Original scan
Original memorial-book scan 293
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-675

WHINY‏ ע"ה PN‏ מיט אַ קורצער צייט צוריק געשטאָרבן אין דער אידישער מדינה, | יעקב טאָביאַש האָט שטענדיק אָנגעוויזן, אַז ער איז גליקלעך TIN‏ שטאָלץ ND‏ דורכפירן די דאָזיקע וויכטיקע רעטונגס-אַקציע TD‏ די ביאַליסטאַקער קינדער. די דאָזיקע קינדער -- פלעגט IY‏ דערמאַנען -- זיינען דער איינציקער אָפּגעראַטעװעטער אידישער קינדער קאָלעקטיוו פון דעם גרויסן פּױלישן אידנטום. דער ביאַליסטאָקער צענטער DN‏ ניו יאָרק, ON PT ONT‏ געהעריק באַטײליקט מיט נויטיקער הילף IND‏ די געראַטעװעטע קינדער, TIN‏ יעקב טאָביאַש PR‏ מיט MT‏ צוריקגעקומען TD‏ סאָוועט-רוסלאַנד PP‏ פּױלן, וי PIN‏ שפּעטער WWI‏ די קינדער זיינען געווען אין פראַנקרייך און OW‏ סוף, PT TI‏ זיינען געבראַכט געװאָרן קיין “PAN‏ ישראל,

passage_bd381d0339e4d6532e93070a
Passage 2normalized OCR · source chars 677-1860

עס דאַרף דערמאַנט IN TUT‏ פאַר דער מלחמה PN‏ יעקב טאָביאַש TNA‏ אַ פאַרװאַלטונס:מיטגליד TD‏ דער אידישער קהילה אין לאָמזשע. עֶר איז TVA‏ דירעקטאָר פון דעם לאָמזשער אידישן יתומים-הויז , השגחת יתומים". ווען די מלחמה PX‏ אוױיסגעבראָכן TWN DX‏ די אידישע קינדער TID‏ ביאַליסטאָק זיינען געווען PR‏ דרוסקיעניק, האָט זיך INT‏ דאָרט PIN‏ אויפגעהאַלטן יעקב טאַביאַש. TWN‏ די קינדער זיינען אָפּגעשיקט געװאָרן קיין סאָוועט-רוסלאַנד, איז PIN‏ טאָביאַש צוגעשטאַנען IX‏ דעם עשאַלאָן מיט קינדער וועמען ער האָט באַגלײט פיל מיט זאָרג, TIN‏ מיט וועמען PNR AY‏ PX‏ פאַרבליבן די גאַנצע צייט PN‏ טיף-רוסלאַנד, װוי PIN‏ שפּעטער TAI PR‏ און פראַנקרייך. אויך אין NPT‏ ישראל האָט APY?‏ טאָביאַש פון אָנהױב געזאָרגט AND‏ די יתומים, ביז זיי זיינען VITINVAION‏ געװאָרן אין דער אידישער מדינה, אַ צאָל TD‏ די העכער אַכציק ביאַליסטאַקער קינדער, זיינען נאָך דער מלחמה פאַרבליבן PN‏ סאָוועט-רוסלאַנד TIN‏ אין אַנדערע PNR WOW‏ אײראָפּע. DPN WIND APY?‏ געקומען קיין פּוילן, נאָכדעם PP‏ פראַנקרייך און צום סוף קיין מדינת ישראל, מיט 54 פון די געראַטעװעטע קינדער, מיר גינן NT‏ די נעמען פון די געראַטעװעטע און “YA‏ בראַכטע קיין ישראל 54 קינדער, וי PIN‏ די נעמען TID‏ זייערע עלטערן און די יאָרן ווען די קינדער זיינען געבוירן

passage_e726e0c2461c08b06fc86226
Passage 3normalized OCR · source chars 1862-2679

געוװואָרן; נאַמען פון קינד: נאַמען פון עלטערן: געך A]‏ ביאלי מלך יוסף -- רבקה 1930 2 בריטוואן oon SUNT‏ — העניע 1931 3. בערענשטיין גרשון apy?‏ -- שרה 1934 4 באלגליי PUNT‏ לייזער — ליובא 1929 5 בזשעזינסקי פרידאַ אהרן -- רחל 1936 6 כאַראָװוסקי שמואל גדליהו — ליובא 1929 7. כאַראָווסקי יהושע אברהם — מנוחה 1931 8 ואַסערניס ADP‏ משה — חוה 1931 9 וילטשוק פרידע לייזער -- בליומא 13 10. וװאַלאַנסקא יהודית לייב --- ראָזאַ 12 277 שלום בּעכמאַן דער גורל פון די ניסים-קינדער בּיאַליסטאַק PN‏ מסתמא געוװוען די אינציקע PN װאַנען עס‎ TD TP PR שטאָט‎ געלונגען — ממש דורך אַ נס — צו ראַטעװען אַ גרעסערע צאָל אידישע קינדער פון אומקום ביי די נאַציס. די רעטונג פון די העכער 80 קינדער PIN PN‏ געווען צו פאַרדאַנקען דעם באַקאַנטן לערער, פּעדאַגאָג DX‏ אידעאַליסט יעקב טאָביאַש. מען דאַרף ONT‏ פאַראייביקן PIN‏ פאַר די קומענדע דורות,

passage_278d48442654e90603e16afd
Passage 4normalized OCR · source chars 2681-3543

