Original scan
Original memorial-book scan 302
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1110

מיר האָפן IX‏ איר OPT‏ אונז אויף ווייטער PIN‏ ניט פאַרגעסן, מיט ציון גרוס די רעליגיעזע קהלה PNR‏ ביאַליסטאַק פייוול קאַגאַן, פאַרזיצער די לאַנדסלײט PR‏ רומעניע מיר האָבן געקראָגן צוגעשיקט 6 העפטן “OND,‏ סטאַקער שטימץ". איך האָב נישט TP‏ ווערטער אָפּצודאַנקען דערפאַר, יעדער TID‏ אונז PI PT ONT‏ געלייענט IY‏ עטלעכע מאָל TIN‏ שוין JO XK‏ טרערן דערביי פאַרגאָסן. אַזױ פיל באַקאַנטע נעמען פון מענטשן, TD‏ גאַסן, אַזױ פיל דערינערונגען אַלטע TIN‏ נייע, PON‏ אַזױ טיער, UN‏ נאָענט, IN‏ פיל “OW‏ דערונגען, MN‏ פיל באַשרײיבונגען, YON TN‏ איז איצט חרוב TIX‏ װויסט, לײידיק TIN‏ לעכער. ON‏ שמואל לייב ראַבינאָוויטש דריקט PT‏ אויס: ,, מיר זיינען געבליבן ביאַליסטאַקער NIN‏ ביאַליסטאָק", איבער'ץן גאַנצן געטאָדבית-עולם JON‏ גרויסע מצבה מיט דער אויפשריפט: DY,‏ אַנדענקונג פון 60 TPR WIP‏ אומגעקומען דורך די דייטשן" און פאַרטיק, קוים יעצט, האָבנדיק איבערגעלייענט די שילדערונגען פון שאַשקעסץ, פון חייקל אלדאק'ס זון און TD‏ אַנדערע, איבער ביאַליסטאָק, האָבן מיר אַ קלאָר בילד איבער אונזער שטאָט TN‏ איבער CUR PN‏ שרעקלעכער טראַגעדיע; געוואוסט האָבן מיר כמעט אַלעס, אָבער קיין בילד האָבן מיר נישט געהאַט. יעצט TINT‏ מיר OY‏

passage_44a70a50221a7f46c5b113d7
Passage 2normalized OCR · source chars 1112-2604

אפשר װאָלטן מיר געקאַנט קריגן נאָך אַביסל נומערן, אפשר װאָלט אונז די רעדאַקציע דירעקט צוגעשיקט די נומערן. אַ שאָד PN OND‏ זע נישט דעם פּרײז פון דעם זשורנאַל -- XT‏ האָבן מיר נישט קיין OW‏ אידיש DIS DANN‏ לעזען: עס קומט גאָרנישט, ניט פון װאַרשא, נישט TID‏ פּאַריז, נישט פון לאָנדאַן -- מסתמא זיינען INT‏ אינצווישן געקומען נאָך מענטשן פון ביאַליסטאָק DX‏ האָבן אַרומ- געשריבן YT OND ONT‏ האָבן דאָרט געזען. דו POR‏ געניע, קומסט מסתמא PR PIN‏ ביאַליסטאַקער צענטער TIN‏ זעסט זיך מיט פילע ביאַליסטאָקער, אויך מיט דוד סאָהן, זאָג אים, PR IN‏ בוקאַרעשט, PN PON? PR‏ באַקו און PN‏ בוהוש, זיינען דאָ אַ PW‏ ביסל ביאַליסטאָקער, IS‏ שיינע עטלעכע YT TID‏ האָב איך געגעבן לעזן אָט די 6 נומערן, אַלע האָבן זיך געקוויקט מיט זיי TR‏ געווייגט. ה' IANO‏ װאָלט געטאַן א yoru‏ טובה PR‏ אַ וויכטיקע TY) NT‏ ער שיקט אונז שטענדיק צו די , ביאַליסטאַקער שטימע". מיר TT VENT‏ געפילט TN]‏ מער פאַרבונדן מיט די ביאַליסטאַקער PR‏ אַמעריקע און אין דער גאַנצער וועלט, TN‏ טאַקע מיט אונזער טייערער שטאָט אַלײן, מיט אונזער טייערן “FD‏ עולם, װאָס TI‏ מיר טראַכטן וועגן אונזער שטאָט, טראַכטן מיר דאָך WI‏ װועגן בית-עולם. אַהינצו זיינען געוװוענדעט אונזערע בליקן TIN‏ אונזערע הערצער. און TI‏ מען לייענט די ,, ביאַליסטאָקער שטימע", פילט מען עס וי אַ שטיקל רפואה, אַ שטיקל באַלזאַם IS‏ דער עלענדקייט, צו דער פאַר'יתומ'טקייט. מען פילט PT‏ אַביסל PR‏ ביאַליסטאָק, TIN‏ מיט ביאַליסטאָקער. מיר, רומענישע ביאַליסטאָקער, װאָלטן ה' דוד סאָהן זייער דאַנקבאַר TVA‏ ווען ער שיקט אונז צו YIN‏ מאָל PT‏ זשורנאַל, די IND‏ דאָלאַר, MINT ONT ONT‏

passage_ae671b49c1db6f55d5a13a67
Passage 3normalized OCR · source chars 2606-3970

