Original scan
Original memorial-book scan 266
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-518

סראָלקע קאָט אין בּיאַליסטאַק אויגוסט 1944 פּיאות, IN TPN‏ היטלען, פרויען מיט שייטלען PR‏ פרויען מיט די מאָדערנסטע פריזורן. THAN‏ פון אַ קינד VON? OND‏ TIN‏ אַ בילד פון אַ מאַמען OND‏ האַלט ONT‏ קינד TIN‏ פרייט זיך, אַ אינגעלע אויף אַ פערד און אַ בחור'ל אין אַ קליינעם טלית מיט תפילין צו בר-מצוה. דורות לעבן און שאַפונג TYP‏ מעז מיט איינמאָל ניט אָפּמעקן פון דער ערד. די POON TAY‏ נעמט דאָס ניט אויף, עס פעלט איר מוט און זי לאָזט דאָס POX‏ ליגן TID‏ אויבן TIN WIND TIN‏ שרייט: ONT ONT‏ מען “YX‏ טאָן! און פאַרװאָס!!!

passage_d59a0ca14c3756aaeaef6072
Passage 2normalized OCR · source chars 520-2375

TIN PON קוקן אויף‎ TID פאַרגליווערט‎ WAV בלוט‎ ONT מען אויפגערעגט, ביז טרערן. קומענדיק צו מיין‎ VIN UX אין די‎ ON לאַנגזאַם,‎ PT PN ביאַלאָסטאָטשענסקי, גיי‎ ,ONA מיך שיסן,‎ VPN TWA IN צייטן ווען מען פלעגט מיר זאָגן,‎ INN ,19 נומער‎ DY דער זעלבער געפיל ביים גיין נענטער‎ IN געוואוינט, מיט 2 נומערן פריער זע אויך שוין,‎ INT PN “YX סקעלעט ניט‎ PP אינגאַנצן ניטאָ, אַפילו‎ PN די הויז‎ אייגענע‎ WY צופאַלן‎ PN אַ קוק געבן‎ IS ONY בליבן אויף‎ קינד,‎ PVD NM אָנשפּאַרן‎ PT אויסוויינען,‎ PT מיט'ן קאָפּ,‎ PR האַלטנדיק ביי די ווענט.‎ PT TAIN װאָס הויבט ערשט‎ טרעף נאָר שטיינער פון פונדאַמענט און אַ האַלבן קוימען,‎ PR שיטערער גרעזל אָנגעװאָקסן.‎ N TN אויבן זאַמד‎ TD קוק וואו‎ TN אויפץן פונדאַמענט פון הויז, קלער‎ Pr שטעל‎ געווען די טיר?‎ RT געווען דער פענצטער? וואו איז‎ XT PN בעט? און וואו איז דאָ גע-‎ PM געשטאַנען‎ NT איז‎ IND האָבן געמאַכט‎ MT ONT בילד פון די עלטערן‎ ONT האָנגען‎ פון זייער גליקלעכן חתונה האָבן, װאָס מיר‎ INN דער‎ PRX ענדערן זיך, ווערנדיק‎ MT קינדער פלעגן שטענדיק קוקן‎ TIN פלעגט שטענדיק דערמאָנען‎ YAN עלטער און די‎ “DIN אַמאַל‎ LANA MT אַמאָל אויסגעזען. יאַ! װי‎ TINT זיי‎ אויף די אייגענע‎ POON PR געזען... און היינט, שטיי‎ איך זאָל ניט טאָן, דערמאַנט‎ OND TNT יעדער‎ ONT) חורבות,‎ אויסגעקומען‎ PN TM די אַלע גרויזאַמקײטן,‎ PN עס מיר‎ גאָרנישט, נאָר דערפאַר,‎ IND צו ליידן איבערנאַטירלעך‎ אָטעם‎ PR וועלכער‎ wm ווייל מיר זיינען אידן! די לופט‎ “WYP זייערע‎ TID אָנגעזאַפּט מיט רויך‎ PN איצט שטייענדיק,‎ טרעב-‎ TID די אויוונס‎ PR געברענט‎ PT האָבן‎ OND פּערס,‎ אַנדערע ערטער. דער‎ DX DWOIY NWN לינקע, מאַידאַנעק,‎ DIY שװואַרצע טרויער:װואָלקנס‎ PR געריסן‎ PT רויך האָט‎ טוט אַ מענטש מיט אַ‎ OND געמאַנט:‎ TN הימל, געשריגן‎ DN TIN פאַרכאַפּט דעם רויך‎ ONT מענטש!!! אָבער די לופט‎ זיך, צענישט געמאַכט, נישט לאָזנדיק, אַז ער‎ PN אײינגעזאַפּט‎ װאָלקן איבער דער‎ TSA זאָל בלייבן אַלס שטענדיקער‎ געװאָרן ניט‎ PUNY די לופט‎ PR מיר‎ IND וועלט. דאָך,‎

passage_410ea63e2d9743cfd47c6892
Passage 3normalized OCR · source chars 2376-2710

קענענדיק אויסטיילן זייער שטיקעלע רויך. עס שטיקט די‎ אָנמאַכט. שװאַך‎ PR עס פאַלן אַראָפּ די הענט‎ TIX לופט‎ “NOP האָבן געטראָטן טויזנטער‎ OND מיר די פיס,‎ TAWA VION שאָסײען, בלאָטעס,‎ TX וועלדער‎ YON מעטער איבער‎ “IN PR בלייבט אַלץ‎ YT IN צוזעענדיק די אייגענע שטוב‎ דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך (פון זיין בוך "חורבּן ביאַליסטאָק")

passage_762eb73cae662e5642757628
Passage 4normalized OCR · source chars 2712-4542

