Original scan
Original memorial-book scan 295
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-966

mn‏ לין-קיזלשטיין איינע פון די געראַטעװעטע דערצוילט זיך געהאַלטן צוזאַמען PN‏ אַ געשלאָסענער גרופּע, WIND‏ מיט אונזער אומבאַשטימטן גורל, | אין יענער צייט האָט דער האַרציקער דערציער יעקב טאָביאַש אָנגעהאַלטן אַ פאַרבינדונג YOM‏ אידישן PR DW?‏ ארץ-ישראל, POV‏ ער PIN ONT‏ איבערגעגעבן אַ רשימה TD‏ אונז, די געראַטעוװועטע לעבנגעבליבענע קינדער פון ביאַליסטאָק. DX‏ דער װאָרצל ארץ:ישראל, MD PNR‏ אונז אַרײנגעדרונגען OND‏ אַמאָל טיפער. די בענקשאַפט צו אונזערע נאָענטע TX‏ טייערע, PT ONT‏ ניט פאַרקלענערט כאָטש Wa‏ זיינען געװוען פאַרװאָגלט PR‏ אַ WON‏ פרעמדער וועלט. די נעכט NYA JIT‏ זייער לאַנגע, לענגער PN ONT‏ ג עוויינלעך. די געוויינען פון די קינדער זיינען געווען שטאַרקע PR‏ רירנדע PR‏ פאַרלויף TID‏ שווערע חדשים. די באָמבאַרדירונגען און שרעק פאַרץ אומקום, האָבן געלאָזן שטאַרקע שפּורן איף אונז. די קלענערע קינדער האָבן געזוכט װאַָרעמקײט בי די גרעסערע קינדער, וועלכע האָבן אָנגעהויבן דערפילן פונקציעס WH‏ דערציער-שוועסטער און ברידער, PR‏ יענע טעג פון שווערן געראַנגל,

passage_ac4f4907f7f0799a4238a56a
Passage 2normalized OCR · source chars 968-2233

PT ONT ,1945 AX? PN‏ אָנגעהויבן אַ פאַרבינדונג מיט דעם אידישן אַנטי-פאַשיסטישן קאָמיטעט PR‏ מאָסקווע, מיט די אָנגעזעענע פאַרשטייער: VT‏ דוד ספרד, איציק פעפער, בערל מאַרק, אברהם דאָשינסקי PR‏ אַנדערע. TINT OT‏ האַרציק געדאַנקט די אידישע דערציער WT AND‏ וויכטיקער אַרבעט, ONT‏ אָפּגעגעבן PT‏ און זאָרג IND‏ די אידישע קינדער PR‏ אַ שווערער צייט, AWW? PR‏ 1946, ווען עס PN‏ געװאָרן אַקטועל די פראַגע TID‏ רעפּאַטריאַציע TID‏ סאָוועט:רוסלאַנד קיין TI‏ איז YIN‏ דערציער געווען אַ גרויסע פאַראַנטװאַרטלעכע אויפגאַבע. ONT ONT‏ געמיינט איבערצוצייגן די קינדער, PT PONT OT IN‏ צוריקקערן קיין פּױלן, וויסנדיק גוט TR‏ די קינדער'ס עלטערן זיינען אומגעבראַכט געװאָרן TID‏ די היטלעריסטישע מערדערס, דער ציל פון יעקב INT PW INT PX WIND‏ געווען גרייטן TN‏ אויף עליה קיין ארץ:ישראל. דעם 2טן יולי 1946, האָט זיך אַ גרופּע פון 49 אידישע קינדער און יוגנטלעכע, אין עלטער פון 12 ביז 18 יאָר, געלאָזט PN‏ וועג PON‏ אויף עליה דורך פאַרשיידענע סטאַנציעס TIX‏ וועגן. אונזער געטרייער פאַרװאַלטער, דער וארעמער PR‏ פון לענינגראָד, סעמיועל מאַרקאָװיץ, ONT‏ געזאָרגט פאַר אונז און PIN‏ דערלויבט דערביי צו מאַכן YON‏ צוגרייטונגען. שטענדיק PN‏ געפאָר PT AND‏ אייג ענעם לעבן, האָט ער אונז אפילו PIN‏ באַגלײט צו דער “WOW‏ פּוילישער גרענעץ. ער האָט טאַקע דערגרייכט PT‏ ציל, DON‏ אַ גוטער PX‏ שטאַלצער PR‏

passage_7ebcd9d41a08256fc4dea43e
Passage 3normalized OCR · source chars 2235-3413

