ביטערע קאַמפן פון יענעם טאָג, האָט זי איבערגעגעבן אייניקע מאָמענטן, וועלכע ווייזן אויף דער גרויסער “DN פערוויליקייט און העלדישקייט פון דער אידישער יוגנט אין ביאַליסטאָקער NVA וואו PIN אידישע פרויען האָבן מיט העק PT געװואָרפן אויף די רוצחים. DI סוף ONT די רעד" נערין גערופן אויסצופירן די צוואה TD די 70 אידישע העלדן, נישט אָפּצושטײן PR קאַמף ביז ס'וועט נישט “IND ניכטעט TIN יעדער TD THY פאַשיזם PN דער גאַנצער וועלט PR DIN TN ארץ-ישראל, נאָך דער רעדע פון פאָרזיצער פון די פּראָפעסיאַנעלע פאַריינען דעפּ. קוביאק האָט גערעדט: דער פּאַרטיזאַנער פּודלאָווסקי TIN דער פאָרשטייער TID די פּ. פּ. ר. אין ביאַלי" סטאָק יוזעפאָוויטש. נאָך דער רירנדיקער רעדע פון “AND שטייער WITS צענטראַלער אידישער היסטאָרישער “NP מיסיע ה' ראיאק ONT דער אויבער קאנטאָר מ. סערענסאן געמאַכט אַ הזכרה די קדושים TIN געזאָגט קדיש, ONT האָט אַרױסגערופן פיל טרערן ביי די פאַרזאַמלטע TDN און "NB TPR? לזכרון עולם PR זאַל פון דער ביבליאָטעק PR פאָרגעקומען די פייערלעכע אנטהילונג PP דעם אָנדענקונגס-טאָװל לכבוד דעם אָנדענק פון די קדושים פון ביאַליסטאָק TN פון דעם װאיעװאָדשאַפט. דער TD PN VINO ווייסן מאַרמאָר, די גרויס TID אַ װאַנט, דעקאָרירט אין דער הויך מיט “OMAN דערנער מנורה. אויפץן טאָוול PR אויסגעקריצט מיט שװואַרצע אותיות:
,די זעכציק טויזנטיקע אידישע ביאַליסטאָק, די צוויי הונדערט טויזנט TD TPR דער ביאַליסטאָקער װאַיעװאָדשאַפט. די נאַ- ציאָנאַלע שטאָט, די WY, ואם בישראל". די פעסטונג פון דער “PNR שער קולטור, די שטאָט, OND האָט גע'שמ'ט מיט אירע אינסטי" טוציעס פון נאַציאָנאַלן, רעליגיעזן, סאַציאַלן, װירטשאַפטלעכן כאַראַקטער TX געזונטהייטס-:שוץ, די שטאָט מיט איר ברייט-פאַר- צווייגטן שול-וועזן פון אידישע, העברעאישע פאָלקס- TIN מיטל- שולן, תלמוד:תורות און ישיבות. פון שלום-עליכם און שטודיר ביבליאָטעק, אידישע פּרעסע TIN טעאַטער, די שטאָט TD רומרייכע נאַציאַנאַלע טוערס, קעמפנדיקן אידישן פּראַלעטאַריאַט. באַ- וואוסטע שרייבער, ויסנשאַפטלער און קינסטלער. ביאַליסטאָק, וועלכע האָט מיט PR העראָאישן געטאַָ-אױױיפשטאַנד קעגן בעסטיאַלישן היטלער-אָקופּאַנט PR 101943 יאָר, נאָכגעפאָלגט די קאַמפס-טראַדיציעס ONT ,1905 TID אידישע ביאַליסטאָק, וועלכע איז שוידערלעך אומגעקומען PR ליידן און PH מיט אַ הייליקן מאַרטירער-טויט דורך די מערדערישע הענט ID די דייטשישע “NO שיסטן. זאָלן די גרויל:רציחות PT דער קין-צייכן פאַר'ן דייטשן פאָלק און דער הייליקער אָנדענק פון די קדושים -- דער לייכט. טורעם ANS אונז AND TX די קומענדיקע דורות. מיר, די ביאַלי סטאָקער שארית-הפּליטה, PIR POY היטן אייער אָנדענק TIN פאָרזעצן די רומפולע געשיכטע TD אומגעקומענעם ביאַליסטאָק",