נאָכדעם וי עס איז, PN‏ סעפּטעמבער 1939, “DIN‏ געבראַכן די YOON‏ וועלט-מלחמה און ביאַליסטאָק TIN‏ yay?‏ גאַנצע געגענט PN‏ שפעטער געווען אונטער דער סאָוועטישער אַקופּאַציע, זיינען די דאָזיקע העכער אַכציק אידישע קינדער TD‏ ביאַליסטאָק געווען PIN‏ זומער-אָפּרו PR‏ דעם באַקאַנטן פּױלישן װאַקאַציע-אָרט דרוסקיעניק. ווען די היטלעריסטן זיינען אָנגעפאַלן, דעם 22טן יוני 1941, אויף סאָוועט-רוסלאַנד, זיינען די דאָזיקע קינדער אויף דער גיך אויך עװואַקואירט געװאָרן PP‏ טיף סאָוועט:-רוסלאַנד, צוזאַמען מיט די קינדער PAIN PR‏ געווען זייער טרייער אָפּהיטער TN‏ באַגלײטער, יעקב טאָביאַש. עֶר PN‏ צוזאַמען מיט די קינדער געווען אויף זייער עוװואַקואַציע:וועג אין TOM‏ אוראַל, PR‏ דער געגנט קאַראַקולינא, PN ON‏ ביי דעם באַוואוסטן TWO‏ טייך קאָמע. דאָרט זיינען די ביאַלי סטאָקער קינדער אײינגעראָרדענט געװאָרן PR‏ אַ קינדער- היים, צוזאַמען מיט אַנדערע קינדער פון פאַרשיידענע פעלקער,

passage_8c36786c0fcf5bfcdc837d83
Passage 5normalized OCR · source chars 3545-4244

יעקב טאָביאַש PN‏ געווען צוזאַמען מיט די קינדער די גאַנצע Ok‏ ער ONT‏ זיי אָפּגעהיט מיט טריישאַפט וי אַ WON‏ היט-אָפּ זיינע אייגענע VIVO‏ קינדער. קורץ INI‏ דער מלחמה, PR‏ זומער 1946, PN‏ טאַביאַשץ געלונגען, אַ PINT‏ זיינע אַנשטרענגונגען PN‏ באַמיאונגען צוריק צו ברענגען די קינדער, פון סאָוועט-רוסלאַנד TID TPNH PP‏ דאָרט ווידער האָט ער די קינדער געבראַכט קיין פראַנקרייך פון PT TANI‏ זיינען נאָכדעם, פאַר דער אנטשטייאונג TID‏ מדינת ישראל, געבראַכט געװאָרן אין דעם אידישן היימלאַנד. די קינדער, צוזאַמען מיט זייער רעטער, יעקב טאָביאַש, TANT‏ דורכגעמאַכט די , אומלעגאַלע" עליה קיין ארץ-ישראל, זיי זיינען פאַרהאַלטן געװאָרן TID‏ די ענגלענדער און אַ געוויסער צייט געווען פאַרשפּאַרט VD XN‏ אינזל ציפּערן,

passage_764b0e903477aa1f5ae80d1a
Passage 6normalized OCR · source chars 4246-4851

די על-פּיינס געראַטעװעטע אידישע קינדער פון ביאַלי- סטאָק, די מערסטע יתומים פון די אומגעבראַכטע קדושים TIN‏ אידישע מאַרטירער PNR‏ אונזער געוועזענער “DT‏ שטאָט, זיינען אין דער אידישער מדינה אױיסגעװאָקסן צו וויכטיקע און נוצלעכע מענטשן, וועלכע האָבן געגעבן TIN‏ גיבן ווייטער גרויס צושטייער צו דער אידישער MPT‏ יעקב טאָביאַש, וועמען די קינדער קענען ניט פאַרגעסן AND‏ pr‏ רעטונג זיי PR‏ צייט TD‏ דער מלחמה, PR‏ געווען דירעקטאָר פון אַ רעגירונגס האַייסקול PR‏ צפת. ער ONT‏ אויך פאַרנומען אַ וויכטיקן פּלאַץ PN‏ ישראל'ס דערציאונגס- וועזן,. דער ליבהאַרציקער PR‏ אומפאַרגעסלעכער יעקב דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_21060ee8a5d3fb1b868d75bf