Original scan
Original memorial-book scan 241
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-811

PN‏ גרוב געפונען N‏ צעטל TD‏ אַמעריקע; װאַרשיינלעך, האָט ער געהאָפט Pr‏ פאַרשטענדיקן מיט זיינע קרובים און זיך ראַטעוען PR‏ אַמעריקע, אָבער דער “AND DR PNR OW‏ TDR?‏ דעם AYN)‏ ביי ‏ דער INV‏ פלעגן Wy‏ גנב'ענען צייטונגען, פון וועלכע מיר PT TANT‏ דערוואוסט, IX‏ די רוסן האָבן דורכ- געריסן דעם צענטראַלן פראָנט און דערנענטערן זיך צו INT PR TIN‏ פאַרשטאַנען, אַז די נאַצישע בעסטיעס וועלן שוין PK AN‏ ביאַליסטאָק נישט זיין, TIN‏ צוזאַמען מיט נאָך 5 חברים האָבן מיר באַשלאָסן ביינאַכט צו TO‏ די ND‏ וועכ- טער לעבן אונזער צעלע און אַנטלויפן. אָבער דער פּלאַן איז נישט געלונגען. דאָס האָט געדאַרפט געשען אין דער צייט, ווען מען פלעגט TIN‏ שטענדיק אויפרייסן TID‏ שלאָף TN AND‏ OVEN‏ אָבער די נאַכט ONT‏ מען אונז גראָד נישט געװועקט אין דער באַשטימטער צייט FIX‏ מִיר האָבן גאָרנישט געקאָנט אויפטאָן, בּיי דער אייגענער גרוב

passage_171df0cdc6c6599f188ab507
Passage 2normalized OCR · source chars 813-1936

דעם 12טן יולי 1944, PN‏ אַ דאָנערשטיק, TINT‏ מיר באַ- מערקט IN‏ אויסטערלישע ענדערונג. מען ONT‏ אונז “PUN‏ געפּאַקט PR‏ דעם בלעכענעם קאַסטן TIX‏ אונז אַװעק: געפירט אויפ'ן פעלד PR‏ גראַבאָװוקע. מען “AND TIN ONT‏ אַרדנט I‏ פאַרשיטן YON‏ אָפענע גריבער מיט די מתים, TIN‏ מיר פאַרשטייען IN PW‏ אונזער אַרבעט PR‏ געענדיקט, לעבן יעדן איינעם TID‏ אונז שטעלט Pr‏ אַ זשאַנדאַר מיט IN‏ אויטאָמאַטישן ביקס. איינער TD‏ די זשאַנדאָרן ווענדעט זיך צו מיר מיט דער פראַגע: ON,‏ מאַכסטו TN TD‏ ווען וויר דען קריג פאַרלירן"? ANT PR‏ געשוויגן. אָבער ער POON‏ האָט PT‏ ציניש אָנגערופן; , די פרויען מיט די קינדער נעמען זי צו ביי אונז, וי וויר ביי איהנען, אונד מיט אונז ווירדען זי אַרבעטן, TON‏ מיט איהנען, אָבער. . . קיינע אַנגסט, ביז די רוסישע באַנדיטן קאַמען, NTT TEV‏ אַלע אומגעלעגט זיין", איך האָב פאַרשטאַנען, אַז דאָ איז אונזער סוף שוין, בלויז אַ פראַגע פון געציילטע שעהץ. מען האָט אונז ערקלערט, אַז TWAIN 2‏ װועט קומען דער הױפּטשטורם:פירער נאַכאָל TN‏ באַפעלן INV IS ONT‏ די צייט PT ONT‏ געצויגן וי TID‏ פּעך, יעדע מינוט -- ממש IN‏ אייביקייט. PW PRON TIN‏ די גורל שעה, 12 WIN‏ הפּנים, אַז דער הױפּט-שטורם פירער, דער שעף-רוצח איז אָנגעקומען.

passage_c0595df531f241d622ee9d00
Passage 3normalized OCR · source chars 1938-3182