קומענדיק אויפץ געביט פון פּױלן, ONT‏ די פולע פאַראַנטװאַרטלעכקײט פאַר אונזערע קינדער “WIN‏ גענומען יעקב טאָביאַש. ער PW PNR‏ פון פאָראויס געווען PR‏ פאַרבינדונג OM‏ דער ציוניסטישער אונטערערדישער אָרגאַניזאַציע ,בריחה", וועלכע PR‏ געווען טעטיק PNR‏ יענער צייט אויפ'ן now‏ פון פּױלן. אונזער ניי-געשאַפענע קבוצה האָט PT‏ פאַראייניקט מיט דער קבוצה ,דרור", פון דעם 279 דעם 2טן יוני 1941, זיינען אַ גרופּע אידישע קינדער פון ביאַליסטאָק געווען PR‏ דרוסקיעניק אָפּראָרט, PIN‏ אַ קאַלאָניע AND‏ קינדער. אַזײגער 5 פאַרטאָג יענעם פרימאָרגן, PN‏ אונזער רו פאַרװאַנדלט געװאָרן אין שווערע שעהץן פון לײדן און געראַנגל. די הימלען זינען פאַרװואָלקנט געװאָרן פון דייטשע אָנגריף-עראָפלאַנען, ONT)‏ האָבן געהאַט אַ TN PX‏ אומצוברענגען PIN‏ פאַרשיידענע אופנים. מיר זיינען דאַמאַלט געווען אומבאַהאָלפן, איינזאַם און אַרומגערינגלט מיט באָמבאַרדירונגען און פּאַניק, די געשרייען פון די מאַסן מענטשן אַרום POX ONT‏ פאַרהילכט, WY TNX‏ דעם אַלעם ביי 200 קינדער PR‏ עלטער VON TID‏ ביז דרייצן יאָר, | די טראַגעדיע פאַר אונז דאַן, OND‏ האָט PT‏ געצויגן פינף יאָר, PN‏ געווען גרויס. צום WO‏ האָבן PT WD‏ איבער- צייגט, TN‏ מיר זיינען געבליבן מלחמה-יתומים. איך דערמאָן זיך, ווייל TP AT‏ אַזעלכעס פאַרגעסן?...

passage_20fcdaf5ba3b5aad1bd69456
Passage 4normalized OCR · source chars 3415-3924

נאָך שווערע צװועלף טעג DR‏ נעכט פון באָמבאַר- דירונגען און הונגער -- יענעם 22טן יוני 1941 -- זיינען מיר, אַ PINT‏ דעם פאַרװאַלטער DD‏ אונזער קינדער-הויז, סאַמועל מאַרקאַװיץ פּעווזנער, אָנגעקומען צום ערשטן אָרט, IND‏ מען TIX ONT‏ דערלויבט PT‏ אַרומצואװאַשן DN‏ טרינקען װאַרעם ואַסער. OT‏ אַלגעמײנע צאָל קינדער PNR‏ געווען 300 פון פאַרשיידענע פעלקער, און מיר, די ביאַלי- סטאַקער אידישע קינדער OT WUE‏ מיר האָבן פאַרלאָרן דעם באָדן פון צוריקקערן Pr‏ אַהײם, צו אונזערע ליבע טאַטעס TIN‏ מאַמעס, צו אונזערע משפּחות.

passage_fac6604a385b1a1b18dca052
Passage 5normalized OCR · source chars 3926-5255

אין יענע שווערע טעג, האָט PT‏ דער באַקאַנטער דערציער APY?‏ טאָביאַש געפונען PNR‏ אַ מצב פון געראַנגל, ער PR‏ געווען צוװוישן די קרבנות פונ'ם אומגליק PNR TIN‏ AN‏ פאַר'ן לעבן. קוקנדיק אויף אונז, אויף די אומבאַ- האָלפענע קינדער אויף דער באַן-סטאַנציע, האָט ער כסדר געטאָן אַלץ כדי אונז צו באַרואיקן און העלפן אין אונזער געראַנגל. ער האָט געזען PR‏ אונז, די אידישע מלחמה יתומים, וועלכע האָבן נאָך PR‏ יענער OM‏ געהאַט אַ האָפענונג JOVI IW‏ אונזערע ליבסטע, PIN‏ אַ טרייסט ANH‏ זיך. אונזער פאַרװאַלטער, סעמיועל מאַרקאָװיץ, צוזאַמען מיט יעקב טאָביאַש, PT TINT‏ געלאָזט PNR‏ יענער צייט ONT‏ מיט אונז אויף YOR‏ וועגן TIN‏ אומוועגן, OTD‏ אַרױס TD‏ די געפאַרן. די פּאַניק PNR‏ געווען גרויס און “PAY‏ קלייבן די קינדער נאָך א באָמבאַרדירונג PNR‏ ניט געווען לייכט. מען פלעגט זיך INT‏ צעלויפן PR‏ פאַרשיידנע TOT‏ כדי צו קענען PT‏ ראַטעװען פון דעם פייער. דער גוטער גורל פון לעבן, WAN PN‏ געווען מיט אונז. POR PP‏ קינד PR‏ ניט אומגעקומען אונטערוועגנס, אונזער פאַרבינדונג PR‏ יענער שווערער PR VY‏ געווען אַ נאַענטע, און אונזערע WIAA‏ מיט אונז, קומענדיק קיין אוראַל, ONT‏ קיין PW MD OW‏ אונז ניט געקענט צעשיידן. עס זיינען געמאַכט געװאָרן געוויסע פּרואוון IND‏ דעם ווען מען ONT‏ אונז געבראַכט DIN IN PN‏ IN‏ אַ פאַרקער, YAY TIN TN WORT IX‏ נויטיקע זאַכן. INT‏ אָבער ONT‏ זיך ניט איינגעגעבן אונז צו צעשיידן. מיר TANT‏ דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_93262708988f83effbd19cf5