Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 342
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1110

דערמאַנט PR PNR‏ שבט פון מיטן טיזנטער יאָרן צוריק VANS‏ גלות, בעת דעם וועלט-צוזאַמענפאָר האָבן די קינדער פון די שארית הפּליטה DPT TDN‏ פאַרזאַמלט, OTD‏ צו שאַפן IX‏ אינטערנאַציאָנאַלן צענטער מיט גרופּן פון דעם צווייטן דור, די אויפגאַבע וועט TR‏ אָפּצוהיטן TIN‏ אויפצוהאַלטן די אידישע קולטור, און צו פאַראײיביקן די דערפאַרונג און TON‏ wy)‏ דעם אידישן חורבן PX‏ װידערשטאַנד. INT PN ID‏ זיך צוגעהערט צו די דעבאַטעס פון די יוגנטלעכע TD‏ מדינת ישראל, אַמעריקע און YON‏ -- קינדער פון שארית הפּליטה אידן -- האָב איך זיך איבערצייגט, אַז מיר האָבן פאַר זיך פיל ענלעכע פּראַבלעמען וי אונזערע עלטערן האָבן געהאַט אַלס מאָדערנע יונגע אידן אין פּױלן אין די דרייסיקער יאָרן, אפילו אויב מיר לעבן איצט ניט אין לענדער TX‏ אונטער רעזשימען פון אונטערדריקונג TON TIN‏ אַנטיסעמיטישע װווי PN ONT‏ געווען דאַרט. PIN‏ מיר מוזן באַגעגענען די פּראָבלעמען פון זעלבסטווירדע TN‏ מיט אידישער אידענטיטעט, און די באַדײטונג פון לעבן PR‏ גלות PR TN‏ ישראל. אונזער טראַכטן וועגן “JON PIN TWD PT‏ שליסן די ווירקלעכקייט וועגן דעם חורבן, ניט װוי YU TI‏ דוכט זיך, Yo‏ מיר ווייסן גוט די פּאָטענציעלע צילן YOON‏ פון די ציוויליזירטע פעלקער IX‏ שלעכטס,

passage_d2137b176343e23e9e24eafa
Passage 2normalized OCR · source chars 1112-1926

מיר האָבן געירשנ'ט אַ וועלט UP NP OND‏ זיך ווייטער מיט אַנטיסעמיטיזם, מיר דאַרפן זיך ניט מאַכן PP‏ אילוזיעס וועגן קולטור אַלס דערלייזונג. עס זיינען איצט NT‏ מענטשן, TWN‏ זיי אויך אַקאַדעמיקער PAN DX‏ , רעװיזיאַניסט"" היסטאָריקער, וועלכע לייקענען אָפּ דעם חורבן פון “STN‏ פּעאישן אידנטום. עס זיינען PIN‏ פאַראַן אַנדערע, מער אַרענטלעכע שטימען, װאָס ווייזן IN TR‏ אידן זיינען ניט גע ווען די איינציקע קרבנות ביי די נאַציס. NO‏ פאַרװאָס דאַרפץ מיר באַטראַכטן אונזערע AND TT?‏ עפּעס ספּעציעל הײליק? מיר דאַרפן אָבער שטענדיק געדענקען, אַז די אידן זיינען אומגעקומען YU YT AND Ol‏ האַנדלונגען אָדער זייער פּאָליטיק, WAN‏ נאָר פאַר זייער געבורט TDN OPN‏ TIX‏ מיר, אַלס קינדער װאָס AVI TOON‏ דעם העראָאיזם TID‏ אונזערע עלטערן, קענען נעמען די פירערשאַפט צו “AND‏ זיכערן, TN‏ אונטערדריקונג קען ניט געװאָרפן PIN TUN‏ די קרבנות,

passage_eda938fa67a7d82b168660b2
Passage 3normalized OCR · source chars 1928-2675

ביי די מיטינגען פון דעם צווייטן דור ביי דעם וועלט- צוזאַמענפאָר, האָבן מיר אַרױסגעבראַכט די געמיינזאַמע זאָרג וועגן דעם וי אַזױ איבערשטייגן די שולד און ליידן PUN‏ כדי װוי געהעריק אויסצוטייטשן פּאַסירונגען ONT‏ אָפטמאָל ווערט ONT‏ ניט וי געהעריק אַרױסגעבראַכט, די געפילן פון איזאָלאַציע און PT‏ אַנדערש MV‏ אונזערס גלייכן, זיינען פיל מאָל באַהאַנדלט געװאָרן ביי די דיסקוסיעס TID‏ מיין גרופּע. ביי דעם צוזאַמענפאָר זיינען מיר צוזאַמען, קינדער פון צווייטן דור, געווען PINK‏ און פעאיק “WIN‏ נעמען אונזער עלטערנ'ס צוואה, PN ONT‏ אָפטמאָל אפילו געווען צו פיל שטאַרק פאַר יעדן THN TD‏ באַזונדער. PR‏ האָב געפילט, אַז WA‏ האָבן אַנטדעקט OND‏ אונזערע עלטערן ווייסן שוין פון זינט זייער יוגנט; אַז גאולה איז מעגלעך AW]‏ דורך באַלאַנגען צו אַ פאַראײניקט POND‏

passage_6391c99beb9b127b88b24e90
Passage 4normalized OCR · source chars 2677-3607

