גראַטעס

passage_0345655689776bcfde165443
Passage 2normalized OCR · source chars 425-1784

עס האָט לאַנג נישט גענומען, ביז די זשאַנדאַרמען האָבן מיר געכאַפּט PR TN‏ אַ קורצער וויילע PN INT‏ זיך Pw‏ געפונען PR PUY‏ ביאַליסטאַקער תפיסה, TID‏ װאַנען PR‏ בין פריער אַנטלאָפן, די רוצחים האָבן מיר מערדער- לעך צעשלאָגן TN‏ אָנגעזאָגט, TO IN‏ װעט מיך TAIND‏ הענגען. מען האָט ביי מיר צוגענומען דעם פּאַסעק פון די הויזז, די שטריקלעך פון די שיך DR‏ אַלעס, מיט ONT‏ איך PVN VPN‏ געקענט באַגײן זעלבסטמאָרד, כדי זיי PONT‏ ניט האָבן דעם פאַרגעניגן אויסצופירן אויף WO‏ דעם “OID‏ אורטייל. איך ANT‏ אפילו געהאַט PR‏ קעשענע אַ TINT‏ מעסערל, TIN‏ עס האָט PNR‏ מיר IND‏ אַ וויילע דורכגעבליצט אַ געדאַנק: פילייכט PT‏ איבערשניידן די אָדערן POON PIN‏ JINN‏ אַ סוף צו מיין הפקר'דיק לעבן. WAN‏ גראָד אין דער מינוט האָט אַ פינקל געטאָן אַ האָפנונג: אפשר, אפשר PR‏ WN‏ דאָ אַ געלעגנהייט, מען TYP‏ קיינמאָל נישט וויסן, ONT‏ די לעצטע מינוט קען ברענגען. אַ מינוט אין מענטשנ'ס לעבן מיינט אַמאָל ONT‏ גאַנצע לעבן. אגב, PR INT‏ געטראַכט, TN‏ עס װעט מעגלעך INI‏ עמיצער בלייבן פון Pm‏ משפּחה TN‏ Oy‏ פאַראורטיילן אַלס PRIN‏ שאַנדפלעק מיין PIVOTING‏ די TD UNO‏ שװאַכלינג, וועלכער ONT‏ ניט געקענט “DAN‏ האַלטן ביז צום ONT PT PON TN WO‏ לעבן גענומען, אַ קרוב אַ זלעבסטמערדער, וועלכער האָט פאַרלאָרן ביידע וװעלטן. “PN INT MN‏ פאַרבראַכט PR‏ פינצטערן קאַרצער (תפיסה-קעלער) גאַנצע 72 שעה. עס PR‏ ממש אַ וואונדער, INT PI PR IN‏ פון OD WIT‏ אַראָפּ, IND‏ א מענטש PN‏ אַמאַל שטאַרקער TD‏ אייזן,

passage_04bb81f5f2486fbaf5757e70
Passage 3normalized OCR · source chars 1786-2877

שפּעטער-צו ONT‏ מען PM‏ אַרײינגעפירט "NIN PR‏ זונדער צימערל מיט דער אויפשריפט: , שטאַרק איזאָלירט", דאָרט ONT‏ מען DPT‏ ניט געקענט זעצן און PIN‏ ניט לייגן, מען האָט געמוזט שטיין די גאַנצע צייט, PN AY MN‏ עס געווען, INT PR PR‏ אַזױ געמוזט איסהאַלטן אַ גאַנצע נאַכט, צומאָרגנס ONT‏ מען מיך האַלב-:נאַקעט PR‏ שניידענ- דיקן TN WP‏ פראָסט אַרױסגעטריבן VEN‏ תפיסה-הויף, INT PR‏ געמיינט, PM PI PN ONT IN‏ סוף, אָבער PR‏ האָב באַמערקט נאָך 40 אידן, OND‏ מען ONT‏ צװאַמען- געשלעפּט פון די קעלערס, בוידימער און לעכער. הפּנים, TN‏ מען UXT‏ נאָך אונז געהאַלטן IND‏ אַרבעטס-פעאיק TIN‏ מען האָט TN‏ אַלעמען WP‏ אַרײנגעװאָרפן PNR‏ תפיסה. עס זיינען דאָרט PIX‏ געווען 20 קינדער, PR DX‏ געדענק נאָך יעצט אײניקע: NX‏ אינגעלע פון 6 יאָר, אברהם נײימאַנ'ס אַ קינד, DIN]‏ קאַרפּ'ס אַ אינגל פון 10 יאָר, איינער WIR‏ צוויי קינדער פון די ברידער ליפּיעץ פון גראָדנע. די קינדערלעך - האָט מען געהאַלטן אייניקע טעג און דערנאָך דערשאָסן. און מיר, די 40 אַרבעטס-פעאיקע אידן, זיינען INT‏ געבליבן לעבן. פאָלגענדע זיינען די נעמען פון די 40 אידן, OND‏ זיינען 223 פינצטערע ספיקות האָבן DPT‏ געמישט PR‏ אונזער “AND‏ ווירטן mn‏

passage_7c05461a28a1aa07d8d8cb35
Passage 4normalized OCR · source chars 2879-4646

