Original scan
Original memorial-book scan 254
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1174

עטל עלסנער (עלסטער), האַנקע עפּשטײן, װאָלף פּאַגאָרעלסקי, תנחום (טאָלעק) פּאַזנאַסקי THAN פּאַט,‎ פּאָטאָצקי, אהרן פּאָליאַק, רחל פּאַמעראַנץ, עובדיה פּאָפּאַרץ (פּראָפּאַרץ), שלום פּאַצאַנאָווסקאַ פּאַראַזאָווסקי פּלאַסקאָװוסקאַ, מנוחה פעטליוק, גדליה פּעלץ, העניעק פּערעלשטיין, משה פּערעצקאַ פּנינה פאָגעלמאַן, אברהם (WYN)‏ פאַניע פאַרבער, הענאַך (קאַװואַדלע) פיירקין, אינזש, פייערמאַן, משה פייערשטיין, סטעלאַ פישער, איזש, פלוימענבוים, הערש פליישער פעל, פרידע פעלדער, זלמן פראַדל פראַנעק YI פרידמאַן,‎ פרידמאַן, חיים פרידע פרענקל, פראַנקע צביה ציבולסקי, שמעון צעלניקער, פנחס קאווע, יוסף (יאַשקע) קאָזאַק, נחום קאָט, בייבע קאטשאַלסקאַ, POND‏ קאַטשאַלסקאַ, בינע קאַטשאַלסקאַ, הינדע קאַטשװאַרסקי, AWD‏ קאָליע פון קרינעק קאָלטון, הערש קאָן, חיים NAW] קאָן,‎ קאַפּלאַן, זשעניע קאַפּלאַן, מרים קאַפּלאַן, מישאַ קאַפּלאַנסקי קאַץ, אפרים דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך מאַלמעד, יצחק מאלער, פּתחיה (טאדעק) מאלארעוויטש, לילקע מאַנדעל, הערש מאַנדעלבליט, לייב מאַנעלא, העלא מאַרגאַליס, בראָניע מאַרגאָליס, יוסף (יוזשעק) מאַרגאָליס, ישראל מארדעצקי מאַרמאָרועג מאַשקאַװיטש, MIT‏ מוטשניק, מאיר מוליע, , קעטשעמאָך" מוראַװיעץ, אַניעלא מייזלער, אברהם מינץ, ליאָלעק

passage_0a30c76506ed4387accf9ecd
Passage 2normalized OCR · source chars 1176-2344

מלמד, יעקב מענדעלסאָן, חוה מערסיק, צבי מערסיק, באַשע משה, , טאַטץ" נאָװאָנרודזקא, יהודית (,יודיטאַ") נאַװאָדװאָרסקי, משה ניימאַן, אברהם ניימאַן, רחל נירענבערג, העלענאַ סאָבאָל, עטל סאַוויצקי, בערל מעלמאַן, איזש, סאנע סאַקאַלאָוויטש סארעוויטש סוכאָדניצקי, אליעזר סוכאַטשעווסקא, פאַניע סוכאַטשעווסקי, יונה (סאַשע) סוראַסקי, WIT‏ סטריקאָווסקא הינדע סטריקאָווסקי, חיים סטריקאָווסקי, מישאַ סטרעבלאַנסקי, יצחק WOUND‏ העניע סיװואָוויטש, יענטל סיטש, פאַניע סיראָטקין, הערש סכראַניס, איזש, סלאפאק, משה (מאַקסים) סעגאַל, דר, סעגאַל, טאַניץ סעגאַל רויזע עדעלמאַן (אַ מיידל) עדעלשטיין עטינגאָלד, דאָבע עטינגאַלד, שלמה טייבל, אַ פלעגערין פון ווילנע טענענבוים (טאַמאַראָף), מרדכי טרעגער, yoy‏ טשאַפּניק, גרישע טשאַפּקע יאַװאָראָווסקי, משה יאנדזשא יאַנקעלע, פורמאַן יאָסעלע דער גרינער (דער גרויער) יאָסעם -- ערשטער ברודער יאָסעם -- צווייטער ברודער יאָסקאָװיטש, YUNT‏ יאָפע יאַקובאָוויטש, שלמה-לאָזער (מיעטעק) יאַקובאָוויטש, יולעק יאַשקע יהודית יורקאָווסקי (פון קרינעק) יעדלינאַ, שרה ישראל דער סטאָליער כאַוװועס, אברהם כאַזאַן, אברהם כאַלעף, חנה כאַראַשוך, לייזער כאַצקל לאָבזאָווסקי לאפּטשינסקי, חיים לאַקס, בלומע לונסקי, גרישע ליאָניע די שװואַרצע ליאָנטשע

passage_99c1e3a94d3a6d891612a774
Passage 3normalized OCR · source chars 2346-2717

לייוונט, נחמה ליכטנשטיין, יוסף ליכטנשטיין, מנשה ליכטנשטיין, פייגע ליפשיץ לעביעד, יעקב (יענדזשעי) לעוו, כאַנע לעווין, אברהם לעווין, חנה (כאַנקע) לעווין, ראובן לעווין-פּאַט, שיינע TOMY?‏ ליזע לעווינסאָן, האנקע לעווינסקאַ ח. לעווינסקי, דער ביבליאַטעקאַר לענינגראַדעץ, אַליאָשאַ לערמאַן, ליאָליע לערנער, יעקב מאַדײסקער, ריווע מאַטוס PVN TN‏ יידל מאַליניאַק, ישראל 238

passage_f7a6d445edd58332c5a5b86a