TIA“ WD דער בּיאַליסטאָקער‎ ווען מען PR‏ געגאַנגען אויסשיסן די לעצטע 24 אידן, PR‏ מיין מאַן אַרױסגעשפּרונגען TD‏ צווייטן שטאָק PR PX‏ אַנטלאָפן TN‏ לעבן געבליבן. IAM‏ דעם קען מען “AND‏ שטענדלעך PNY PR‏ ווערטער ניט אָנשרײבן, IVP ONT‏ מען אויסשרייבן AW]‏ אין אַ בוך. מיין זון לעבט און WIV) ON‏ Pw‏ 8 יאָר. אַ פּרעכטיקער ביאַליסטאָקער ON?‏ כ'לייען YTV?‏ דערציילונג, יעדעס ליד אין דער WAVY‏ , ביאַליסטאַקער שטימע". עס וװועקט PR‏ מיר, עס דערנענטערט מיר INI]‏ מער צו מיינע ביאַליסטאַקער פריינט. טייערע “YT‏ סטאָקער פריינט מיינע, כ'בעט אייך זאָל עס ניט זיין דער לעצטער זשורנאַל AND‏ מיר, שיקט מיר רעגולער און איך װעל JR‏ קענען AW]‏ אָפּשיקן אַ שיינעם TPN PINT‏ זשורנאַל איז אַ דערקוויקונג אין אונזער איצטיקן לעבן לייענסט די אַרטיקלען TN‏ זעסט PT AND‏ אַלץ: כאַנײיקעס, פּיאַסקעס, שיענקעוויטשאַ, TID PN ONT PIN VND‏ דעם אַלץ געבליבן? אַ חלום TN‏ מער ניט! עס ווילט JON IND PT‏ אַ סך שרייבן, PN‏ זענט INT‏ די נאָענסטע TIN‏ טייערסטע וועמען מיר האָבן היינט, מיר זיינען YON INT‏ עלענט. PN‏ זענט IND INT‏ אונז אי שוועסטער, אי ברידער. איז דערפאַר בעט PR‏ אייך, OT‏ מיר מוחל OND‏ כ'שרייב JON‏ אַזױ פיל, עס ווילט זיך פאַר ביאַליסטאָקער, וועלכע TeV‏ מיר אַמבעסטן פאַרשטיין, אַראָפּרעדן TD‏ האַרצן. OA‏ איבער YON‏ ביאַליסטאָקער אַז כ'ווינטש OT‏ געזונט FIN‏ לאַנג לעבן. אַ ביאַליסטאָקערין TPAD PR‏ (דער נאַמען TD‏ דער שרייבערן איז באַוואוסט צו דער רעדאַקציע). אַ בריוו פון דער קהלה

passage_3d44ff04738f88735cbc1b61
Passage 4normalized OCR · source chars 3972-5420

(PAN? PI PN ביאַליסטאָקער צענטער‎ DY נאָמען פון דער רעליגיעזער קהלה‎ PR פריינט!‎ yy. און נאָמען פון דער פאַרוואַלטונג, האָב‎ TIN ביאַליסטאָק‎ PN דאַנקען פאַר דער , ביאַליסטאָקער‎ I JON איך דעם כבוד‎ אַרײנגעשיקט,‎ TN ONT שטימע" נומער 248, וועלכע איר‎ “YY א‎ ONT אונזער באַפרייאונג‎ NI צום ערשטן מאָל‎ TN עס לעבט זיך‎ MIND IS אויך די זכיה אַ קוק‎ DN גיעזער‎ אַמעריקע. עס‎ PR אונזער ביאַליסטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט‎ Dy ביאַליסטאָקער געווען אַ נחת רוח‎ TIN IND ממש‎ PN TID עס גייט איבער‎ TN ליינען די ,ביאַליסטאַקער שטימע"‎ VOM וויל זיך באַקענען‎ AION יעדער‎ TX האַנט צו האַנט‎ DDN) אונז אַזױ‎ PN OND לעבן פון אונזערע ביאַליסטאָקער‎ מיר‎ TVW היטלער-דײיטשלאַנד‎ TD חורבן‎ VOR געבליבן‎ אונז אויף ווייטער אויך באַזאָרגן‎ OVI איר‎ IN זיינען זיכער,‎ דערמאַנען‎ JON PR PU די , שטימע". ביי דער געלעגנהייט‎ די‎ PR דער אַמאָליקער אידישער ביאַליסטאָק. דערמאַנען‎ PN “OOD אַמאָליקע צענדליקער בתי מדרשים, דערמאַנען, אַז‎ איצט אַ רעליגיעזע קהלה װאָס קומט‎ PIN ONT סטאָק‎ אַנטקעגן אירע אַלע רעליגיעזע הצטרכותץ וועלכע מיר‎ מיר זיינען זיכער,‎ VN זיינען נאָר ביכולת צום דערליידיקן.‎ TID איר אַלס ביאַליסטאַקער פאָרשטייער זענט ניט ווייט‎ IN אַ‎ AND אונזערע רייען, װיסנדיק וי נאַציאָנאַל און װאָס‎ אַלעמאָל געווען. און מיר,‎ PNR מקור פון תורה ביאַליסטאָק‎ TIN די ביאַליסטאָקער רעליגיעזע קהלה ווענדעט זיך צו אייך‎ צעשטערט‎ PR ביאַליסטאָק‎ PNR IN דעם‎ Tayi אַפּעלירט‎ װאָס‎ TN געװאָרן, צעריסן געװאָרן די הײיליקסטע ערטער.‎ אונזערע מעגלעכקייטן, דערלאָזן מיר‎ PR NT נאָר‎ PR עס‎

passage_b5c8a123b99813e1efff543a
Passage 5normalized OCR · source chars 5422-5448

ניט צו קיין חלול השם, 286

passage_55bb65972cbb904129e951cc