פון YON‏ גריבער PN‏ איינע געבליבן אָפן, און PN ONT‏ אונז אַלעמען גלייך ג עװאָרן אויפפאַלענד. מען ONT‏ ביי TIN‏ צוגענומען די רידלען PR‏ אַלע געציג און עס אַרײנ- געװואָרפן PR‏ פייער. צוגענומען TIN PD‏ די מאַרינאַרקעס TN‏ העמדער VN‏ געהייסן PT‏ אַרומשטעלן PR‏ אַ האַלב- קרייז ביי דער אָפענער גרוב, און די 60 זשאַנדאַרמען “OIN‏ קעגן אונז מיט אָנגעשטעלטע ביקסן. NT‏ קומט אַ באַפעל: PRX‏ דער גרוב מאַרש נידערזעצן / ONT‏ אַנטלויפן אונטער אַ האָגל פון קוילן אונזער לעצטע מינוט ONT‏ געשלאָגן. דער מוח PN‏ פאַרווירט, ONT‏ בלוט גליווערט אין די אָדערן, פאַר די אויגן . דרייען זיך פייערדיקע רעדער. אָבער קוקנדיק דעם מלאך המות PR‏ פּנים אַרײן, TANT‏ מיר INT PT‏ אַריענטירט, ONT‏ צו טאָן. PUNT DY AXA PR‏ אַרױסצושרײען: חברה, אַנט- לויפן, און ANT‏ דער ערשטער אָנגעפאַנגען צו לויפן דורכ- רייסנדיק די קייט פון די זשאַנדאַרמען. ONT‏ איז געשען UN‏ 225 קאָנפערענץ פון דער אַרבעטער-פּאַרטײ פּועלי-ציון ("באָראָכאָווצעס") PN‏ בּיאַליסטאָק PR‏ 1916 זוכן גאָלדענע פינגערלעך, זייגערלעך, ציינער און YU TIN‏ ווערטפולע חפצים, וועלכע זיינען נאָך ניט צעשמאָלצן גע װאָרן PR‏ פייער, און איבערגעבן עס צו אונזערע “IN‏ טרייבער. דעם WN‏ גופא האָט מען PIN‏ באַגראָבן אין N‏ טיפער גרוב, און דערויף פאַרזעצט בוימער, OTD‏ אינגאַנצן אָפּצואוישן יעדער שפּור פון דעם נאַצישן PONTING‏

passage_06efa84f6b3c758d3c0ecda9
Passage 4normalized OCR · source chars 3184-4071

די זון האָט געשיינט, דער שוחט האָט געשאָכטן, דער פייער האָט געברענט, די ערד האָט גענאָגט דעם חיות פון די אומגעבראַכטע זעקס מיליאָן, TIN‏ די װועלט “YX ONT‏ שוויגן. . . אונזער אומגעלונגענע פאַרשווערונג דעם 6טן יוני 1944, האָב PNR‏ צופעליק געפונען אַ שטיקל צייטונג און זיך דערוואוסט, אַז דער קאַמף אין אײיראָפּע Pr ONT‏ שוין אָנגעפאַנגען. מען “YA PW ONT‏ קענט זען, IN‏ די OMNI‏ ברעכן האַלז און נאַקען און IN‏ די בייזע, בלוטיקע שפּיל Pw PR‏ צו ענדע. מיר האָבן ONT‏ PN‏ געפילט PR‏ באַצוג צו אונז. די דייטשן זיינען געװאָרן נאָך בעסטיאַלישער, מען TN ONT‏ צוריקגעפירט אין ביאַלי- סטאָקער תפיסה. די NY‏ אַרום ONT TAX‏ מען “AND‏ גרעסערט, מען האָט TN‏ אינגאַנצן איזאָלירט TID‏ דער אַרומיקער וועלט, און אונז אגב אָנגעזאָגט, IN‏ מיר זאָלן ניט װאַגן צו דערציילן, ביי ONT‏ מיר TINT‏ געאַרבעט PR‏ די אַווגוסטאַװוער וועלדער. WA DX‏ עס PT OPV‏ אַרױסרעדן מיט אַ װאָרט, װעט דערשאָסן ווערן גלייך VEN‏ אָרט,

passage_d99b42ef6a1016a5a529dca2
Passage 5normalized OCR · source chars 4073-4795

MY‏ טעג שפּעטער, ONT‏ מען אונז אײינקװואַרטירט אויף באָיאַרע, נומער 7 קראַשעװוסקעגאָ, PR‏ אַ באַראַק. מען פלעגט אונז אַרױספירן יעדן פרימאָרגן פריער נעבן נאָװאָסיאָלקע, און נאַכדעם אויף זיעלאָנער וועג PP‏ גראבאווקע, אויף אַרבעט. WANT‏ זיינען דערשאָסן געװאָרן טויזנטער אידן בעת דער ליקװידאַציע פון דער OWI‏ סטאָקער געטאָ. און נישטערנדיק TW‏ די גריבער, INT‏ PT PR‏ אָנגעשטױסן PIN‏ 2 דאָקומענטן, איינער פון אונזערן אַ ווייטן קוזין, זלמן עמיאל, אַ זון TD‏ אַ געוועזענעם “TINS‏ קאַנט יאַנקל עמיאל-קוליקאָווסקי, און דער צווייטער -- TID‏ פינקעלשטיין, פון דער אייזן-קראָם אויף קופּיעצקא, ראָג ראָזשאַנסקי. דער לעצטער ONT‏ געהאַט אַ פאָטער TIN‏ אַ ברודער PR‏ די פאַראייניקטע שטאַטן. מיר האָבן לעבן DN‏ דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_c171a88627cb75ea753796e0