Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 268
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-862

ז. סעגאַלאַװיטש בּיאַליסטאָקער װעבּערס אַמאַליקע וועבערס, ברייט-בערדיקע אידן, פאַראַרבעטע, שטומע, -- פּלײיצע אַביסל אַ קרומע,‎ JN בייטאָג און ביינאַכט TIN‏ באַגינען וועבן און וועבן אָן זינען. די זון פלעגט די TAIN‏ דורך פענצטער פאַרבלענדען, WI‏ אַרבעטן, אַרבעטן, גורטען די לענדן, און דאַנקען דעם בורא פאַר ברויט און פּרנסה... פון ANA‏ אויף יום-טוב פלעגט שמייכלען ONT‏ פּנים, מיט בעל:הבית געלעבט, נישט וי שונאים, געזעסן, געוועבט און געצויגן אַ ניגון, VAIN‏ געקאַרגט צו פאַרטרייבן די פליגן, PR‏ קעטע געענדיקט, גענומען אַ נייץ TN‏ פריי ערשט געװאָרן... צו דער לויה, איינע, די פרוי דינע טרעשטשאַנסקי, אַ שכנה פון אַמאָל װאָס ONT‏ מיך אויפגעכאָװועט. PN ONT‏ די איינציקע װאָס PR‏ טרעף TN‏ זי קען באשטעטיקן, PI PR IN‏ פון דער שטאָט. די איבעריקע זיינען מיר איינע די אַנדערע נישט באַ- קאַנט, וי מיר װאָלטן גאָר קיינמאָל TID‏ דער זעלבער שטאָט נישט געווען.

passage_99c297d839a3eefb54319c0a
Passage 2normalized OCR · source chars 864-2182

װאָס צו שמועסן האָבן מיר INT‏ ניט, ווייל יעדער איינער פון אונז PAK WOM‏ און INT‏ איז באַ יעדן איינעם די געשיכטע אַנדערש און גרויזאַמער. דערווייל WA‏ עס קומט IN‏ צו ביסלעך, AN‏ באַרװועס, IN IV‏ זאַכן, “AND PR‏ שיידענע פּאָזעס, קלייבט OW PT‏ אַ שטיקעלע פּאָדלאָגע PT VIM TIN‏ איבערשלאָפן, אונטערגעשפּאַרט דעם PNP‏ TIX OIONPW‏ צוגעדעקט מיט די פּאַפּירן און ביכער, װאָס װאַלגערן זיך אַרום PN‏ דער דירה. שווער צו פארטרייבן די געדאַנקען צו וועלכע מען TANT‏ זיך צוג עוואוינען און זאָגן, PN ONT IX‏ די ווירקלעכקייט, נאָך וועלכער מען IN ONT‏ AIX?‏ געװאַרט, אױיסהאַלטנדיק אומגלויבלעכע באַדינ- גונגען, װאָס קיין מענטשלעכע פאַנטאזיע IN] UNA‏ ביז איצט ניט באַװויזן צו באשרייבן דאָס. און דער, ONT OND‏ עס דורכגעלעבט, פרעגט ONT PR OX‏ מעגלעך געווען צו איבערטראָגן? דינע טרעשטשאַנסקי נעמט מיך צו זיך אין צימערל TIN‏ גיט מיר אַ בעט, וועלכע איך PW INT‏ מער וי RN‏ יאר צייט ניט אַנגעזען און בין גאַרנישט געוואוינט וי אַזױ מען לייגט PUN NT PT‏ זי בעט מיך אויס מיט ריינע WY‏ PR ONN‏ געדענק PW‏ נישט ANT PN TWIN‏ עס געזען און לייג זיך שלאָפן. PN‏ בין אויפגעשטאַנען זייער שפּעט. UN‏ האָט מיך פאַרשלעפערט שטאַרק די בעט. שוין קיינעם ניט געטראָפן TID‏ די װאָס זיינען געשלאַפן אויף דער DN TU‏ טישן. יעדער אינער צעגייט PT‏ אַרומקוקן אויף די “VND‏ דיקע וואוינונגס-ערטער, זוכנדיק אויך ביי באַקאַנטע שפּײז.., דער ערשטער יום-כפּור PR‏ דער היום-שטאָט

passage_f9937779b8ace859a3457d09
Passage 3normalized OCR · source chars 2184-3418

