הונדערט עטלעכע פופציק ריזיקע קונסט-בילדער אויף ביבלישע TANT POND עדות אויף דעם, אונזער חשוב'ער לאַנדסמאַן בען, וועלכער PN איינער פון די שעפערישסטע קינסטלער אין אונזער צייט וועמענס קונסט-ווערק TANT אַ גרויסן אָפּקלאַנג און ווערן “DNDN דערט, PR ווייטער פיל אין זיין שאַפונג וועג. ער פאַרשאַפט מיט דעם, TIN אַזױ WYN נאָך PT אויף לאַנגע יאָרן, גרויס כבוד און שטאָלץ זיינע ביאַליסטאָקער “OTIN? לייט, אויך ער וייסט ONT גוט. ער ברענגט בי “AND שיידענע געלעגנהייטן אַרױס צום אויתדרוק זיין צוגעבונד- קייט TN נאָענטקײיט צו TT ביאַליסטאַקער אידישן יחוס. אהרן צייטלין Ow עליכם NON בּיאַליסטאָק צום עליק PN ANT די טעג איבערגעלייענט אַ באַשרײבונג TID אַלט-ביאַליסטאָק, ONT OND געמאַכט אויף מיר אַ TOT רושם מיט PR לעבעדיקער פאָלקסטימלעכקייט, קינסטלע- רישן זכרון פון איינצלהייטן און שפּרודלדיקן הומאָר, די PR AIP WN געדרוקט PR מאַײנומער (1947) פון ,ביאַליסטאָקער לעבן", אַ זשורנאַל, OIA OND אַרוסגעגעבן פון ביאַליסטאָקער ביקור:חולים PR ברוקלין, PI יאָרק, דער נאָמען פון דעם שרייבער PR שמואל-לייב ראַבינאָװיטש TN עס ווערט אָנגעגעבן, IW IN וואוינט PNR לאַנדאָן,
געשריבן זיינען די זכרונות, IN OND אמת, כאאָטיש. כמעט יעדע צווייטע שורה שרייט: רעדאַקטירט מיך! TX פאָרט איז דער גאַנצער שטייגער פונ'ם דערציילן NIN אַז עס האָט אויף מיר אַ ווייגעטאָן מיט -- שלום-:עליכם אַ-ילאַ ביאַליסטאָק. PN האָב "NI וואונדערט דעם אידיאָמאַטישן אידיש, די באַרײדעװודיקע פאָלקס- טימלעכע פרישקייט, די הומאָר-פולע שפּרודלדיקייט, און דער עיקר -- די קינסטלערישע רייכקייט TD פּרטים, ש. ל, ראַבינאָוויטשעס , באבסקע רפואות PR אַלט-ביאַלי- סטאָק" (אַזױ הייסט די באַשרײבונג) באַווייזט, ON TN דער “POND סטאָקער איד, ON וואוינט PR לאַנדאַן, JON ONT צו דערציילן, TIN עס PN נישט נאָר אַ פראַגע TID ליטעראַטור, עס PR -- היינטיקע IN -- TOS אַלגעמיין אידישער געזעלשאַפטלעכער ענין. נאָכ'ן חורבן פון אידישן לעבן PR אײיראָפּע PN וויכטיק -- נאַציאָ- נאַל וויכטיק -- IY פאַראײיביקן דעם אָנדענק TD אידישע שטעט TIX אידישן לעבנס-שטייגער.
דער אופן פון ש.ל. ראַבינאָוויטש'ס דערציילן וועגן PT שטאָט YPN TX מענטשן געפעלט מיר PRIN PUR -- אַ נישט- ביאַליסטאָקער -- האַלט AND נויטיק צו אַפּעלירן צו דער היגער ביאַליסטאַקער לאַנדסמאַנשאַפט, זי זאָל זען פּועלן ביים בן-עיר אידן, ער זאָל זיך למען-השם אַװעקזעצן דאָרט PN נעפּלדיקן לאָן- TIN INT זאָל געלאַסן, פּאַװאָליע TIN מיט YON פרטים דערציילן אַלץ, TIX VOM TY ONT געדענקט פון אַלט:ביאַליסטאָק. TN TIN ער ONT LYN טאַן — OVI די ביאַליסטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט נישט IN] מעגן, INI טאַקע דאַרפן אַרױסגעבן איר בן-עיר'ס “DVD אַרן:בוך. אַזאַ בוך װאָלט געקענט PVN קלאַסיש. דער זכרון TID דעם לאָנדאָנער ביאַליסטאָקער PRO ON -- PR צו זען פון דעם ביסל, ON מיר איז איצט אויסגעקומען צו לייענען פון DN -- פּשוט אַ פּלאַסטישער, נישט PP טרוקענער סתם-זכרון, DPN די היגע ביאַליסטאָקער זאָלן טאַקע זען עפּעס טאָן Wy “IN צייט און PT דעם און ווען מר. ראַבינאָװויטש זאָל טאַקע נעמען זיכער, PR מיט אַ פּלאַן, בין VR WO שרייבן זיינע זכרונות מיט אַ די TIN געוואונען מאָראַליש TO אַ TOON די ביאַליסטאַקער IN געוואונען קינסט. JO NR WORD אידישע מעמואָרן ליטעראַטור לעריש, דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך סיי אויך פון אַמעריקע און אַנדערע לענדער, וועלכע האָבן באַזוכט פּאַריז. די קונסט-אַטעליע פון TVD און YI PT פרוי, די באַוואוסטע קינסטלערין גערא, איז גוט באַקאַנט TTY? AND * * *