געקוקט אויף YON‏ באַמיאונגען IS‏ געפינען נאַענטע משפּחה- מענטשן און פריינט, YON TANT‏ װאָס זיינען געווען ביים צוזאַמענפאָר VIA‏ געוואוסט, IND TR‏ דעם זיינען דאָ שװואַכע מעגלעכקייטן. דער אויסזען פון דעם גרויסן פאַרזאַמלונג זאַל מיט די האַנט געמאַכטע אויפשריפטן, און מעלדונגען, ONT‏ זיינען געווען באַגלײט מיט נעמען TID‏ שטעט TAD PR‏ OND‏ זיינען איצט אױיסגעלײידיקט פון אידן, PN‏ פאַר מיר “YX‏ ווען אַ האַרצרײסנדע דערשיינונג. עס PN PN‏ דעם אַלעם ניט געווען אַפילו איינער PM TID‏ מוטער'ס קליינעם חרובץ שטעטל, OND‏ ווייזט אַ פאַמיליע-פאַרבינדונג. מיינע מומעס TIN‏ פעטערס OND‏ זיינען אומגעקומען אַלס קינדער, ועלן זיך XT‏ ניט באַווייזן, PR‏ יד ושם PR ANT‏ אַװעקגעלײיגט ווילדע בלומען, IND‏ עס זיינען די אויפשריפטן “IVI,‏ לינקע" TN‏ ,, אוישוויץ". אַ פּאָר חדשים פריער INT‏ איך “YA‏ הערט וי עלי וויזעל האָט געזאָגט צו אַ פאַרזאַמלטן עולם פון צווייטן דור, אַז אונזערע בית עלמינס זיינען אין אונזערע הערצער, און אונזערע הערצער זינען בית עלמינס,

passage_9c5b85da1cdce8578e911727
Passage 5normalized OCR · source chars 3609-4665

WAR‏ דער וועלט-צוזאַמענפאָר TID‏ די MANY‏ הפּליטה PR‏ ירושלים PX‏ געווען ניט בלויז אַ יזכור. “DVN ANT PN‏ געפילט פון די באַטײליקטע ביים צוזאַמענפאַר אַ “AND JDO‏ לאַנג פון שטאָלצן ווידערשטעלן PT‏ נאָך די שווערע איבער- לעבענישן IW TN‏ פאַרענדיקן TIN?‏ איזאָלאַציע TID‏ אַ וװועלט, אָפטמאָל PIN‏ איינגעשלאָסן די אידישע געזעלשאַפט, IND‏ וועמען עס PR‏ שווער אויפצונעמען און באַגעגענען די ליידן פון די געראַטעװעטע. די געליטענע ביי היטלער'ץ, OND‏ זיינען געווען ביים צוזאַמענפאָר, האָבן געלאַכט און “YX‏ זונגען ביים פילן די פרייד פון אידיש און דאָס זיין צוזאַמען מיט די אַנדערע מיט וועמען עס בינדט פיל. מען TT ONT‏ TNA‏ מיט פאַטאָגראַפיעס TD‏ אייניקלעך. PN‏ האָב "ND‏ געגנט מענטשן פון ביאַליסטאָק TIN‏ גראָדנע, וועלכע זיינען געווען צוזאַמען WM‏ מיין פאָטער NOVA PR‏ און PR‏ די לאַגערן, און וועלכע האָבן PIN‏ געקענט מיינע עלטערן ווען זיי האָבן חתונה געהאַט. יעדן טאָג PT PR INT‏ געוואונ- דערט אויף די איינצלהייטן און דערמאַָנונגען וועגן דער קינדהייט, PR OYA‏ שולע, OND‏ מען ONT‏ צוישן TT‏ אויסג עטוישט אַזױ קלאָר. אַ גרויס געפיל פון גאולה איז “YA‏ TY‏ אין דער לופט,

passage_9483186cf0879d79beae2c12
Passage 6normalized OCR · source chars 4667-5442

די לעצטע צערמאָניע פון דעם וועלט-צוזאמענפאָר DPN‏ פאָרג עקומען ביים כותל מערבי. נאָכדעם וי דער עולה רגל האָט PT‏ פאַרענדיקט, TINT‏ די געראַטעװעטע TD‏ היטלערץ איבערגעגעבן We‏ צוואה צו דעם נייעם PNR WT‏ זעקס שפּראַכן. אַלס ענטפער, TANT‏ מיר צוגעזאָגט קיינמאָל ניט צו פאַרגעסן דער וועלט'ס גלייכגילטיקייט צו דעם גורל פון די אידן PN‏ אײיראָפּע, TIN‏ צוגעזאָגט צו TNO‏ אַלץ, אַז NIN‏ חורבן זאָל קיינמאָל ניט קומען אויף קיין OW‏ פאָלק, די צוואה “YA‏ לייענט אין רוסיש האָט אונז דערמאָנט, אַז פיל זיינען אויך איצט INI‏ אַלץ ניט פריי צו לעבן אַלס אידן. OW‏ לעצטן מאָל האָבן מיר צוזאַמען געזונגען דעם פּאַרטיזאַנער הימן און די התקוה. מיר האָבן PIN‏ געהאַט די זכיה צו זען און הערן וי זעקס רבנים האָבן געבלאָזן שופר, OND‏ האָט װידעראַמאָל )6 2 6 6 09 דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך 226

passage_e0722ca0d72a2c4465031fef