ביי אַ טיפער שטילקייט האָט רעד. ב. מארק אַנטהילט דעם PN PUNY נאָמען פון דעם אידישן לעבן און די אידן אין פּױלן, YON שטייען TID ADIN די ערטער און ב. מאַרק האַלט אַ גרויסע רעדע AYN דער ראָל, OND ביאַליסטאָק, דער צענ- YWAN Ws Wy און ווילנע, האָט געשפּילט סיי PR קולטורעלן TN סיי PN פּאַליטישן TX ווירטשאפטלעכן לעבן TW די אידן אין TPAD עס האָבן DIX גערעדט דער פאַרזיצער פּ. בּורשטיין, דער וויצע-פאָרזיצער יוסף טשערניכאָוו, און דער געװ דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך
גרויסן ברודער-קבר, שטעלט זיך אָפּ דער צוג. PR ONT דאָזיקן קבר, האָט מען ערשט VW] לאַנג קובר-געווען 125 אידן, וועלכע מען ONT עקסהומירט פון פאַרשיידענע ערטער PR שטאָט. PN דאָזיקן קבר JANN געפונען YT WP IK רו אויך 70 אידישע העלדן, אויפשטענדלער, וועלכע האָבן PR טראַגישן טאָג TD 16טן אױיגוסט 1942, האַלב 10 אינדערפרי, באַגעגנט דעם שונא PIN טשעפּלא און כמיעלנא מיט אַ פייער פון ביקסן און גראַנאַטן. אונטער דער אָנפירונג פון מרדכי טענענבוים און דניאל “UND קאָוויטש האָבן די אידישע קעמפער אַטאַקירט די טויערן ביים אַרױסגאַנג פון געטאָ, OTD דורכצוברעכן אַ וועג IND די פיל טויזנטער, אומגליקלעכע אידן, וועלכע די דייטשן JANN אַרױסגעפירט TD דער יוראָווצער ONA צום “IN שלאַג-פּלאַץ, צו דער שחיטה. IW OTD דערמעגלעכן דער אידישער מאַסע זיך אַרױסצורײסן פון די רוצח'ישע הענט, האָבן די אויפשטענדלער אָנגעהויבן אונטערצינדן הייזער, 3 שעה האָט געדויערט דער ביטערער קאַמף TIN ערשט נאָכ- דעם וי די היטלעריסטן TANT באַנוצט PR קאַמף “INDO PIN קען, PN די רוצחים געלונגען אַװעקצופירן די TID TPR געטאָ DIY אומשלאַג-פּלאַץ. אַ גרופּע TT ONT IND 70 TD אױיסבאַהאַלטן PN אַ בונקער אויף כמיעלנע 7, די היטלע- ריסטן האָבן דעם בונקער אַנטדעקט און אַלע 70 דערשאָסן PN יוראַָװיעצקאַ גאַס,
אויף דער מצבה זינען פאַראַן אויפשריפטן אויף העברעאיש, אידיש און TD WON פאָלגנדיקן אינהאַלט (מיר ברענגען NXT דעם העברעאישן DN אידישן טעקסט): פ "נ 5 איש 0 לוחמים בגיטו ביליסטוק 5 קדושים שנרצחו ע"י תוראנים ביניהם: 180 גברים; 2 נשים; 4 ילדים; 1 תינוק, NT רוען 125 פּערזאָן 0 קעמפער פון ביאַליסטאַקער NOVI 55 מאַרטירער וועלכע זיינען דערמאַרדעט געװאָרן דורך די טיראַנען, TWN זײ: 108 מענער: 12 פרויען; 4 קינדער; 1 זויג-קינד מיט אַ רירנדיקער רעדע PN אַרױסגעטראָטן דער “AND זיצער TD אידישן וואָיעװאָדישן קאָמיטעט PR ביאַליסטאָק, NOD בורשטין, וועלכער ONT אָנגעוויזן, IN צווישן די “AND זאַמלטע VEIN בית-עלמין געפינט PIN Pr די שוועסטער פון העלדישן קאָמענדאַנט מרדכי טענענבוים ז"ל TN די פרוי פון איינעם פון די אַנפירער פון אויפשטאַנד PR ביאַלי- סטאָקער NOVA וועלוול װאָלקאַװיסקי ז"ל, “PORN TID האָט גערעדט דער ויצע-פאַרזיצער INT דער TX װאָדישן נאַציאָנאַל-ראַט דעפּ. סאטשילאָווסקי וויצע-שטאָט-פּרעזידענט יאַנאָווסקי דאַן איז אַרױסגעטראָטן מיט אַ לענגערער רעדע אין נאָמען פון צ. ק. פון די אידן אין PN PICO TP] נאָמען פון דער הױפּט-פאַרװאַלטונג TID פאַרבאַנד פון די פּאַרטי זאַנער חייקע גראָסמאַן, IN PON אָנטײל-נעמערין PNR די 248