עס דאַרף דערמאָנט ווערן, PRIN יאָר 1929 ONT בען באַקומען אַ. סטיפענדיע פון דעם באַליסטאָקער מאַגיסטראָט, צו פאָרן לערנען קונסט PP פּאַריז. ער איז, פאַרשטייט זיך, ניט צוריקגעפאָרן PP ביאַליסטאָק און PR פּאַריז, די שטאָט TD ליכט און דער צענטער פון קונסט, PN דער טאַלאַנטירטער יונגערמאַן TD ביאַליסטאָק געגאַנגען אַלץ העכער און העכער. טאַקע דאָרט אין פּאַריז און אין DTN פון זיינע קונסט-שאַפונגען, האָט בען געמאָלן פּאָרטרעטן ONT OND ביי אַלעמען אַרױסגערופן באַוואונ- דערונג. PT ערשטע פּאַריזער אויסשטעלונג איז געווען אין ON ,1931 WW האָט געהאַט אַ גרויסן אָפּרוף ביי דער קריטיק. אַזױ איז PIN ג עווען WM זיינע ווייטערדיקע אויס- שטעלונגען. ער האָט INT געמאָלן פּאַרטרעטן “AND TID שיידענע באַרימטע פּערזענלעכקייטן, פון פראַנקרייך און געקומענע פון אַנדערע לענדער, OND האָט DON געמאַכט זייער פּאַפּולער. די קריטיק האָט אים PNR יענער צייט באַצײיכנט , דער נשמה-קינסטלער", Dow זיינע פּאָרטרעטן פון מענטשן, PN אַנגעוויזן געװאָרן, צייכענען DIN PT מיט װאַרעמקײט, טיפקייט TX קאָליר,
זיינע פּאָרטרעטן TX פאַרשיידענע קונסט-בילדער, זיינען געקויפט געװאָרן TID די גרעסטע פּערזענלעכקייטן, מוזעאומס, קונסט-גאַלעריעס און אַנדערע. אָבער אַלע יאָרן און שטענדיק, ביי אַלע זיינע שאַפונגען און אויפשטייג אין דער קונסט WWI PX געבליבן דער טרייער, דער פאָלקס- טימלעכער ביאַליסטאַקער איד. ער ONT שטענדיק PT PR קונסט אַרײינגעװועבט -- UN TN איז PIX ONT ווייטער -- די אידישע OP INT טראַדיציע TIN סביבה, OND ער האָט PT PN איינגעזאַפּט PT PN היים, ביי טאַטע-מאַמע, אויף די כאַנייקעס PX דער אַמאַליקער אידישער ביאַליסטאָק, ONT) PN אָפּגעװישט געװאָרן, פאַרניכטעט FIN פאַרשוואונדן בעת דעם גרויסן אידישן חורבן WTP היטלער-צייט, * & * PT צוגעבונדקייט צום אידישן שטאַם, צו py װאַנען FID אַמאָליקער קינדהייט און היים, צו דער סביבה דער אַמאָליקע טייערער PN ער איז אַרױסגעװאַקסן PR בען אַרױסגעבראכט PIN ONT אידישער ביאַליסטאָק, בילדער, WIN זיין קרוין-שאַפונג פון די העכער הונדערט TIN YU TIN איז מיט זיינע UN באַצױבערט אַלעמען. OND ווייטערדיקע שאַפונגען.
A עס איז אױיסגעבראָכן די צווייטע וועלט-מלחמה AND TIN אידן PT ONT אָנגעהויבן די מוראידיקע צייט, ווען אויך בען איז געווען אין פּאַריז אין געפאַר, איז ער אין פאַרלויף פון עטלעכע יאָרן געווען אױסבאַהאַלטן PN אַ קעלער, ביי אַ קריסטלעכער משפּחה, אפילו PR קעלער TIN ביי שווערע באַדינגונגען, האָט TVD ניט אויפגעהערט שאַפן, ער האָט PT דאַמאָלט געגעבן אַ נדר, DIN IX ער װעט אַרויסקומען ADIN דער פריי, װעט ער שאַפן איינע TID די גרעסטע OND PIV װעט אַרויסרופן באַווואונדערונג ביי אידן און ניט-אידן. און דאָס איז אים געלונגען, זיינע 290