נאָמיש-פּאָליטישן געביט. זי מאַכט PT‏ ניט PP‏ וועזן. עס קומט אָן דער האַרבסט אין אונזער קאַנט, מיט די שטאַרקע קאַלטע TI‏ און רעגנס, INT‏ מען דאַרף זיך “IN PW‏ גרייטן ווינטער-וועש TN‏ פאַרזיכערן די פענצטער פון דעם אַרײינשמײסנדן רעגן. מיין דירה PN‏ דענסמאָל געווען אויף קופּיעצקי 29, IN‏ אַלטע חרוב'ע געביידע, אױיסגעהאַקטע שויבן, אַ העלפט צימער אַרומגעריסן די פּאַפּיר, פינצטער, קיין עלעקטרי ניטאָ, ANI‏ אַ שמאַטקע WM‏ אַ קנויט אין אַ פלעשל, קאָפּטשעט. אַ OVI‏ אַ הוילע LW‏ צודעק, אַ צע- TORI‏ טישל, געפונען ערגעץ, WM‏ אַ דריי אַ האַלב פוס, ONN‏ פאַלט זייער פיל מאָל אום, ווען PR‏ שפּאַר זיך TS‏ אָדער אַ חבר פאַרגעסט TIN‏ שפּאַרט PT‏ אָן, TT‏ מיר זיך uN‏ עטלעכע לעבנגעבליבענע TN‏ שמועסן, דערציילנדיק זיר פאַרשיידענע עפּיזאָדן TD‏ אונזער פריערדיקן לעבן, דערינערונגען. רופט זיך איינער אָפּ: קומט, WAV‏ צוגיין זען וואו מען דאַװונט כּלינדרי. לאַנג בעטן דאַרף מען נישט, וואו ON TN PA IW‏ צו טאָן PN‏ נישטאָ. PR‏ צימער PN‏ קאַלט, אַלץ איז אָפן. לאַנג גיין דאַרף מען היינט נישט דורך די גאַסן אָדער. געסלעך וי אַמאָל. אַזױ וי מען גייט נאָר אַרױס, גייט TA‏ גלייך מיטן INT‏ איבער הויפן, ON‏ דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך PR‏ דער דאָזיקער וייטערדיקער ADIN‏ שילדערט סראָלקע קאָט די ערשטע יום-כיפּור נאַכט, באַלד נאָך דער מלחמה, PR‏ ביאַליסטאָק,

passage_99aa38933e847c8d31f40911
Passage 4normalized OCR · source chars 3420-4246

ווען איך דערמאָן זיך דעם יום-כיפּור PN‏ ביאַליסטאָק TID‏ 4 יאָר, ווען TWH‏ זעכציק טויזנט TT TANT TPR‏ קוים אויפגעקליבן 20 TPN‏ און נאָך אַ 10 צוגעקומענע TID‏ דער PURI‏ מוז PT PN‏ אָפּשטעלן PIN‏ דעם טאָג ספץ- ציעל, מיט דער OND YAN‏ האָט אונז דענסמאָל געבראַכט PN‏ שוהל, נישט UN‏ אונז, וי אידישע אָפיצירן TD‏ דער רויטער אַרמײ, וועלכע זאָלן שטיין מיט אַ סידור אין האַנט TN‏ דאַװונען; אידישע אַפיצירן פון דער נייער WAH‏ אַרמײ, װאָס ONT IND TANT‏ זעלבע TN‏ נאָך מער, אַ איד מיט אַ צלם אויפץ האַרצן PNR OND‏ געקומען PUY‏ צו אידן, ניט קענענדיק פעסטשטעלן, װאָס האָט ער PR INVA‏ שוהל von‏ צלם, און צו וועמען ער האָט געדאַוונט, די נאַטור PNR PT ONT‏ אייגענעם גאַנג, װוי מיט טויזנ- PAW? WV‏ צוריק TN‏ עס גייט PN‏ ניט אָן, װאָס עס קומט AN AND‏ דער ערד פון די מענטשן, און די ענדערונגען OX‏ די מענטשן פירן PR TNT‏ זייער לעבן YEN‏ עקאָ- 252

passage_e55c9551f466063be5f10813