מיר TANT‏ אױיסגעפאָלגט DVT‏ גוי'ס אָנווייזונגען, הונ- געריק, דורכגעפרוירן PR‏ פאַרמאַטערט האָבן מיר גע שפּרײזט PR‏ דער טיפעניש STUNT TID‏ די OD‏ און דער גאַנצער קערפּער זיינען געשװאָלן געװאָרן TID‏ דאָרנדיקן TN AINA‏ עס TN PIN PT TANT‏ אויסגעשלאָגן פּענכערס, וועלכע האָבן געאייטערט מיט בלוט. די הויט צוזאַמען מיט די נעגל איז פון אונז אַראָפּגעקראָכן. מיר זיינען געגאַנגען 2 טעג און 2 נעכט IW‏ אויפהער, און מיר האָבן דעם “Y¥‏ בראַכענעם טאַנק TN‏ דעם שפּור צו די פּאַרטיזאַנער נישט געפונען. מיר האָבן אָנגעטראָפן 20 PR DWH‏ װאַלד, וועלכע האָבן PIN PT‏ אוױיסבאַהאַלטן פון די דייטשן. WAN‏ MT‏ האָבן XT‏ געטריבן בראָנפן , סאַמאָגאָנקע", און מיר האָבן מורא געהאַט IS PT‏ פאַרהאַלטן נעבן זיי. עס פלעגן טרעפן פאַלן, IN‏ אפילו אַ דאָרפישער MA‏ פלעגט הרג'ענען אַ אידן AND X IND‏ שטיוול, און מיר האָבן נישט געװאָלט איינ- שטעלן אונזער לעבן PR‏ קאָן. אַזױ TINT‏ מיר געבלאָן- דזשעט אָן אַ ציל TX‏ אָן אַן אויסוועג. איך בין שוין געפאַלן TD‏ די פיס, אויסגעמאַטערט פון שווערן וועג, קעלט TR‏ הונגער. ANT PR‏ באַקומען האַלוצינאַציעס, שרעקלעכע פאַרשטעלונגען PO‏ פאַרצוקנדע וילדע באַשעפענישן, וועלכע רינגלען מיך אַרום TN TN‏ מיך פאַרטיליקן, מיינע כוחות האָבן מיך פאַרלאָזן און INT PN‏ געװאָלט כאָטש ONT‏ לעצטע מאָל אין לעבן ONT INI‏ זיין. טראַץ דעם, ONT OND‏ האָט געמיינט די גרעסטע געפאַר, “PYVIN PT PR INT‏ געשלעפּט צו אַ דערבייאיקן דאָרף צו בעטלען אַביסל שפּײז, WAX‏ די TANT OW‏ מיך פון אומעטום אַרױסגעטריבן, PI PR‏ געקומען TINT PN PU‏ נאָך מער אָפּגעשװאַכט TIN‏ מיט ליידיקע הענט. מאיר בעז ONT‏ געראָטן מיר TORT‏ זיך דערשלעפּן ביז האָראָדאָק, PN WAN‏ האָב באַשלאָסן צו Po‏ צוריק PR‏ ביאַליסטאַק מיט TN‏ אויסזיכט, אַז איינער TID‏ מיינע באַקאַנטע קריסטן OV‏ מיך פילייכט אַרינלאָזן, אױיסבאַהאַלטן און דערהאַלטן די נשמה. “WDNR INT PN‏ געלאָזן מיינע חברים און מיט די לעצטע כוחות INT‏ איך זיך

passage_7b8293ccfc4e0c79981ba4d3
Passage 5normalized OCR · source chars 4647-5753

אַװעקגעשלעפּט PN‏ שטאָט, געגאַנגען TID‏ 8 פרי ביז 6 אָוונט TN‏ אָנגעקומען בשלום PNR‏ ביאַליסטאָק DS‏ באַקאַנטן קריסט, עס האָט Pr‏ אָנגעהויבן דער פערטער עטאַפּ TID‏ מיין גיהנום אונטער די דייטשן, די װאָגלעניש איבער בוידימס, קעלערן PR‏ חזיר:שטאַלן; פון איין DIS MA‏ אַנדערן, NOW‏ געיאָגטע IN PNR MM‏ אָנגעשטעלטער פּאַסטקע. מיין באַקאַנטער קריסט האָט AND PT‏ מיר דערשראַקן, געטראַכט PI PR IN‏ עפּעס אַ נישט:גוטער פון יענער וועלט, Bon‏ ער ONT‏ גאָרנישט געקענט גלויבן, אַז עס PR‏ WWI‏ פאַראַן אַ לעבן-געבליבענער איד. ער ONT‏ מיר געג עבן אָפּצועסן, IS WONT)‏ װאַשן די פיס, געלאָזט איבערנעכטיקן אַ נאַכט. אָבער צומאַרגנס 5 WAN‏ באַגינען, ONT‏ ער מיך PW‏ אויפגעװועקט TX‏ געהייסן פאַרלאָזן די שטוב, ווייל ער האָט מורא AND‏ נקמה פון די נאַציס; איך האָב PP‏ ברירה נישט געהאַט TNR‏ געמוזט אַװעק. INT PI PR‏ אַרײן- געגאַנגען צו אַ IND‏ אַנדערע קריסטן, אָבער TINT YON OT‏ מיך אַרױסגעטריבן. איינע אַ יונגע קריסטין האָט מיך בײטאָג יאַ אַרײנגעלאַזן PN‏ קעלער אויף אַ AND‏ שעה, TIN‏ 9“ נאַכט האָט זי מיך אַװעקגעשיקט OWN‏ מורא פאַר איר מאַן, וועלכער PR‏ געקומען DAN‏ שכור'ערהייט. זי ONT‏ מיר דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_27a7329488e94ea93be93354