Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 261
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1283

אין שטאָט PD‏ חורבּן PX‏ פּאַרװיסטונג ביאַליסטאַקער צענטער PN‏ אַמעריקע, PNR OND‏ אויף דער אַלטער VON‏ סאַיד אין PAW YI‏ די צוריקגעקומענע רעשטלעך PP‏ ביאַליסטאָק, די אױיסג עפּיײיניקטע WNW TN‏ געליטענע YORI TPR‏ שרעק- לעכן אידישן חורבן ביי די נאַציס, האָבן אויך אין זייער געוועזענער היים-שטאָט אויף אַ װוירדיקן אופן “AND JOVI‏ אייביקט דעם TID PIVTIN‏ די מאַרטירער, די צענדליקער טויזנטער אומגעבראַכטע קדושים ביי די היטלעריסטישע רוצחים; װוי PIN‏ דעם אַנדענק פון די העלדישע PT‏ און טעכטער פון דער אידישער ביאַליסטאָק, וועלכע TANT‏ אָפּגעגעבן זייערע Yay‏ לעבנס אין קאַמף מיטץן שונא, זי האָבן אָפּגעגעבן YI.‏ טייערע לעבנס ביים פאַרטיידיקן TIN‏ אויפהאַלטן דעם אידישן שטאָלץ און כבוד, Maw אברהם‎ בּיאַליסטאָקער געסעלעך ביאַליסטאָקער געסעלעך -- TA PW Now;‏ זענט איר, ביאַליסטאָקער געסעלעך -- איר װעט PINK‏ זײַן אין מיר, די שטיבעלעך, וי זיבעלעך, די מויערן -- געצײילטע; די יאַטעלעך, PR‏ שמאַטעלעך, די קינדער-אויסדערװויילטע, די נעכטעלעך, געלעכטערלעך, פון פּאַרעלעך פאַרליבטע; ניגונימ'לעך -- תחנונימ'לעך, TN‏ פּנימער באַטריבטע... ביאַליסטאָקער געסעלעך -- נישטאָ Wa pw‏ זענט איר, ביאַליסטאַקער געסעלעך -- איר TT PINK VY‏ אין מיר, ביאַליסטאָקער געסעלעך, פון פרייד אַמאָל געקװעלט; געבליבן פון די געסעלעך, -- איז נאָר TW‏ אָבל-פעלד. נישטאָ שוין דאָרט די שיבעלעך, נישטאָ Dw‏ דאָרטן קיינער,

passage_d3c21c193d81a8aabc7db864
Passage 2normalized OCR · source chars 1285-2366

נאָר בערגעלעך און גריבעלעך, -- -- — שטיינער.‎ PX שטעכלקעס‎ vn עס לויפן wl pw‏ אידעלעך, - אין מאַרק אַרײַן, דאָרט האַנדלען; און ס'הערט זיך מער קיין לידעלעך, TID‏ ראָזשינקעס מיט מאַנדלען. ביאַליסטאָקער געסעלעך, SNOW] JPN TD שפּור‎ pp געסעלעך,‎ JOR AND כ'וועל מאָנען‎ ביז מײַן לעצטער שעה,‎ 245 דעם 3027 יולי 1944, נאָך העפטיקע קאַמפן PN‏ יענער געגנט TWN‏ די סאָוועטישע כוחות מיט די היטלעריסטישע מערדערס, ONT‏ די רויטע אַרמײ DIDNT‏ ביאַליסטאָק. חורבן TX‏ פאַרוויסטונג, טרויער PR‏ אומעט, האָט אַרױסגעקוקט פון אומעטום, YON PR‏ ערטער דאָרט, IND‏ עס PN‏ אַמאָל געווען א פאַרצווייגטער בליענדער אידישער לעבן, PN‏ איצט געווען וי איין גרויסער חרוב'ער בית-עולם. אַרבעט, מי, אָנשטרענ- גונגען און שאַפונגען פון פיל אידישע דורות, “AND PR‏ שוואונדן WIM‏ אַ שרעקלעכן שטורם, PN‏ די אידישע געגנטן,. גאַסן און הייזער, OND‏ אַמאָל PRX‏ דאָרט אומעטום געווען פול מיט לעבן, PON PNR‏ מיט- אַמאָל געווען איינגעהילט NR PR‏ שרעקלעכן טרויער. אַלץ PN‏ אָפּגעװישט געװאָרן, פאַרניכטעט TIN‏ צעשטערט פון די נאַצישע רוצחים. עס איז געווען ממש אומגלויבלעך, אַז דאָס האָט געקענט פּאַסירן PNR‏ אַזאַ קורצער צייט,

passage_f256ba87d769386e8f807d32
Passage 3normalized OCR · source chars 2368-3471