VON 5‏ דערליידיקן YON‏ פאָרמאַליטעטן TIN‏ אָפּגעבן ONT‏ * געווער, קער DIN PT PN‏ זען ביאַליסטאָק. איך גי מיט אַ געפיל פון ,פרייד" צו זען די געבורט:-שטאָט און גלייכצייטיק מיט אַ געפערלעכן TIN PON‏ פראַגע ביי זיך; װאָס װעל PN‏ געפינען דאָרט? PR‏ ווייס, TX‏ גאָרניט. לויטץ געדאַנק, אָבער IN‏ אינערלעכער געפיל OND‏ רופט: אפשר IN?‏ אימיצן! PR‏ גיי צופוס 10 קילאַמעטער. אויפץ וועג שטייען פּויערים און שניידן די תּבואה פון די פעלדער, די YON‏ שניידט ווי עס OORT‏ גאַרנישט געשען. די דערפער DMN‏ וועג, זיינען טיילווייז צעשטערט DR‏ אַנדערע גאַנץ, די קריגלעך אַף די פּלױטן, די AND DYN‏ די שטיבער, “AND‏ ענדיקט זייערע טאָגיטעגלעכע אַרבעטן. PN‏ שפּאַן פאָרויס מיט TOR‏ אָטעם TON PIN‏ געדאַנק עגבערט מיר: ביאַליסטאָק! וי זעט זי אויס? PN WI TN‏ געבליבן? קומענדיק אין די פאָרשטעט TID‏ שטאָט, זע PW PR‏ דעם אָנהױיב פון חורבּן; קוימענס IX‏ שטיבער, YOR‏ בריקן אויפגעריסן, דער װואָק- זאַל פאַרברענט, TD‏ גאַנצע TONA‏ שטייען ANI‏ סקעלעטן TID‏ TW JON‏ און JONA VAY TIN‏ אינגאַנצן אָפּגעמעקט. דער- קענסט אפילו נישט, צי NT PK‏ עפעס אַמאָל געווען, צי ס'האָבן געוואוינט מענטשן וועלכע איך ANA‏ אַזױ גוט “YX‏ קענט, מיט אַנדערע פאַרבראַכט, TID‏ וועלכע עס בלייבן אפילו דערינערונגען PR‏ גוטע געדאַנקען אויף PION‏ אַרומגעצאַמט שטייען דייטשע געפאַנגענע. MA PN‏ צו און מיט Voy‏ קוק PN‏ אויף זיי, פרעגנדיק דעם PAIN OI‏ ONT‏ היט זיי: זיי לעבן נאָך? ענטפערט ער מיר מיט אַ שמייכל: ניטשעװואָ פּאַָדאַכניעט (סאיז גאָרנישט, זיי TOY‏ פייגערן), PR‏ לאָז זיך ווייטער אויף מיין גאָס, זען ONT‏ הויז, INV‏ INT PN‏ געוואוינט און געלאָזן מיט WN‏ צוריק אַ ברודער TIN‏ שוועסטערל! WT PR MA PNR‏ ריכטונג, IND‏ עס איז גע- ווען די געטאָ. דער ערשטער בליק פאַלט אויפץ ברוק וואו PR‏ געדענק ס'איז געווען דער פּלױט. 20 מעטער TD‏ פּלױט PN‏ באַװואַקסן די WM TI‏ גראָז, OND OY‏ מען זעט די שטיינער. מענטשן זיינען דאָ ניט געגאַנגען DN‏ גראָז PN‏ PW‏ אָנגעװואָקסן. INT‏ שטיינער זיינען פריער געווען

passage_3b4bf71aec44426d767e64e7
Passage 5normalized OCR · source chars 4543-5262

אויסגעריסן פון אַזויפיל מענטשלעכע טריט, PR‏ איצט גראָז באַװאַקסן TIN‏ די שטיינער האַלב פאַרשטעלט, שרייען אַרױס: וועסט אונז גראָז ניט פאַר דעקן! מענטשן דאַרפן NT‏ גיין! אידן זיינען NT‏ געגאַנגען TIN‏ געבויט זייער לעבן TID‏ דורות. Wa‏ מוזן אונזערס דערציילן! YOR‏ גאַסן זיינען ליידיק, pp xv‏ מענטשן. אַלע שטיבער צעבראָכן. NT‏ פעלן ווענט. UX‏ שטייט אַ הויז מיט TON‏ װאַנט, אַנדערע IN‏ פענסטער TIN‏ טירן. אידישע ספרים און ביכער װאַלגערן זיך PN‏ אַלע זייטן וואו דו טוסט נאָר אַ TANT‏ מיטץן WIN‏ און אַ דריי דעם קאָפּ; צעבראַכענע מעבל, שטולן IN‏ פיס, שאַפעס IN‏ טירן, צעבראָכענע בעטן, OND‏ קיינעם לוינט שוין ניט צו נעמען. פעדערן פון פּערענעס צונויפגעמישט מיט בילדער פון מענטשן NT TINT OND‏ געלעבט, פון אידן מיט באָרד TIN‏ 250

passage_2eec88610e81f12e487530e7