די אַמאָליקע טייערע, האַרציקע, צענדליקער טויזנטער TPN‏ פון ביאַליסטאָק -- פרויען, קינדער, מענער און זקנים -- זיינען אומגעבראַכט געװאָרן PN‏ אוישוויץ, טרעבלינקע PR TIN‏ אַנדערע היטלעריסטישע פאַרניכטונגס ערטער. אַ גאַנצע וואונדערלעכע אידישע וועלט, ווייל ביאַליסטאָק DN‏ INT‏ געווען NM‏ וועלט, PNR‏ אָפּגעװישט געװאָרן וי אַזעלכעס װאָלט ANA‏ קיינמאָל ניט געווען. זיינען אויף די חורבות פון דער אידישער ביאַליסטאָק, באַלד נאָך דער באַפרייאונג, צוריקגעקומען איינצלנע אידן, מענער און פרויען, וועלכע זיינען דורך ניסים געראַטעװעט TN‏ פון דעם היטלער-גיהנום. איינצלנע, וי אָפּגץ: בראַכענע צווייגן פון אַ מעכטיקן בוים, TAN‏ זיי “MIAN PT‏ געדרייט אין ביאַליסטאָק מיט פאַרקלעמטע הערצער, טרערן זיינען געפלאָסן פון זייערע TRIN‏ אָבער מען טאָר ניט פאַרצווייפלען! פון דעם אַמאָליקן בליענדן aw?‏ פון זעכציק טױיזנט אידן אין ביאַליסטאָק, זיינען נאָך דער באַפרייאונג געווען דאָרט DIN‏ דריי “INT‏ דערט. גלייך פון אָנהויב, TWIT‏ געווען געציילטע, בלויז איינצלנע. צוביסלעך זיינען געקומען נאָך און נאָך, די ניסים- אידן TID‏ פאַרשיידענע ערטער. מען האָט PT‏ געזאַמלט TIN‏ געטוליעט איינער DY‏ אַנדערן, װי אבלים PNR‏ א טרייער משפּחה,

passage_4fafc8d97304a5b45ba6865d
Passage 4normalized OCR · source chars 3473-4259

ON‏ די וייניקע אַרױסגעקומענע PD‏ דעם נאַצישן גיהנום, די געראַטעװעטע פון היטלער'ס פאַרניכטונגס- ערטער, פון די פּאַרטיזאַנער וועלדער, פון די באַהעל: טענישן, פון װאָגלענישן PR‏ װאַנדערונגען; די על-פּינס געראַטעװעטע, OND‏ זיינען INI‏ געווען איינגעהילט PNR‏ די ליידן YH PR‏ פון די שווערע איבערלעבענישן ביי היטלערץ, JANA‏ באַשלאָסן אָנצוהויבן פונדאָסניי. PAN?‏ פּרובירן, אפשר VPN‏ געלונגען. באַלד זיינען זיי טאַקע צוגעטראָטן, די קליינע צאָל צוריקגעקומענע PP‏ ביאַליסטאָק, די געראַטעװעטע TID‏ גיהנום, צו בויען אַ שטיקל נייעם לעבן. TN‏ מעגלעך געווען איז דאָס אין יענער צייט אַ דאַנק דער ברידערלעכער און באַלדיקער נויטיקער הילף פון ביאַליסטאַקער לאַנדסלײט PR‏ דער וועלט. PR‏ דעם PIN PNR‏ געווען, וי דאָס איז דער שטייגער, אַ גרויסער חלק ברייטע הילף ND‏ דעם גרויסן דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_3a2428a34938a2e14f807874